воскресенье, 23 февраля 2020 г.

Kapitel 20. Ein Blitz aus heiterem Himmel. Die Teleportation. Teil I.

         Die Sonne lief durch die Waage Konstellation und sie wird bald in Skorpions Konstellation eintreten müssen. Der Oktober als ob würde in zwei Teile sich teilen. Sein Sommerteil ist zu Ende in diesen Tagen und Winterteil beginnt. Wenn in diesen Tagen man geht wandern, um die Nacht zu verbringen, er kann im Sommer ausgehen und in Winter zurückkehren. Die Bäume verlieren ihr schönes Abschiedsgewand, und die erste Schnee ist in Bereitschaft zu beginnen. Jetzt wird es dunkel früher, und die Kurve der Verbrechen steigt scharf an. Eines Abends, der obwohl mit der Sonne, sondern kalt und nass war, ging Albert zurück vom Laden, tragend ein wenig des Lebensmittels mit ihm. Gott sei Dank gab es jetzt alles in den Läden, und er hatte Geld auch.
         Wie gewöhnlich ging er freudig seiend, nur macht er sich Vorwürfe ein wenig, weil er sehr viel das Nordamerika studierte, jedoch wenn sogar jetzt gibt es warmer in New York, dann kaum viel. Er könnte nach der Ferienorte des Mittelmeers teleportieren, aber in seiner Vorstellung hatte er gar keine europäische Landschaft weder im Süden noch im Norden. Er hatte auch keinen blassen Schimmer über Ceylon oder Kongo, oder über lateinamerikanisches Tropen. Jedoch wäre es sehr gut, auch unter Berücksichtigung, dass Zeitunterschied in Europa nicht groß ist, teleportieren in den Schoß der Natur, um dort eine Nacht zu verbringen! Er wusste, dass Europa dicht besiedelt war, und für den Fall, dass man eine Nacht in der Natur verbringen will, man muss die Verwaltung des Territoriums informieren, aber konnte er ohne diese zusätzlichen Formalitäten sein. Wenn jemand würde wachsam übermäßig treffen, er kann direkt vor ihm verschwinden, und jener Mensch wird nicht sogar die Polizei informieren, um keinen verrückten Ruf zu erlangen. Und übrigens würde die Ehefrau solchen keuschen Schlaf in der Natur als viel verdächtiger Sache betrachten, als seine “Meditationen” in der Wanne, die in der Tat gar nicht harmlos waren. Obwohl im Sommer betrachtete sie seine Alleinwanderungen, als ziemlich tolerant, und sogar manchmal kam sie mit ihm.
         Mit diesen Gedanken war sein Weg zurück, errötete immer mehr die Sonne am Horizont, und ein Mädchen stand vor ihm, die er ohne Wissen warum “Herbstmädchen” nennen wollte. Sie hatte Haarschnitt, den gleichen wie Lena hatte, und die gleiche goldrote Farbe des Haars, die während des Sonnenuntergangs alles Bild seines Sichtfelds dekorierte, addierend diesen Herbstfarbstoff, der zwischen kahle und verwaiste Bäume und Sträucher nicht mehr reichte aus. Nostalgische Noten klangen in der Seele über die gleiche Freundin von den vier, die er immer noch nicht gewonnen hat. Aber … Ist es ein Traum? Sie machte einen Schritt zu ihm. Sie sah ihn an ausdrücklich. Mein Gott! Das ist Lena! Doch musste er sofort vorgeben, als ob würde er über sein Versuch zu gewinnen ihre Liebe nichts wissen.
         -Warte, Alik! - er wusste nicht, dass sie in der Lage in solche gierige Weise starren war; er wusste nicht, dass sie in der Lage in solche beharrliche Weise seinen Weg blockieren. - Darf ich dich umarmen?
         Nach dies Sagen, hat sie von Worten zu Taten geschritten, ohne warten Erlaubnis.
