Nachwort zur "Teleportation" und was war danach passiert.

           Es ist klar, viele Lesern haben vermutet, dass der Roman noch vorbei nicht ist. Ja, die Protagonisten haben von der schwierigen und gefährlichen Situation geschafft, und die Feinde sind vernichtet. Jedoch an Stelle eines Lesers würde der letzten gesetzt Punkt im Ende der Kapitel 9 "Feuertaufe" mich enttäuschen, trotz des glücklichen Endes. Deshalb jene, wer fühlten, dass das noch Ende nicht ist, sich täuschten nicht. Das Schreiben noch drei Kapitel wurde geplant, und es ist möglich, diese Kapitel auch lang wären, wie es für zweite Teil des Romans typisch ist.

          Der Haken ist, dass die Handlung des Romans in Vereinigte Staaten von Amerika spielt. Obwohl erscheinen manchmal die Protagonisten in New York in einigen Folgen, und es passiert in der Mitte des Romans. Ich kann nicht exakt sagen, inwieweit zuverlässig New York beschrieben ist, wo ich nie war. Aufgegeben Landschaft mit der Industriemüllhalde und Abfallbaustoff zum Beispiel, wo die Kriminelle hausen, es wurde von der Filmkomödie "Bansai!" inspiriert, Plus gab es eigene Fantasie. Wenn die Beschreibung ist nicht genug zuverlässig, die Geläufigkeit und Kürze helfen die aus. Es ist möglich, ein Anachronismus findet statt ein wenig, weil der Film in den 1970ern produziert wurde, wann die Verbrechensrate in New York war immer noch relativ hohe. Die Verbrechensrate dort derzeit ist so stark gesunken, man schreibt sogar, dass Soziologen begannen, für dies zu interessieren. 

          Jedoch sind die drei letzte Kapitel, die nicht geschrieben wurde, eine andere Sache. Das ist keine flüchtige Erscheinung in Amerika durch Teleportation, sondern ständiger Aufenthalt dort mit der detaillierten Beschreibung lokaler Geografie und Dünnheiten der Beziehungen. Man wollte nicht in der Haut eines französischen Autors aus der Vergangenheit, der niemals Russland besuchte, aber er wagte das Land beschreiben. Also beschrieb er einen Menschen, der unter einer großen verzweigten Kranichbeere saß.

          In der Geschichte der Literatur gibt es viele unvollendete Geschichten von der Zeit der berühmten Klassiker bis zu unserer Zeit. Nichts ist ewig. Jeder Schriftsteller lebt, stirbt und lässt die Zeitgenossen und die Leser kommender Generationen zurück in schmerzhaften Gedanken: "Doch was wäre dort weiter?" Literaturwissenschaftler versuchen, durch Fragmenten von Notizen in Autors Heften irgendwo am Rand zu wiederherstellen die Idee des Autors über die Absicht der Fortsetzung der Geschichte. Dieser Versuch ist oft vergeblich und sieht aus als eine Wahrsagerei. Zum Beispiel, ob trennten sich Dubrovskij und Mascha für immer, oder er wird unter dem Deckmantel eines Engländers vor ihr erscheinen und werden sie schließlich zusammen sein. Und Fortsetzung "Das Geheimnis des Edwin Drood" des englischen Schriftstellers Charles Dickens blieb als ein Geheimnis für immer. Es gibt viel solche Beispiele.

          Aber ich möchte nicht die Leser in Dunkeln zu lassen, weil ich nicht weiß, was früher passieren werden: Ob es wird Inspiration geben, dieses Ende zu schreiben, zugleich mit der Möglichkeit, um im Amerika zu reisen und beobachten und lernen alles, das für die Handlung gebraucht ist, oder werde ich in anderer Welt herübergehen. Obwohl vielleicht kann man dort reisen, ich werde mit Ihnen kaum verbinden und meine Gefühle mich kaum teilen können. Deshalb jetzt werde ich in Kürze erzählen, wie sich die Handlung weiterentwickelt, ohne detaillierte Beschreibung die schönen Stellen, die die Protagonisten wählen werden, und auch ohne detaillierte Beschreibung des amerikanischen Alltagslebens, und ich werde es gerade hier und jetzt erzählen.

          Wir haben die Protagonisten und ihre Freundinnen in eine schwierige, obwohl wurden sie in der unverwundbarsten Situation zurückgelassen. Diese Situation ist Unverwundbare gegen jede Mafia, gegen jede Polizei, gegen jeden Geheimdienst. Sie werden in der Natur sich verstecken. Sie haben ausgezeichnete Campingausrüstung und mit dem Geld, obwohl begann in Russland Frost, der keineswegs schwach war. Die Campingausrüstung garantiert, den Frost zu überleben, aber es gibt anderes Problem. Die Geheimdienste werden kaum sie in Ruhe lassen: Die Fähigkeit zu teleportieren ist sehr gutes Stück, und es ist sehr gefährlich für Menschheit, wenn man gäbe ihr solche Geschenk.

