суббота, 7 марта 2020 г.

Kapitel 21. Ein Verfolger. Die Teleportation. Teil I.

          -Ich sehe, du gekommen hast, mein Liebster! Ich dich wartete. Lassen wir diesen Abend für uns. Wie lange kannst du zu mir sein?
          -Zwei Stunden. Vielleicht drei.
          -Das ist wenig, aber nichts für ungut. Da bist du nicht am letzten Mal. Siehst, ich dich nicht getäuscht habe. Keine Nachbarn, keine Skandale. Ich bin nicht mehr eine dumme Zimperliese. Willst du, damit werde ich für dich ein Mädchen, die tapfer, schelmisch und leicht wäre?
          Letzte Worte, die zugleich mit seiner zunehmenden Erregung gesagt waren, haben seine leidenschaftliche Besessenheit bis zu maximalem Zustand gebracht. Nur wegen seiner Entscheidung, um die Freude zu verlängern, stürzte er sich nicht auf sie, wie ein Tiger auf Beute, aber setzte sich auf dem Sofa und befahl:
          -Komm zu mir, Mädchen!
          Lena kam gehorsam. Albert begrapschte ihre verschiedene Teile unter ihren Rock. Lena kniff die Augen zu und keuchte. Unter den Rock gab es keine Unterhosen oder Badehosen. Es war gesehen, dass sie zum Treffen vorbereitet sich hatte. In der Tat erlaubte sie ihm alles, bestätigte tatsächlich ihre Worte über ihre Leichtheit. 
          Plötzlich lächelte sie und drohte ihm mit dem Finger in verspielte Weise und sagte:
          -Oh du bist ein Schelm! Du bist in gleichem Schlafanzug gekommen, aber verneinst, dass du mich am letzten Mal besucht hast, und gibst vor, als ob wüsstest nicht, über was ich sage. Ich wieder sage, dass es du und niemand noch war. Ich hatte keinen Zweifel.
          -Und wär es wirklich so, was läge dran? - Albert sagte nicht, aber sang spielerisch, sondern richtig und diese Worte der Hermann aus der Schlussszene der Oper "Piqué Dame".
          -Weißt du, Alik, aus dieser Sache kann man zehnmal größer Vergnügen erhalten, aber der Großteil der Leute hat keine Ahnung über es, weil ihre Fähigkeit zu fantasieren schlecht entwickelt ist. Sogar wenn in den Sinn kommt etwas, es bleibt nur wie eine Fantasie. Du kannst alles mit mir, was du willst, tun. Ich bin deine Schuldnerin, deshalb alles lasse ich dir zu und werde ich ohne beleidigt sein dulden. 
          Mit diesen Worten begann sie zu ausziehen alle Kleidung und nach einer Minuten stand sie vor ihm alle nackte.
          Albert erinnerte sich an Svetka. Er zog eine Zigarette aus der Tasche und zündete sich eine Zigarette an. Ohne wegschauen vom rothaarigen nackten Mädchen, das vor ihm stand, sagte er:
          -Ich will zu ausmachen die Zigarette auf deinem Arsch.
          Lena wurde blass, aber sagte:
          -Ich soll nicht ablehnen.
          Nach sagen dies, sie öffnete Schranktür und nahm einen sauberen weißen Lappen von dort.
          -Mache einen Knebel und stecke ihn mir in den Mund, weil ich kann nicht sicher sein, dass ich es ohne Schrei ertragen werde.
          Die ausgestreckte zu ihm Hand mit dem Lappen sehr zitterte. Albert verstand, dass sie keine Masochistin ist, sondern will sie nur zu gefallen ihm.
          -Ich habe meine Meinung geändert. Ich füge zu Mädchen Schaden nicht gern.
          -Testest du mir?
          -Wichse vor mir bis zu erstem Ausgang.
          Lena warf den Lappen und begann zu arbeiten mit den Fingern in ihrem Schritt. Bald stöhnte sie mit der Leidenschaft, bückte sich und warf den Kopf zurück.