         -Du kannst, für den Fall, dass du dies willst, - er antwortete, versuchend die angenehme Überraschung spielen. - aber was trat auf mit dir?
         -Verzeih mir! Ich war richtig nicht. Willst du, ich werde vor dir nieder knien? Ich habe dich damals nicht erwartet. Ich konnte nicht sofort verstehen, dass du meine Liebe, mein Schicksal bist. Ich war nur später zur Besinnung gekommen, aber es war zu spät. Du ignorierst mich immer noch. Bist du sehr beleidigt?
         -Ich mag dich, und ich lehne dich ab nicht, aber ich verstehe nicht, was meinst du? Wann war du nicht richtig mit mir? Was für soll ich dich vergeben?
         -Gib vor nicht. Ich habe dich verbannt. Ich habe einen Nachbarn von Miliz mit seinem Bruder auf dich gehetzt. Ich will zu büßen jetzt, zu verdienen deine Liebe. Ruf mich an einen willkürlich entfernteren Ort, sogar in den Wald, und ich werde dort dich folgen. Ich liebe dich, aber hatte ich sofort es nicht verstanden. Du hast das Recht zu töten mich, nach der Sache, die passiert war, und ich werde nicht widerstehen, weil Leben ohne dich ist kein Leben. Ich habe eine schlechte Vorahnung, deshalb es wäre besser, damit von deiner Hand zu sterben. Ich bin in Bereitschaft, alles von dir zu akzeptieren …
         -Doch ich beabsichtige nicht, dich zu töten, und verstehe nicht, was du erzählst. Du bist anscheinend dich übermüdet, und verwechselst einen Traum, den du hatte, mit der Realität.
         -Lassen wir so sein. Doch sogar wenn hatte ich solchen Traum, es offenbart mich, welche niederträchtig bin ich, weil hatte ich dich abgelehnt und die Leute gegen dich aufgewiegelt, die konnten dich schlagen und für nichts einkerkern. Es bedeutet, dass ich während des Schlafs über es dachte. Doch liebst du mir ein wenig? Du sagtest, dass mich nicht lehnst ab und du mich magst. Ist es Wahrheit?
         -Ja, das ist Wahrheit, aber ich will nicht hier. Es gäbe keine Sünde in unserer Liebe, wenn bliebe alles ohne negative Konsequenzen. Niemand mit niemandem muss wegen dem streiten, ganz zu schweigen davon Kämpfen, Eifersucht und Scheidung. Das ist meine alleinige Bedingung. Jedoch hier kann Nadia wissen. Ich hoffe, du willst nicht, damit deine Freundin sich Sorgen machen. Während weiß sie nichts, wegen meinem “Betrügen” wird sie nicht schlechter, sondern besser fühlen. Und ich liebe ihr alle, - unvorsichtige Worte ihm am Ende des Monologs entfahren waren. Lena nur schaute mal rein an ihn mit der Überraschung, aber sofort hat er sie in die Lippen zu küssen begonnen, mit seiner Hand, die frei von der Handtasche war, zog er sie entlang ihrer Wirbelsäule nieder bis zum Steißbein, umarmte sie fest.
         -Ich kann dich heute besuchen, aber während des Wegs nach Hause kannst du deine Meinung ändern.
         -Ich werde nicht meine Meinung ändern. Zu meinem Hause tatsächlich ist es bequem, damit sich zu begegnen.
         -Gehst du zu uns oder von uns?
         -Ich besuchte deine Frau gerade jetzt.
         -Jedoch verließ ich nur für kurze Zeit. Bist du so weit gegangen, um während einiger Minuten zu chatten?
         -Ich brauche dich, aber besuchte ich sie, um einen Vorwand für Erscheinen in eurem Bezirk zu haben. Ich besuchte Sweta auch. Sie trauert. Tolik ist getötet.
         -Wann?