          Nach Rechnen alle "dafür" und "dagegen" waren die Protagonisten zu dem Schluss bekommen, dass sie die Flucht aus dem Land nicht verzögern dürfen, obwohl könnten sie nicht zugleich auf die schnelle, heimliche und legale Weise emigrieren. Sie wollten nicht neues Leben im neuen Land von einer Gesetzesübertretung zu beginnen. Aber sie sollten genau so tun, um fünf Vertreterinnen des schönen Geschlechts, die nicht teleportieren konnten, zu absichern. Sie fahren dort auch, um nicht schlecht zu benehmen, wie die andere von Russland. Sie schon fahren dort nicht, sondern vor einem Monat seit waren sie angekommen und haben ein Haus an malerischer Stelle gekauft. Sie wohnen mit den gefälschten Ausweispapieren und erinnern sich an alles, über das in diesem Buch erzählt wurde. Das nächste zehnte unveröffentlichte Kapitel "Angler" müsste genau damit beginnen.

          Albert und der Greis Paul gelangen zu der Erkenntnis, dass die vollkommene Sicherheit sogar hier eine Illusion ist. Die russischen und die anderen Geheimdienste auch haben ziemlich langen Armen. Deshalb finden sie eine absolut sichere Stelle am anderen Ende der Welt im Dschungel. Alberts Ehefrau erinnert sich den Lenas Witzelei über Teleportation (Teil 2, Kapitel 2 "Als Nachtgeist"). Sie vermutet immer mehr, dass er nicht nur mit Olesya sie betrog, sondern mit den anderen auch. Zugleich kann sie nicht ohne Sehen bleiben, dass er sie immer noch weiter liebt. Vor Kurzem beginnt Albert, sich mit dem Angeln zu beschäftigen. Anderer Angler erscheint, der mit ihm Freundschaft zu schließen versucht. Als ob er wäre gekommen, um den Urlaub in Hause der Bekannten zu machen. Er weiß gut über Angeln und als ob er würde nicht bemerken, dass Albert manchmal nicht genug richtig Englisch sprecht. Jedoch, wie wissen wir schon, Albert und Paul sind klug und vorsichtig. Die Tatsache genau, dass er ein wenig unrichtig Englisch des Alberts nicht sieht, bringt zu verdächtigen Gedanken. Und auch er ist zu viel gesellig, was untypisch für einen Amerikaner ist. Während einer Reise aller Frauen in jene Stelle im Dschungel, Albert und Paul warnen sie, dass sie vorläufig nicht zurückkehren können.

          "Angler" seine Karten auf den Tisch legt in elfte Kapitel "Freier Stamm". Er zeigt Ausweis der Geheimdienst der USA. Er vermutet nicht, dass die Frauen weit versteckt werden (weil sie neulich kamen und gingen), und sogar versucht, Albert zu erpressen. Er braucht nur eine Sache: Lernen zu teleportieren. Er verspricht, als ob nicht nur die Polizei, sondern sogar das FBI würde vor seine illegale Auswanderung sich blendeten, als ob würden sie sogar ihm sich zu legalisieren helfen werden. Die Frauen mit Verständnis wahrnehmen die Tatsache, dass sie jetzt für immer im Dschungel bleiben müssen. Mehr schwer ist es, vier Ehefrauen eines Ehemanns zu werden, aber sie werden Schritt für Schritt in der Lage sogar es akzeptieren. Sie werden ihn lieben und Kinder hier gebären. Der freie Stamm wird sich bilden, aber im Gegensatz zu wilden Stämmen werden sie gebildete Leute mit guten Manieren und ohne Vorurteile sein. Sie werden nicht hinter, sondern vor Mehrheit der Bevölkerung sein. Drei Freundinnen der Ehefrau hatten genug Schrecken in Kaschins Gefangenschaft. Sie wissen gut, wie diese Versuchung sich herausstellen kann, in die Welt zu zurückkehren. Am zweiten Mal vielleicht kein Glück. Sie beobachten, wie Albert und Paul teleportieren, und sie verstehen, dass die Verfolgung der Geheimdienste kein Witz ist.

          Noch im Anfang des Romans sagte der Greis zu Albert, dass er hat einen Menschen im Sinn, die Albert Teleportation bei unterrichten soll, wann er selbst im hohen Alter sterben wird. Der Greis öffnet jetzt vor ihm, dass jener Mensch Olesya ist.

          Man könnte hier den Roman schließen, aber das Jahr 1994 komm zu Ende und der Tschetschenienkrieg beginnt. Albert ist wütend. Das letzte zwölfte Kapitel "Seine Wahl" beginnt. Erstens ist es nicht mehr vorstellbar zu glauben, als ob Russland sich selbst korrigieren würde. Der satanische Staat begann ehemaligen Tricks zu machen: zu niederdrücken, zu quälen, dominieren. Zweitens wird ein Volk leiden, dem Albert sympathisierte. Wie ist es bekannt von dem dritten Kapitel zweiter Parte "Ein Hindernislauf", er nannte sich selbst "ein Freund Tschetschenisches Volks". Wann es wurde öffentlich bekannt gegeben, dass sie es tun, einschließlich bombardieren sie die Wohngegenden der Stadt Grosny, um die Verfassungsordnung wiederherstellen, es gab keine Notwendigkeit, ein Genius zu werden, um zu verstehen, in was diese "Verfassungsordnung" tatsächlich konvertieren wird. Albert sehnt sich nach Rache. Zugleich und zusammen mit dem Greis entscheiden sie beide, was soll Albert tun. 