          -Sage mir, wie willst du? - sprach sie schließlich aus. Ich will, damit du mit mir genießen würdest, und wie kannst du sehen, ich bin in Bereitschaft mit dir zusammen alles zu tun.
          Albert erinnerte sich plötzlich an die Worte, die ihn erregt haben, und holte die wieder ihr:
          -Sei mit mir tapfere, schelmische und leichte!
          Sie ohne perplex sein kam herauf und packte seine Sache der Leidenschaft und begann sich zu aufspießen auf ihn, springend und wiederholen:
          -Bin ich nicht tapferes Mädchen? Bin ich nicht schelmisches Mädchen? Bin ich nicht leichtes Mädchen? - wiederholte sie immer noch, keuchend. Auweh!
          Sie beide erstarrten in gleicher Pose, es schien ihnen den beiden, als ob wären sie in andere Dimension gefallen: Irdische Welt wurde ein Paradies. Albert ging fort früher als nach drei Stunden, aber während dieser Zeit haben sie miteinander dreimal sich verbunden. Lena fiel schöne aus in einzigartige Weise.
          -Ich möchte dich fragen über eine Gefälligkeit, - er sagte kurz bevor Ausgehen. Während dieser Zeit war er heimlich und unmerklich nach Hause fünfmal "geflogen". - Lass bitte würde Nadia während paar Tage zu deinem Hause wohnen. Das wäre mehr ruhig für mich. In der Zukunft werde ich dich erzählen, warum muss man so tun.
          Er war überrascht, wann gesehen hat, dass dieses Angebot ihr sehr gut gefallen hat.
          -Ihr könnt sogar morgen kommen.
          -Gut. Wir werden morgen kommen. Ich plane sie nur zu bringen.
          Seine Frau stellte in dieser Nacht fest noch einmal, dass an diesem Mal fühlte sie fröhlicher mit dem Ehemann, als gewöhnlich. Er konnte nicht lange Zeit enden, aber sogar mochte sie es. Und er selbst war freudiger und glücklicher als immer. Deshalb wurde sie sehr sich gewundert, dass Tötung des Tolik, über die sie von Lena gelernt hat, in einem solchen Ausmaß mit ihnen verbunden, dass sogar für sie zu Hause bleiben es gefährlich ist.
          -Wird Lena lassen mir bleiben kommen? Doch habe ich nicht sie über es gefragt. Es kam nicht mir in den Sinn, dass es uns in einiger Weise betreffen kann. 
          Statt der Antwort stand Albert auf und wählte die Nummer. Es war etwa drei Uhr morgens, deshalb früher, als Lena antwortete, ungefähr zehn lange Pieptöne klangen.
          -Sorry für nächtliche Störung. Hallo, hier Alik. Erinnerst du dich, wann ging ich aus dem Laden und du aus unserem Haus? Als sagte ich dir, das wäre es gut, damit in deinem Hause während einiger Tage zu wohnen. Bestätige es ihr, weil sie zweifelt. Ich übergebe jetzt an ihr, - mit diesen Worten gab er das Telefon an Ehefrau. Die Freundinnen chatteten miteinandere ein wenig.
          -Gut, Lena, abgemacht. Wir werden um elf Uhr bei dir sein. Tschüss.
          Albert hatte Angst, davor Lena über heutiges Rendezvous sich verplaudern oder andeuten wird, aber nach diesem Telefongespräch äußerte Nadia keinen Zeichen des Verdachts oder Eifersucht. Statt dies gab es Gefühl der Angst um Albert, der bleiben wird. Er konnte es ihr in keiner Weise erklären, dass das für sich es hundert Mal sicherer wäre. Die Teleportation zu erzählen war just inakzeptabel.