         -Gestern. Just auf der Straße schossen sie ihn mit einer Pistole und flohen. Nadia wird die Details dir erzählen. Dieses Ding geht uns nichts an. Wir werden Sweta unser Beileid aussprechen und auch, wie es ist ordentlich, zusammen traurig sein.
         -Ja, - Albert sprach aus nachdenklich. - Geht uns nichts an.
         Er verstand, dass es die Rache eines kleinen Fisches ist, weil waren große Fische von den tschetschenischen Rächern getötet.
         -Gut wach auf. Was ist das? “Ich zog mich in mein Schneckenhaus, ich werde nicht bald zurückkehren?” - mit diesen Worten hat Lena fast auf ihm sich gehangen und in Lippen ihn küssen begonnen. Eine Zeit lang machte es ihn vergessen über Gefahr. Die Liebe gewann.
         -Beabsichtigst du nach Hause fahren? Wenn in der Tat liebst du mir so, ich werde nach drei Stunden zu dir kommen.
         -Ich werde nie dich ablehnen. Ich bin bereit für dich, sogar geh morgen nicht zur Arbeit. Es ist egal, weil dort zahlen sie schlecht.
         -Diese Opfer sind nicht gebraucht, Albert antwortete und dachte: “Sie beginnt zu werden ihr manches verständlich. Wer half ihr? Wer? Wie passierte es, dass sie solche geliebt und solche intim geworden hat? Jetzt wurde sie ganz andere.”
         Je länger stand er mit ihr zusammen, desto weniger verdächtigte er, dass sie gab vor. Sogar wenn sie gibt vor, es wird schon heute klar sein. Er wird ihr niemals solchen niederträchtigen Streich entschuldigen, aber ein Instinkt erzählte ihm, dass sie alle ihm ganz sich geben wollte.
         -Diese Opfer sind nicht gebraucht, - er wiederholte. - Ich mag dich schon während langer Zeit, und ich beabsichtige nicht dich töten oder machen etwas, wegen dem würdest du deine Arbeit verlieren. Just werde ich dich nach drei Stunden besuchen, und ich will, damit wärest du unterwürfig. Damit du dich mir gäbe, weil ich mag dich. Wann standst du und mich wartetest, ich habe gedacht: “Was für ein Herbstmädchen dort steht?” Du so schön entsprach in dieser Herbstlandschaft bei Sonnenuntergang! Obwohl bin ich kein Künstler, jedoch es war großartig. Ich erde zu dir kommen. Für den Fall, dass du mich seifen wirst, ich werde während ganz Lebens dich hassen.
         Sie lächelte, hörend solche Komplimente. Schelmische Funken glitzerten in ihren Augen.
         -Ich warte dich. Komm zu mir. Ich muss laufen, um den Zug zu nehmen.
         Sie küsste ihn in die Lippen und rannte. Sie drehte um sich einmal und schrie: “Ich warte!” Und fuhr fort den Lauf. Bald hörte er, wie der Nahverkehrszug bremste. Sie ist pünktlich bestimmt gewesen.
         Schon an der Tür zu Hause erzählte Nadia ihm sofort Neuigkeit, die er bereits wusste. Der erste Gedanke war, dass sie nicht schlechter, als Lena ist. Er verstand, wenn Lena wäre seine Ehefrau, er würde auf gleiche Weise gern zu Nadia und zu anderen Freundinnen rennen. Jedes Mädchen von ihnen war schön auf ihre Weise. Sie konkurrierten nicht miteinander, sondern schön ergänzten gegenseitig. Liebesbeziehung nur mit einer von ihnen, ausschließend völlig die andere, würde die Existenz sehr verarmen. Nur durch sie alle konnte er die Liebe und Schönheit des Weltalls tatsächlich kennen.