          Albert demonstriert seine Fähigkeit einem Agenten der CIA. Er verstand schnell, was bedeutet es und bat ihn, dasselbe vor seine Kollegen zu tun, die seine. Albert stimmte gern zu. Ein Agent von den Vorgesetzten wurde für Albert gewählt, der ihn trainieren und auf Vertrauen prüfen wird. Albert nennt ihn "Chef" und er hat nichts dagegen. Albert stellt nur einzige Bedingung, nie zu fragen, auf welche Weise kann er teleportieren. Während der Arbeit mit Albert immer mehr überzeugt Chef sich, dass Albert will ehrlich und offenherzig dem Service zu helfen. Albert versteckt nicht, dass er in USA illegal angekommen war, um die Leute von gefährlicher Verfolgung zu retten. Er gebt zu, dass ein Agent des amerikanischen Geheimdiensts ihn erpresste, der zuerst als ob einen leidenschaftlichen Liebhaber des Angelns gab vor. Ohne Erwarten es, Albert entblößte mit seiner Geschichte einen Agenten des russischen Geheimdiensts. Obwohl war Angler ein amerikanischer Ureinwohner, er arbeitete für Geld für General Paukov. Wann er die legale Aufenthaltserlaubnis erhält, fast zugleich wird er einen legale Agenten der CIA. Wann Chef gratuliert ihn zu guter Arbeit für das Wohl der Amerika, Albert antwortet, dass es richtiger sagen wäre: Für die Freiheit, weil die Länder verändern, aber die Freiheit ist ein ewiger Wert. Apostel Paulus sagte: "Und wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit." Chef dacht einerseits: "Wie ist dieser Typus unausstehlich mit seinen Einsprüchen!" Jedoch andererseits war er gerührt. Weil ein Agent mit solcher Fähigkeit unbezahlbar ist, und die Bewunderung für ihn ist möglich von einem Amerikaner, der auf praktische Weise denkt. Und natürlich gibt es nicht zu viel die ehrlichen Leute, die aus Überzeugung leidenschaftlich zu arbeiten wollten.

          Der Chef wurde geboren und aufgewachsen in einer Familie der Baptisten. Es wurde ihm nun bewusst, dass er während seiner Arbeit über Gott und über Ewigkeit zu vergessen begann. Am Wochenende geht er in die Natur und beginnt zu beten. Er versteht jetzt, dass der Glaube ohne Fanatismus und Obskurantismus einen Aufklärer in seiner Arbeit nie stören, sondern nur helfen wird. Weil groß Lehrer sagte: "Cäsars Dinge Cäsar zurück, Gottes Dinge aber Gott". Hier endet der Roman.

          So brachte Albert noch eine gute Frucht, er gab einen Menschen zurück zu Glaube. Solcher Protagonist war geworden. Er ist übermütig und unhöflich bis zum Zynismus, wann er erlebt mit der Böse. Doch in der Tiefe der Seele strebt er nach der Güte. Er liebt vier Frauen, aber nie betrachtet sie als ein Mittel, sondern in jeder von ihnen sieht er eine schöne Kreatur, und seine Liebe ist aufrichtig. Er hat Verständnis für die drollige Beziehung der Olesya und Paul und wird nicht nur einen würdige Nachfolger des Greises, sondern auch einen gute Freund. Jedoch sein ultimativer Test ist der Teleportationstest. Nach dem Empfang der schrecklichen Macht blieb er als Mensch. Ein Leben eines Monsters mit der Machtgier ist nicht für ihn. Seine Ehefrau, drei ihre Freundinnen, der Greis Paul und Olesya, lass sie alle sind nicht absolut ohne Sünde, aber in unserer langweiligen Umgebung sind nicht genug solche Leute, obwohl nicht alle Leser würden es zugeben.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2018/02/postscript-to-novel-teleportation-or.html?zx=e7237fb87d5147db

Ursprünglicher russische Text: https://proza.ru/2011/05/07/836

Kapitel 9. Feuertaufe. Die Teleportation. Teil II.

           Albert schon lange verstand, mit wem er behandelt. Er verstand es seit Moment, als am ersten Mal die geschenkte Pistole geschossen war. Er war in der Blüte des Lebens und natürlich war er in der Lage zu denken nicht schlimmer als Paul, der trotz des Lebensalters die Situation sehr gut berechnen konnte, aber dachte er langsam und zweifelte seine eigenen Entscheidungen, die getroffen schnell waren. Albert verstand, dass Kaschin und seine Helfer schon weggegangen sind, und Albert wusste durch Zeit, wo ihr Auto jetzt etwa fährt. Sie hatten keinen Grund, hier sehr starke Bewachung zu behalten, und sogar ist er allein in der Lage, sie zu besiegen, wenn er wird verschwinden, dann erscheinen und schießen, um zu töten, dann wieder verschwinden. Jedoch müssen die Aktionen für eine größere Effizienz abgestimmt sein. Diese Überlegung machte ihm nach der Region Krasnojarsk zu teleportieren.