          Sie stellten den Wecker auf acht Uhr, standen auf zur Zeit, hatten gefrühstückt. Albert beschloss, um die Ehefrau bis Wohnung der Lena zu begleiten, um danach keine Sorgen zu machen. Um neun Uhr morgens machten sie sich auf den Weg, aber gingen sie kaum aus dem Haus, zwei Männer in Zivil versperrten ihnen den Weg, aber es gab etwas von Polizei in alle ihren Gestalten. Albert ging vor, um seine Frau unter wahrscheinlichen Schuss nicht zu stellen, und außer dieser zwei, die die Ausweispapiere verlangten, weiter fummelten etwa zehn Menschen in der getarnte gefleckte Tarnuniform und schwarze Masken. Drei Kerle in den Lederjacken waren auf dem Asphalt gelegen, ihre Hände hinter den Rücken waren und genau in diesem Moment waren sie gefesselt mit den Handschellen. Die Maschinenpistolen waren von oben für Sicherheit auf ihnen gerichtet. Ein wenig weiter stand ein "Schwarz Rabe". Albert wurde sicher, dass es OMON war, und sogar nicht sah an, was auf den rote Zertifikaten der Leute in Zivil gekleidet geschrieben war. Sie es verstanden. Ansehend, was passierte auf der Straße, Albert bemerkte nicht, dass nur die erste Passseite öffnend, der Agent starrte ihn an, beobachtend gerade ihn mit Neugier, wie ein sehr interessantes Objekt für ihre Abteilung, das sie zufällig gestoßen waren, und es gab etwas in dem Blick dieses Typus zugleich räuberisch und höhnischer. Albert bemerkte nicht auch, wie ein anderer Agent, den erste leicht in den Rücken gedrückt war, und nur nach dem begann der erste zu betrachten den Pass in der Tat, dann schlug er den Pass zu und sagend trocken: "Entschuldigung", gab ihm den Pass zurück. Gewöhnlich war Albert aufmerksam, aber an diesem Mal nur jetzt bemerkte er, dass es auf dem Auto, das ähnlich dem Schwarz Rabe, "Brot" geschrieben war. Dieses seltsame Fahrzeug sah aus fast nicht anders als üblicher Brotwagen. Die Häftlinge waren entwaffnet, gefesselt und jetzt in diesem Fahrzeug gesetzt. Dies war ein Morgen freies Tags, deshalb gab es sehr wenig Zuschauer und sie waren nicht in die Nähe kommen gelassen.
          -Gehen durch, Bürger. Das ist kein Kino, - Albert und Nadia hörten. Eine gewöhnliche Inhaftierung von Kriminellen ist, es gibt kein etwas interessant.
          Sie gingen weg. Sonntag und wenig Leute auf der Straße, das war ihnen Vorteil. Zuerst zuwinkend hielten sie an ein privates Auto, dann in Moskau nahmen sie ein Taxi. Durch die verlassene Straße war es leicht bestätigen, dass kein Verfolger hinter ihnen war.
          Zu dieser Zeit, Brotwagen, der schon gekannt ist, raste auch durch Moskau und näherte sich zum Zentrum. In weniger als einer halben Stunde, die Häftlinge, seiend auf dem Gehweg vom Auto bis zur massiven Tür geführt, bestätigen, dass sie nach Lubjanka gebracht sind.
          Nach Führen sie ins Gebäude und Sagen ein paar Worte den Wachmännern, waren sie durch komplizierte Korridore geführt, dann in die Tür mit einer interessante für ihre Situation Inschrift geschoben, "Kino". Der "OMON" blieb draußen, und zwei Agenten in Zivil, die sie führten, traten danach ein und schlugen vor auf eine Bank zu sitzen.
          -Jetzt Knaben, wir werden sehr interessanten Film euch zeigen, seht an. Und keine Dummheiten. Doch dies ist nur für den Fall. Wir denken, dass ihr solche Narren nicht seid.