         Keine Minute war vergangen, musste Albert, unter dem Druck der unversöhnlichen Realität, über die seine Frau erzählte, das Thema der Reflexion wechseln. Tolik war frech geschossen, am helllichten Tag. Diese Straße in Mytishchi war nicht sehr belebte, aber auch war nicht verlassen. Die Zeugenaussagen waren sehr ungenügende für die offizielle Untersuchung. Keine Menschen wollten beteiligen zu werden in einem schmutzigen Konflikt. Dafür Gerüchte, die schnell durch die Stadt und ein wenig außerhalb verbritten waren, beschrieben den Fall genug ausführlich, vielleicht übertrieben ein wenig. Ein solches Bild stellte sich heraus von dieser Gerüchte.
         Als ob käme Tolik ins Büro im Geisteszustand des ausgesprochenen Katzenjammers. Gewöhnlich in solchen Fallen sandte er die untergeordnete Kollegen, um das Bier zu kaufen. Aber wie Leute sagen, in diesem Tag schient es ihm sehr schwül im Büro, und er beschloss, selbst zu spazieren, dabei frische Luft atmen. Es würde den Kater lindern.
         Er schaffte es nur ein Viertel zu bestehen, und aus dem Nichts erschienen drei Typen. Sie waren auf gleiche Weise in den Lederjacken angezogen. Die niedrige Teile ihrer Gesichter waren bedeckt mit den Kragen der unauffälligen Sweater die auf gleiche Weise. Die Haare aller Drei waren kurz geschnitten. Sie strahlten aus die ebenso bösen Blicke, mit den sie zusätzlich die Augenzeugen erschreckten, mit den Pistolen TT kamen sie näher zu überraschtem und unglücklichen Geschäftsmann und hatten chaotischen Feuer eröffnet. Die Waffen waren nicht auf dem Tatort geblieben. Sie auch hatten nicht in den Kopf geschossen, um sicher zu sein. Im Allgemeinen, unfähige waren die Schützen. Trotzdem solche große Menge der Kugeln gab es keine tödliche Wunde und war das Opfer wegen dem großen Blutverlust gestorben, auch weil Krankenwagen kam sehr spät an. Wenn es ginge ihm nichts an, man könnte überhaupt nicht darüber nachdenken. Jedoch was wäre für den Fall, dass es ihm geht an? Natürlich, dann ist es eine Rache unerfahrener Schurken, die eine bequeme Anstellung geführt vom Bösewicht Oberst verloren. Es gab viele ihrer Leute, die in der Nähe des Zauns einer Fabrik in jenem schrecklichen Video standen. Nach dem Tod des Chefs ging jeder von ihnen auf seinem Weg. Andere, die am Leben nach jenem Bandenkrieg blieb, sind mehr Glücke oder weniger rachsüchtige.
         Jedoch woher konnten sie wissen? Sogar wenn der Greis Paul bliebe am Leben, sogar wenn wäre er ein Genie des Bösen, egal beginge er keinen Verrat, aus dem einfachen Grund, dass seine Handlungen folgerichtige und logisch erklärt waren. Er würde nie einen Menschen, den hatte er mit solchen Schwierigkeiten gelernt, vernichten. Weil mit Albert würde er die Teleportation begraben. Die Version der Foltern ist ganz ausgeschlossen, weil kann er aus jedem Stuhl der Foltern teleportieren. Jemand, der solche Fähigkeiten besitzt, könnte nur plötzlich aus kurzer Distanz geschossen sein. Fast unmögliche Version blieb, über Olesya als Geiseln genommen wäre, aber nach Denken ein wenig schloss Albert es aus, weil wäre es ein Wunder. Zu raten, dass Paul solche liebe ihm Freundin hat, zu bestimmen ihre entfernte Koordinaten, solche Arbeit könnte nur von berühmtem Hellseher Messing oder von berühmter Wahrsagerin Wanga erledigt sein. Albert wusste auch, dass Olesya und er selbst aus der Sicht des Paulus gleichwertige waren, und von einem “Austausch” konnte keine Rede sein. Und schließlich, in welcher Weise könnten sie den Greis finden früher, als Albert selbst? Nur drei Menschen wussten über die Informationsübertragung: der Greis, er selbst und Tolik. Wie Sweta erzählte, er ständig trank mit seinem Gangsterdach, jedoch war es eine Gruppe der Leute. Er trank und verplauderte mit ihnen. Alles ist klar! Idiot selbst verplauderte zur Vernichtung. Wenn ist es so, er legte rein nicht nur sich selbst, sondern Albert auch. Es bedeutet, sie wissen, dass Tolik ihm eine Information übertragen hat, und er selbst übertrug diese Information in eine “Ungewissheit” die für sie unzugänglich ist. Dann von dieser “Ungewissheit” kamen an tschetschenische Rächer, die alles ihnen zerstören und im Gebirge verschwanden, wo sogar kein KGB und kein CIA sie finden würden.