          Olesya ging aus, Ski zu fahren, wie gewöhnlich an diesem Mal mit der Nadia. Der Greis musste hier jede Minute erscheinen. Nach fünf Minuten war er in der Tat erschienen. Albert berichtete den Status.

          -Wir sollen hier zu zweit handeln. Ich weiß, wie deine Eltern heißen. Jetzt soll ich versuchen, um zu besuchen, und wie geht es ihnen zu fragen. Dieser Wächter schon dich sah.

          -Wie wirst du dort klettern? Vergisst du, wie haben wir kennengelernt? Wie rief ich dir? Wie spionierte ich alle Punkte deines wahrscheinlichen Besuchs?

          -Dann lassen uns diskutieren, wie wir vorgehen werden.

          Nach zehn Minuten wurde alles beschlossen. Albert addierte fehlende Patronen in die Pistole. Bald waren die beide in der Nähe der Datscha "erschienen". Der Greis ging zur Zauntür und nach Finden keine Klingel, begann zu klopfen. Albert beobachtete die Situation aus dem Versteck.

          -Was willst du? Ist es ein Schlag mit dem Kolben auf dem Kopf? Entschuldigen Sie bitte.

          -Neulich bin ich zur Datscha gekommen und wollte ich meine Nachbarn zu sehen. Ich kenne diese Nachbarn. Sie wohnen hier. 

          Die Zauntür öffnete sich. Der Wächter brachte seine Zertifizierung direkt in die Nähe des Gesichts des Greises.

          -Wie viel soll ich wiederholen? Während man kann nicht besuchen! Nicht du siehst? Der Bundessicherheitsdienst! Verstandst? Der Sicherheit! Oder muss ich dich unter die Nase wie eine Katze reiben?

          -Entschuldigen bitte, doch denke ich, dass es besser wäre, damit würdest du mit deiner falschen Zertifizierung deinen Arsch abwischen.

          -Was hast gesagt? - schrie er.

          Hinter der Fichte klang ein Schuss, und Schrei des Wächters verwandelte in herzzerreißendes Heulen. Albert war erstaunt, wie schnell konnte der Greis Sturmgewehr abfangen, das er sofort ihm in die Hände geworfen hat. Albert fing die Waffe auf.

          -Wirf vorsichtiger. Der Unfall hat uns noch gefehlt. Leg dich hin!

          Der Greis sofort verstand den Befehl und fiel blitzschnell auf dem Schnee. Wegen des Ratterns der Sturmgewehre wurde es gruselig. Paar Kugel zischten vorbei. Die Tür des Kellers schlug zu auf die gleiche unerwartete Weise, als sich geöffnet hatte.

          Albert augenblicklich teleportierte in den Keller mit dem Sturmgewehr. Mit einem kurzen Schuss von dem Sturmgewehr streckte er nieder in den Rücken jenen Menschen, der gerade schoss und sofort sah um sich. Die Augen sahen nichts im ersten Moment nach dem Tageslicht, aber er hat die Stimme der Sweta erkannt:

          -Alik, rette uns! Sei vorsichtig jetzt!

          Er sah, wie zwei Frauen mit dem Kreischen auf der Hand eines Wächters hingen und versuchten, um das Sturmgewehr zu wegnehmen. Der Wächter scharf stieß sie weg, sie waren gefallen, doch sein Sturmgewehr rutschte aus den Händen. Lena sprang zu ihm rechtzeitig an und versuchte ihn zu schlagen auf den Eiern. Versuch war nur teilweise gelungen, aber half, die Zeit zu gewinnen. Der Wächter konnte das Sturmgewehr nicht erreichen, weil Albert ihn mit seiner Waffe bedrohte. 

          -Wenn du würdest schießen, deine Hunde werden auch angeschossen werden, es gibt viele Kugel, es bedeutet große Wahrscheinlichkeit des Querschlägers.

          Er nutzte die Verlegenheit des Albert aus, unerwartet zog er aus dem Busen eine Granate und schrie mit hysterischer Stimme:

          -Wir alle werden explodieren, alle sterben! Geh weg, sonst werde ich mich selbst und alle andere explodieren!

          Es gab keine Zeit zu überlegen, aber in extremer Situation dachte, als ob jemand anderes. Albert nur bemerkte, dass Sicherungsstift aus der Granate immer noch nicht gezogen wurde. "Jemand anderes" dachte nicht mit den Worten, doch wenn übertragen diesen Gedanken in Worte, dann der Gedanke würde so klingen: 

          "Mein Gott! Lasse mich nur nicht zu verpassen, lasse mich keinen Fehler zu machen ..."