          Die Häftlinge sahen auf dem Bildschirm eine gut gewusste Straße in Mytishchi. Doch sobald sahen sie ihres Opfer, einen Menschen, der immer noch unversehrt war, alle drei haben blass geworden, und es gab ein Grund. Wann sahen sie, wie sie selbst mit den Pistolen in ihren Händen zum Opfer näherten, ihre Hände und Knie begannen zu zittern stark. Sie versuchten, ihre Angst nicht zu zeigen, aber ein von ihnen, ohne Können wegen den Handschellen sein Gesicht mit seinen Händen bedecken, er sich beugte, Gesicht nach unten und schloss die Augen.
          Ein von die Leute in Zivil drückte einen Knopf, und eine Aufnahme stoppte auf dem Bildschirm, wo ihres Opfer, seiend schon blutig, lag auf dem Asphalt. 
          Die Vollstrecker des Schicksals dieser Mörder waren nicht ohne Humor.
          -Jetzt, Knaben, sagt uns, was heißt Sache, die wir jetzt auf dem Bildschirm gesehen haben? - ein von Agenten fragte, machend Akzent auf dem Wort "heißt". - Nun, mutiger! Wie cool seid ihr auf dem Bildschirm, aber jetzt habt ihr die Zungen in den Ärschen versteckt. Sagt. Sonst werden wir gekränkt sein, sondern in euerer Situation ist es sehr nachteilig, damit wir gekränkt wären. Zum Beispiel du, derjenige, der unter die Bank fast gekrochen ist, wie heißt Sache, die haben wir auf dem Bildschirm gesehen. Antworte. Klammere dich nicht den Kater an die Eier!
          -Das ... heißt ... Mord ... - Der Typus, wen ansprechen war, sprach aus kaum hörbar als Antwort. Er saß wieder auf der Bank, aber sah immer noch an Boden. 
          -Richtig! Der Mord! Der Agent stimmte bei mit freudiger Stimme. Er sah jetzt aus, wie ein Lehrer in der Schule, der gerade neues Thema erläutert hat, fragte etwas über das und hat das richtige Antwort zu seiner Freude gehört. Als wisst ihr, Knaben, für Mord kann man ins Gefängnis eingesperrt sein. Und ihr werdet nicht rauszukommen können, für den Fall, dass das wir sein werden, die wollen werden, damit ihr im Gefängnis würdet bleiben. In welchem Jahr werdet ihr ausgehen, ihr selbst könnt euch zählen. Doch glaubt mir bitte, der Glücklichste von euch wird nach acht Jahren ausgehen. Doch wenn bedenken weiter ... 
          -Entschuldigen Sie, - brach unter ein von ihnen, der ein wenig mutiger war. Warum macht hier KGB? Das ist nur ein Kriminalfall.
          -Erstens kein KGB, sondern FSB. Zweitens, ich plante es sagen, aber haben Sie mich untergebrochen. Jedoch wollen wir das Kino weiter ansehen, - jene der sprach, ließ die "Pause". Opfer, das mit viel Kugeln geschossen war, blieb auf der Bildschirm ein wenig und das Bild verschwand.
          -Jetzt zweite Serie, die neue ist. Gerade jetzt bekamen wir sie. Mit diesen Worten änderte er die Filmstreifen im Projektor.
          "Die zweite Serie" war stimmhaft. Die gleiche drei Häftlinge erschienen auf dem Bildschirm noch einmal. Sie verschworen, verteilten die Rollen, debattierten, jedoch nicht lange. Nach diesem folgte die Haftszene. Die Haustür öffnet. Ein Mann geht aus, der sofort kam näher und nahm den ganzen Vollbild, und eine schöne Frau sah hinter ihn an. Die Leute in Zivil überprüfen Dokumente dieses Manns, er sieht vom Bildschirm hier an, als ob direkt am Kino. Die "Pause" war wieder gedrückt.
          -Der Appetit kommt mit dem Essen, nicht war? Es schien, ein Mord ist nicht genug, wolltet ihr noch? Aber an diesem Mal war es Fiasko. Wollt ihr frei ausgehen?  
          -Sie schwiegen.