         "Es bedeutet, ich bin letztes zugängliche ihnen Kettenglied, aber wissen sie nichts über Teleportation und sie sind schlechte Schützen, sie haben nur Zeit zu verwunden". Wenn hätten sie ein Scharfschützengewehr, dann Tolik aus ihm geschossen würde. Aber trotzdem jetzt mindestens innerhalb eines Radius von zwanzig Metern um ihm musste er keine weißen Flecken keine Ungewissheit zulassen. Es wäre gut, ihre Hausanschriften zu lernen, ihre Waffen zu stehlen. Er soll Nadia bewahren, damit wäre sie zuverlässig versicherte von Entführung oder von Angriff. Er soll in den kommenden Tagen, sogar in den kommenden Stunden es machen. Die Handschrift der Verbrecher tröstete ihn ein wenig. Es ist zu sehen, dass sie ohne Komplikation zu tun bevorzugen werden. Es ist einfacher, damit just auf der Straße ganzen Ladestreifen in ihn zu pumpen, als durchdringen in die Wohnung, sich balgen mit den Verwandten, Geiseln nehmen und so etwas. Er muss jedoch auf Nummer sichergehen. Für den Fall, dass seine Angehörigen verletzt werden, es ist unmöglich, dass er irgendwann vergeben sich selbst könnte. Es ist mehr gefährlich für sie, wenn die Banditen könnten nicht ihn auf der Straße geschossen. Solche Versuch immer noch nicht war. Er versprach Lena, dass er nach drei Stunden kommen wird, doch schon sind vierzig Minuten vergangen. Sie hat solche Gefühle in ihm geweckt! Er wollte nicht zu verpassen solchen Fall, auch wäre es nicht wert, Lena zu täuschen. Plötzlich dämmerte es ihm: Da kann er jeder fünf Minuten nach Hause teleportieren, sogar seiend nackt von der Wanne ausgehen und fragen, ob ist alles in Ordnung.
          Zum vereinbarten Zeitpunkt war Albert erschienen auf der Treppe seines schon vierte Schätzchens. Hier in Moskau, wo er sich entstanden war, sofort springend durch dreißig Kilometer Entfernung über, fühlte er sich in völliger Sicherheit. Niemand wird hier ihn schießen. Und jene Nachbarn nicht mehr gefährlich, als eine Viper, die ein paar Meter von ihm entfernt kröche und zischte. Niemand schoss ihn in der Tat, und keine schädlichen Nachbarn wurden gesehen. Doch bemerkte er nicht, zwei paar Augen genau beobachteten sein "Erscheinen vom Nichts". Die Besitzer dieser neugierigen Augen keine Gefühle drückten aus, sondern benahmen nüchtern und überlegt, wie reife Gelehrter in einem Labor. Albert klingelte an der Tür. Erfreute Lena machte auf. Die "Augen" setzten wider nicht.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/12/the-teleportation-part-1chapter-20-bolt.html?zx=186ba639d80abc7a

The original Russian text: https://www.proza.ru/2010/01/30/244

Комментариев нет:

Отправить комментарий