          Albert sofort verschwand und erschien hinter dem Feind. An diesem Mal schoss er mit der Pistole in Hand, die hielt die Granate. Albert riss sofort die Granate aus der Hand und schickte den Strahl aus dem Pfefferspray in die Augen des Feinds. Aber trotzdem dies mit dem Geschrei packte er nicht die Augen, sondern Hand, die geschossen wurde. Alle, die innerhalb waren, husteten, ihre Augen tränten. Mitten im Lärm hörte niemand den Schuss, der oben klang.

          Doch Albert nach dem Schrei: "Seid geduldige! Geht nicht aus. Das ist gefährlich!" Er teleportierte umsichtig außerhalb des Hofes in der Nähe der geöffneten Zauntür. Schleichend vorsichtig zur Tür, er sah seine Eltern, die stand auf der Außentreppe und wurden blass. Der Greis Paul Stand mit der Pistole in der Nähe des Wächters, den er niedergestreckt hat, und fragte beharrlich:

          -Ist es wahr, dass niemand zu Hause gelassen ist? Diese Leute sind in der Lage, Ihr Sohn Alik zu töten.

          -Natürlich nein. Er bewachte uns allein. Er hörte den Lärm, ging aus auf der Treppe, und Sie haben ihn geschossen, - der Vater antwortete.

          -Mein Gott. Soll ich es erleben? - die Mutter grämte sich.

          -Paul, das bin ich, - Albert schrie. Im Keller habe ich zwei von ihnen unschädlich gemacht. Unsere Frauen sind dort. Hast du noch jemanden?

          -Nein. Ist es, dass du jetzt ein Mörder ist? - die Mutter fragte entsetzt.

          -Wäre es besser, wenn sie würden uns alle töten? Das sind die Verbrecher. Dann ... Alle rennt schneller ins Haus! Rennt zu innerhalb! Hier ist gefährlich zu stehen.

          Nach Sicherstellen, dass alle ihm gehorcht haben, einschließlich den Greis, Albert beeilte sich, um den Keller außerhalb zu aufmachen. Er verschob den neuen Riegel, aber der Keller öffnete sich nicht. Er musste innerhalb teleportieren.

          -Ich machte die Tür auf, aber die ist gesperrt.

          -Nimm die Schlüssel, ich habe die von ihm gezogen, - jemandes Frauenstimme sagte durch Husten. Das Gas von Spray machte alle zu husten, brannte in die Augen. Schließlich wurde die Tür geöffnet.

          -Geht ihr alle aus, eine nach der andere. Berührt nicht das Sturmgewehr, das kann schießen. Und schneller ins Haus, ins Haus. Steht hier nicht!

          Nach paar Minuten wurde es klar durch die Eltern, dass keine kampfbereiten Feinde zu Hause mehr blieben. Es schien, als ob alle wären lebendig, aber schwer verletzte sind. Die Eltern waren entsetzte, brachen die Geschichte unter mit den Ausrufen, aber erzählten, dass drei Chefs in einem schwarzen Auto "Wolga" verließen. Als begannen sie diese Chefs zu beschreiben, alles ergab ein Ganzes. Das waren Kaschin, Skolopendrin und Batogov. Die Eltern erinnerte sich sogar an Autonummer, die sie jeder Tag sahen.

          -Oh, jetzt werde ich mich vollpissen! - rief Lena aus unangebracht. - Oh, zu pissen! -Und sie saß scharf auf dem Sofa, schallend und hysterisch lachend. Die Tränen flossen aus ihre Augen, aber sie schallend lachte weiter und rollte am Sofa. Walia ging zu ihr und gab ihr zwei scharf Ohrfeigen von beiden Seiten.

          -Lena! Komm wieder zu dir!

          Sie hörte auf zu lachen und sah jetzt an der Freundin, die sie geohrfeigt hat, mit großen Augen, als ob wunderte sich.

          -Wir wurden gerettet! Entweder Albert oder Renald mit seinem Freund, sie haben uns gerettet.

          -Walia! Kein Renald existiert! Er ist einzig! Kein Zwillingsbruder existiert. Nur einzig Albert ist! - und plötzlich wurde sie am zweiten Mal von Lachen ergriffen, starker als das Erste.

          -Mädels, - rief Albert aus. Ich habe dort Drahtfetzen, die liegen herum. Lassen uns jeder von uns einen Draht zu nehmen und sie bis aufs Blut zu auspeitschen, damit sie sich hinsetzen nicht könnte! - Sagend es, er zwinkerte ihnen zu mit rechtem Auge. 

          -Es ist richtig! - die beide Freundinnen stimmten zu. Werden wir sie am Tisch binden oder gibt es eine Sitzbank? - Walia fragte.

          -Man muss tatsächlich sie peitschen. Lassen uns! Sweta nahm fröhlich teil. 

          Albert sah klar, wie ihre Augen leuchteten vor Glück. Er lächelte, als er erinnerte sich, dass er bald sie mit Olesya bekannt machen wird, die von der gleichen Leidenschaft besessen ist.