          -Wollt ihr frei ausgehen? Es schien, als ob frage ich euch.
          -Ist es möglich? - fragte ein von ihnen.
          -Es ist möglich auch, wir werden euch in die Polizei bringen. Nicht in Mytishchi, sondern in die regionale Polizei. Dann werdet ihr in Haftzelle gebracht, dann ins Butyrka Gefängnis. Jedoch gibt es eine Hoffnung, aber müsst ihr mit uns sehr aufrichtig sein. Warum habt ihr das erste Opfer getötet?
          -Unser Patron war wegen ihm getötet. Es ist möglich, Sie interessieren sich nicht für die Details.
          -Warum plantet ihr, zu töten den Zweite?
          -Sie sind beide beteiligt. Der erste hatte belastende Beweise gegen unseren Patron gesammelt. Dann er gab sie dem Zweite. Der Zweite gab sie noch irgend jemandem.
          -Wem? - Jetzt schon die beide Agenten kamen in der Nähe und starrten in die Augen ihnen abwechselnd. Neues Gefühl seiend, war es schwierig, um diese Blicke zu ertragen, und sie wandten unfreiwillig ab. Schließlich ein von ihnen kapierte:
          -Wir werden es herausfinden. Wenn Sie brauchen, werden wir herausfinden. Wir wissen, dass Sie uns gegen unsere Jungen zu anzeigen machen nicht werden, weil unsere Jungen können nicht Ihrer Kunden sein. Und diese Freier sind nicht unsere. Das ist nicht verwerflich, um über sie zu berichten. Wenn Sie brauchen, helfen wir Ihnen, aber wie machen wir das in Butyrka?
          -Wisst ihr, warum euer Leidtragender starb?
          -Der Krankenwagen kam nicht während langer Zeit, und er hat bis zu Tod geblutet.
          -Nicht nur.
          -Ob haben wir ihn getötet?
          -Ich habe keinen Zweifel, aber die Hauptsache ist andere.
          -Er verplauderte sich viel, während des Trinkens mit seinem Dach.
          -Versteht ihr, was passieren kann, für den Fall, dass wir euch gehen lassen, aber ihr betrunken in Freude euch verplaudern werdet? Jedoch dieses Ding ist viel mehr ernstlich, als ihr denkt.
          -Wir können Ihnen helfen.
          -Danke, ihr habt uns einmal fast geholfen. Ihr seid keine Profis und irrt euch, wenn denkt ihr, als ob rekrutierten wir Informanten von euch. Vielleicht wäret ihr nützlicher für Bullen. Ihr verstanden nicht sogar bisher, warum seid ihr hier. Wir kennen das erste euer Opfer, das ist erstes Kettenglied. Auf dem Bildschirm gibt es das zweite Kettenglied. Was ist weiter, sogar wir wissen nicht, und ihr habt dieses zweite Kettenglied fast liquidiert. Mit anderen Worten, ihr habt uns alles fast ruiniert. In der Tat denkt ihr, als ob würden wir brauchen, um mit euch zu arbeiten, um den Kopfschmerzen der Bullen uns zu laden? ...
          -Sie verstanden alles, - der zweite Agent brach unter.
          -Das ist, - der Erste sprach weiter, schon zeigend auf dem Bildschirm, - unser Objekt. Wir haben ihn bei unserer Ausarbeitung. Doch habt ihr mit eurer Bandensache hierher interveniert. Warum brauchen wir ihn, wir werden Ihnen nicht Bericht erstatten. Wir brauchen auch nicht eure Hilfe, wir können selbst damit umgehen.
          -Wir wussten nichts. Wenn wüssten wir, wagen wir, um zu intervenieren?
          -Ihr werdet uns sehr stören, wenn ihr sogar von fern ihn beobachten werdet. Wagt nicht sogar denken über ihn! Ihr habt einen von ihnen getötet, aber nicht zufrieden seid? Jedoch hier müsst ihr eine Ausnahme machen. Wir haben euch am Haken. Wenn etwas nicht stimmt, wir werden euch den Bullen bringen. Es wird mit der Information sein, welche gute Leute seid ihr.