          -Mädels. Tut es nicht. Ich beruhige mich jetzt.

          -Wisst ihr, was hatten diese Schurken uns verhissen? Als ob heute werden sie heute vor unseren Augen während einiger Stunde sie bis zu Tod foltern. Und dasselbe werden sie mit uns tun, wenn wir nicht sagen, wo unsere Freundin Nadia mit Albert ist. Jetzt ist es klar, dass sie in eine Hysterie verfallen ist, - Walia erklärte mit ängstlicher Stimme.

          -Jedoch sind sie die Verbrecher oder FSB? - Alberts Vater fragte.

          -Wenn von einem legalen Standpunkt aus gesehen, das sind FSB-Agenten, die gegen die Satzung verstoßen haben. Sie haben eine illegale Abteilung gebildet, ohne Rapportieren der Obrigkeit, Albert erklärte. - Jedoch wegen wertvoller Informationen, die sie erworben haben, man kann erwarten, dass die Chefs versuchen werden, um vor ihre Verbrechen die Augen zu schließen, wie würde es möglich sein. Sogar wenn es wird unmöglich sein, damit diese Leute zu lassen gehen und nicht zu einkerkern, die Chefs werden ihre Informationen benutzen und die Hände waschen, als ob die Organisation nicht beteiligt wäre.

          -Was Verbrechen haben diese Leute begangen.

          -Seht Nadias Freundinnen an. Sie sind blass, mit zerbrochenen Nerven. Sie alle waren im ungeheizten Keller eingesperrt, sie mussten auf dem Erdboden schlafen. Und noch ist es nicht gewusst, ob hat es der Gesundheit geschadet oder alles wird gut. Sie hatten auch kein Recht, dich und meine Mutter unter tatsächlich Hausarrest zu anhalten und den Zaun um Haus zu ändern. Wenn du betrachtest es als eine Kleinigkeit, dann heute wollten diese Leute diese Frau bevor allen foltern und töten. Nur Gott weiß, wie würde es ohne unser Eingreifen enden.

          -Doch könnt ihr nicht eigenmächtig gegen staatliche Institution kämpfen, - die Mutter entgegnete. - Du solltest ihrer Leitung beschweren.

          -Sie verließen die Datscha, weil ihr Chef, der ein General ist, sie zu ihm gerufen hat. Ich habe genaue Informationen, dass er über Frauen weiß, die ihre Freiheit beraubt wurden und ihr Leben in Gefahr sind. Aber er wollte nichts zu tun, um sie alle zu befreien. Sein Schmeichler fragte: "In einem Falle werden wir unsere Hände waschen?" Und er antwortete: "Du bist scharfsinnig".

          -Woher sind alle diese Daten?

          -Von Kamel! (In Russisch die Wörter "woher" und "von Kamel" sind im Reim. Deshalb solche Antwort existiert, wenn man will nicht antworten - Anmerkung des Autors) Denken nicht über mich. Ich garantiere, dass ich rauskommen werde. Denken über euch selbst. Ich werde jetzt hierher ein Auto mit dem Fahrer bringen und die Reise zahlen. Fahrt in Moskau schneller. Hier sind paar Telefonnummer. Man soll die Unterstützung der Menschenrechtsorganisationen sicherzustellen, - Albert zückte ein Notizbuch und schrieb etwas schnell. Hier sind die Adressen, um zu kontaktieren und alles zu erzählen. Man muss alles besuchen, so wird es zuverlässiger. Es wird euch retten, obwohl sie brauchen nicht euch. Sie brauchen mich. Das ist immer noch gut, aber in der sowjetischen Epoche hängten sie auf euch die Mitschuld an Banditentum, mit anderen Worten, in bewaffnetem Angriff auf KGB-Mitarbeiter. Aber jetzt brauchen sie euch nicht. Auf jedenfalls wollen sie keine Werbung und Spannung der Situation.

          -Mein Gott. Was für ein Leben begann! - die Mutter beruhigte sich immer noch nicht.

          -Du hast dich an Gott rechtzeitig erinnert. Bereue und glaube an die gute Botschaft.

          Leider trösteten gar nicht die letzten Worte die Mutter.

          -Ich werde jetzt ein Auto schnell bringen. Wartet ein wenig.

          Albert bemerkte, dass der Greis mit dem Rücken zu allen stand.

          -Lassen uns gehen, Paul. Man soll zusammen es tun.

          Sobald sie den Wald betraten, Albert sofort erklärte:

          -Das erste Auto werde ich für die Eltern bringen. Du wirst das Zweiten für die Mädel finden. Lassen uns zur Kurve zu klettern, die hierher führt.

          Die beide verschwanden und erschienen sieben Kilometer vor hier auf der Hauptstraße, die führt in Uglitsch.

          -Weißt du? Deine Mutter mit dem Vater, sie beide werden bei der Untersuchung helfen müssen. Das ist die Herstellung Phantombild meiner. Deshalb stand ich mit dem Rücken zu ihnen. Um nicht so exakt in ihr Gedächtnis eingeprägt zu werden. Ich verstehe sie. Sie haben recht auf ihrem Entwicklungsstand, und man kann gegen es nichts tun.

          -Ich es weiß. Und es ist unmöglich, sie davon zu überzeugen, nach Amerika zu gehen. Jedoch kann ich zu diesen Adressen sie führen. Sonst wäre es für sie gefährlich. Bezüglich dieser drei, ich werde sie in die Luft jagen. Diese Granate wird mir sehr praktisch sein. Ich habe die im Keller vom Feind weggenommen.

          -Wir haben etwas unrichtig getan, - der Greis antwortete. Wir riskierten wie im Krieg, trotzdem könnten wir darauf verzichten. Alles ist gut, das gut endet und die Sieger sind immer richtig, aber bedeutet das nicht, als ob würde es immer so glücklich sein. Erinnere dich die zweite Versuchung Christi: Hinab zu stürzen. Man kann betrachten, dass wir es getan haben. Wir kämpften und haben durch Feuertaufe gegangen.

          -Ich werde ohne Risiko für mich sie in die Luft jagen. Ich muss ein Mörder werden.

          -Gott sei dein Richter, aber gib ihnen mehr keine Chance. Jener Teufel hat uns beide in der Nähe der Zauntür aus dem Sturmgewehr vom Keller fast niedergeschossen. Gott sei Dank. Er hat uns gerettet. Ich sagte nicht vor den Eltern: Er ist schon tot. Wir müssen alle in anderes Land schneller evakuieren.

          -Wir werden es tun.

          Bald fand Albert ein Auto. Der Chauffeur, der hundert Dollar im Voraus erhalten hatte, fuhr schnel zur Siedlung der Datschen gern. Die Eltern gingen aus und waren aufgebracht nicht nur wegen dem alles, das passiert war, sondern auch, weil Albert wollte nicht zu fahren mit ihnen zusammen. Sobald sie die Siedlung verließen, ein entgegenkommendes Auto war an ihnen vorbei gefahren. Es schien ihnen, als ob der gleichen Greis saß mit dem Fahrer, der ihrem Sohn half, um gegen Beamte zu kämpfen. Vielleicht war er nicht derselbe. Sie zweifelten. Sie vermuteten nicht, dass die befreite Geiseln fuhren hinter, folgend sie.

          So aus der Berechnung von Albert, fuhren jetzt drei Hauptfeinde gerade zum Dorf Verigino. Er hat keinen Fehler gemacht, wann er einen Ort einige Kilometer vor Verigino, wählte, wo die Straße im Wald sehr kurvenreich war. Er war schon in seine Wohnung in Perlovka und zurück geklettert, um das Fernglas mit ihm zu nehmen. Er hat diese drei Typen gesehen, und es gab keine Zweifel. Er lief in den Wald ein wenig hinein und teleportierte weitere fünfhundert Meter südlicher. Die Spannung vermehrte. Er fühlte jetzt die erschreckliche Macht der Teleportation. Jene Leute, die ihn früher jagten, jetzt wurden sie ein schutzloses Wild. Sobald das Auto um die Kurve erschien, Granate, die schon ohne Sicherungsstift war, flog zu ihnen. Sie hatten keine Zeit, um etwas zu tun. Albert betrachtete es als überflüssig, sich auf den Grund zu legen, und er teleportierte fünfhundert Meter nördlich zurück und begann, von dort zu Fuß kommen. Unerbittlich näherte Kurve, hinter der eine schreckliche Scene des brennenden Autos sich öffnete. Nicht ohne Mühe sich zwang Albert näher zu kommen. Die schwarze Silhouette jener, die vor ein paar Minuten Passagiere waren, sie gaben jetzt klar kein Lebenszeichen mehr von sich. Es gab keinen Zweifel, wenn irgendwelche Dokumente dort sind, alles wird niedergebrannt werden. Es wurde gruselig, aber gab es einen Grund zu ablenken.

          Albert besuchte ihm bekannte Sportgeschäfte in Moskau, in Piter und in Kiew. Er fand schließlich ein Vier-Personen-Zelt in Kiew, das mehr eignete. Zum berechneten Zeitpunkt kam er zum Ort der Beobachtung. Bald fuhr vorbei Auto, das ihm bekannt war. Er gelang, durch Fernglas die Nummer des Autos betrachten. Es war mit den Eltern.

          Bald erschien das Auto mit den Freundinnen innerhalb und bremste. Die Frauen stiegen aus nach dem Zahlen. Der Fahrer drehte sich um und fuhr zurück. Die Freundinnen umgesahen lange und bemerkten plötzlich Albert mit großem Rucksack. Er hielt auch drei kleine Rucksäcke in seinen Händen. Er gab die drei letzte den Freundinnen.