          -Also lassen Sie uns gehen jetzt?
          -Ja, aber freut euch nicht, weil werdet ihr bald für lange Zeit einsperren.
          -Warum? Weil lassen Sie uns gehen nur für eine Weile?
          -Weil obwohl ein von euch wird sich betrinken und sich verplaudern, ihr werdet alle drei eingekerkert sein.
          -Wir werden stumm wie Fische sein. Lass ihn sterben, der sich verplaudern wird. Wir selbst werden ihn ... - er fast sagte "töten", aber brach unter sich zur rechten Zeit. Auch sind wir nicht solche geschwätzig. Man kann verplaudern, dann ohne Kopf bleiben. So gewöhnten wir uns daran und etwas können.
          -Gibt es jemand dumm genug außer euch, um unserem Objekt in der Nähe mit einer Pistole oder mit einem Messer oder mit etwas noch zu kommen? - fragte jener Agent, der älter war.
          -Nein, außer uns, niemand kennt diesen Menschen, nur durch den Ersten.
          -Durch Person, die ihr getötet habt?
          Statt des Antworts, der Bandit nickte lautlos.
          -Ihr seid verantwortlich vor uns mit euren Köpfen für Sicherheit des Objekts. Wir scherzen nicht.
          -Jedoch was für wenn irgendjemand von einem oberen Kettenglied greift ihn an?
          -Das werden wir sofort unterscheiden. Ihr seid nicht verantwortlich für jene Seite. Doch seid ihr verantwortlich für alle, mit den euer gestorbener "Freund" trank und verplauderte. Kennt ihr sie alle?
          -Ja, wir kennen sie alle. Die Durchreisende brauchen nicht Ihr Objekt.
          -Ich sage über keine Durchreisende. Du verstehst vollkommen, dass es um über Lakaien des sogenannten Obersts geht, der jetzt Verstorbene ist.
         -Ich kenne sie alle. Niemand würde es tun, außer uns. Sehen Sie, wie sind wir aufrichtig mit Ihnen? Wenn jemand würde diesen Freier angreifen wagen, wir werden sofort über es lernen, und irgendwie werden wir es in Ordnung bringen.
         -Wir hoffen, sonst nie ließen euch gehen.
         Der Mann in Zivil, mit diesen Worten, holte aus dem Safe einen klein schwarz Säckchen, dann schaute er aus der Tür und rief zwei Wachmänner, die in gleicher Tarnuniform ohne beliebige Abzeichen angezogen waren.
         -Machen Sie die Handschellen ab von ihnen. Und ihr sortiert aus euere Sachen, wo ist wessen.
         -Sie zurückgeben uns sogar die Pistolen, - ein von ihnen meldete zu seinen Komplizen freudig, sondern im Flüsterton.
         -Wir haben nichts von euch weggenommen und niemand aufgehalten, vergesst über es, - lächelnd spöttisch, sagte Agent, der älter war. - Just müsst ihr sehr gut euch benehmen, um für sehr lange Zeit im Gefängnis eingesperrt nicht zu werden. Und ich hoffe, dass ihr wie wüsste. Doch wenn habt ihr nicht verstanden, eure Karriere wird mit diesem enden. Führen Sie sie zur Tür, sonst werden sie verirren, - endete er, ansprechend zu Wachmännern.
         -Auf wiedersehen! Danke schön Ihnen!
         -Keine Ursache. Lebt wohl, ist besser für euch, - dann leise addierte, - und für uns auch.
          Albert mit der Ehefrau, fuhren zu dieser Zeit durch immer noch unbebauten Teil der Moskau, er fragte den Fahrer, zu stoppen im Freien, wo konnte man die Autobahn sehr weit betrachten und die Autos fuhren selten. Dieser Teil der Natur war immer noch nicht berührt, aber von allen Seiten belagert und wartete ab das Urteil der Planer: zu sein auf der Erde ausgelöscht, mit dem Asphalt gegossen, mit den unterirdischen Versorgungsleitungen durchdrungen sein, mit den Fundamenten der mehrstöckigen Kasten umgegraben sein. Aber jetzt blieb dieser Teil, als eine Oase in Wüste. Deshalb obwohl waren dieser Felder langweilige, man konnte sie ansehend erfreuen und in der Mitte des multimillionen menschlichen Ameisenhaufens mental rasten.
         Nadia begann schon zu murmeln über die Tatsache, dass sie fahren und immer noch nicht angekommen haben.
         -Verstehe schließlich, ich habe nicht zur Ruhe dich hierher gebracht. Es gibt viel besser Orte, damit zu ruhen. Ich will just reduzieren die Wahrscheinlichkeit, dass wir einen Verfolger mit uns führen würden. Reduzieren diese Wahrscheinlichkeit bis zum Limit. Zum Limit, verstehst? Zu möglichem Limit, - Albert sich rechtfertigte, und trotzder permanente Unzufriedenheit der Ehefrau, wie er wollte, wartete er mehr als eine Stunde. Nach diesem fing er ein Auto, das in die entgegengesetzte Richtung fuhr, aber gegen eine gute Gebühr erklärte sich der Fahrer bereit, sich umzudrehen und bringen sie just zur Haustür. Nadeschda wunderte sich, warum hat er Angst vor einem Verfolger und zugleich plant, um sie oft hier zu besuchen.
         Lena machte auf schnell. Ihr Verhalten gegenüber Albert schied nicht unter als gewöhnlich. Er verstand, dass sie nicht sich verplaudern wird, und täuschte sich nicht. Sie alle saßen am Tisch während etwa vierzig Minuten. Lena wusste Sitten der Gäste und machte starker Tee ihnen. Albert versprach schließlich, morgen Abend zu kommen, er sagte auch, dass er mit der U-Bahn fahren wird, aber bis zur U-Bahn wird er zu Fuß gehen, um zu spazieren. Es gab etwa dreißig Minuten zu gehen bis zu U-Bahnstation. Er ging um die Ecke in einen Hof, trat ein in erste Haustür, stellte sicher sich, dass niemand um ihm war und teleportierte just nach Hause.
          Genug schnell bemerkte Albert, dass eine Tasse mit Tee, der bis zu Ende nicht getrunken war, stand unter dem Tisch. Er berührte die. Der Tee immer noch nicht kühlte ab. Ein froh Gefühl flackerte in seinem Bewusstsein. Er hat sofort den dritter Band des Tantras geholt und die Seite 343 geöffnet. Eine Notiz gab es dort:
          "Du hast einen Fehler gemacht und hast einen Verfolger. Wir sollen treffen in New York am 2... Oktober um 18.00 Uhr in Moskau oder um 10.00 Uhr in New York. An der Ecke des Broadways und ... Avenue. Wenn kannst nicht, warte auf die nächste Nachricht. Die Landkarte des New Yorks ist ins Buch "Aerodynamik" eingefügt. Vernichte diese Notiz sofort. Dein Freund, gesund und munter. Du wirst mal raten".
          2 ... Oktober war heute. Es gab Mittag. 6 Stunden blieb bis zu Treffen. Es gab keinen Flugzeug, der ihn einholen könnte. Albert hat die Notiz auf dem Küchenherd gebrannt, warf Asche in die Kloschüssel, spülte Wasser und wusch seine Hände. Nach sechs Stunden wird er mit dem Freund sich sehen, den er betrachtete als Tote.
                                                  (Ende des ersten Teils)

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/12/the-teleportation-part-1-chapter-21-tail.html?zx=a955e176b078cf7b 

Der ursprüngliche russische Text: https://www.proza.ru/2010/02/01/330

Комментариев нет:

Отправить комментарий