          Jetzt suchten sie Autos, die westlich fuhren. Sie haben das in einer halben Stunde gefunden. Wann haben sie den Ort erreicht und bauten das Zelt auf dem Schnee, es begann schon dunkel zu werden. Man musste noch "fliegen", die Schlafsäcke zu bringen. Albert ging von Laden bis zum nächsten Hauseingang und versuchte, aus der Treppe in den Wald mit dem Schlafsack "zu klettern", aber gelang nicht. Deshalb musste er in jeden Schlafsack direkt in den Schuhen schlüpfen, und dann Mann konnte den Schlafsack mit ihm nehmen. Als Albert hat in den vierten Schlafsack sich überzogen, ein Mann trat zufällig ein ins Gebäude, der nach Hause kommend war. Sehend einen Mann, der in den Schlafsack, in der Kleidung und in den Schuhen gekrochen war und auf der Treppe so stand wie ein Stehaufmännchen, der Passant schaute lange und überrascht zurück, dann beeilte er sich in seine Wohnung, um die Nachricht zu erzählen. Aber Albert hat niemanden mit einem solchen Spektakel mehr geehrt, sondern sofort teleportierte es, als die Tür der Wohnung schloss.

          -Werden wir ertragen können, - Walia fragte. - Ich hörte durch Radio unserer Gefängniswärter, heute nachts minus zwanzig Grad Celsius versprochen war.

          -Es wird nachts ein wenig kalt, aber besser als im Keller. Die Ausrüstung, insbesondere die Daunenschlafsäcke, sind für Frost.

          Walia wurde jetzt informiert, dass Albert der einzig ist und kein Renald Doppelgänger des Albert existiert. Die Reue verfolgte sie wieder. Lena war ebenfalls wegen ihres ehemaligen Verrats besorgt, den sie öffentlich bereuen wollte. Sie wollte sich entschuldigen, aber sie wusste nicht, wie es beginnen. Alle benahmen sich, als ob nichts wäre passiert. Jedoch am meisten überraschten alle von ihnen Alberts Zaubertricks mit dem "Verschwinden" und "Erscheinen", die er heute wiederholt zeigen musste. Sweta war die Erste, die ihn fragte:

          -Wie tust du es? Wenn wirst du es lernen, die Welt wird einer Katastrophe sich nähern. Sind nicht genug dir die überlebten Abenteuer? Das Hauptziel unserer Feinde war, zu lernen, wie ich es tue.

          -Sie wollten noch auch zu lernen, mit wem du verbunden bist, und ob würden sie ein geheimes Labor finden können, wenn verfolgen dich. In einer geheimen Wohnung erzählte ein Bulle, dass ein in anderer Städten aufgehalten Greis in der Lage war, um aus der Zelle zu verschwinden, und zugleich blieben die Fenster und die Türen ohne Bruch. Paar Passanten machten ihm weis, dass sie sahen ein ähnlicher in den Anzeichen Greis-unsichtbare und seltsame Sachen passierten, die mit ihm verbunden waren, auf seinem Dienstort in der U-Bahnstation Komsomolskaya.

          -Ich gratuliere dir, die tapfere, schelmische und leichte bist. Jetzt bist du unsere Agentin. Und es macht keinen Sinn für dich, auf feindliche Seite zu zurückkehren.

          Zwei andere Freundinnen wunderten sich von solchem seltsamen Appell zu ihr.  

          -Entschuldigen mich für alles, - Lena hat schließlich aussprechen gekonnt.

          -Wir werden bestrafen, dann verzeihen, - der Greis Paul spaßte mit Lächeln, der erschien und zu ihnen kam. - Ich sag euch was, Mädels. Ihr müsst im Wald während einiger Tage wohnen. Als wird alles ein wenig sich beruhigen, ich werde euch so schminken, dass sogar eigene Mutter euch erkannten nicht können würde. Ich bin ein ehemaliger Akteur und ich kann so machen. Und ihr werdet mit dem Zug in gleichem Abteil an einen sicheren Ort gehen. Ich habe schon eine Wohnung für euch gefunden. 

          -Müssen wir lebenslang jetzt verstecken? - Walia fragte.

          -Ob wollt ihr, damit sie euch einkerkern würden? Sie können auch euch ohne Einkerkern für sie arbeiten nötigen. Wann sie werden euch mehr nicht brauchen, sie können auch direkt nicht töten, wie Kaschin wollte, sondern einen Unfall einrichten oder ein falsches Strafverfahren gegen euch herstellen. Wäre es besser nach euerer Meinung? Seid nicht traurig, schönen. Ich werde versuchen, damit würdet ihr ewige Flüchtlinge nicht wurden. Ich habe auch seine Nadia zu meinem Hause, - er zeigte auf Albert, - und noch eine Freundin gibt es. Es ist ohne Zweifel, dass du jedenfalls mit ihr auskommen wirst, - der Greis sagte lächelnd und drehend sich zu Sweta. Lassen wir es ihr, Alik, als eine Überraschung.

          -Ich habe verstanden, lächelnder Albert antwortete.

          Alle begannen Reisig zu sammeln und bald haben sie genug schnell ein Lagerfeuer gemacht.

          -Nun, jetzt wird es lustiger, - Walia sagte und sobald nur wollte sie anbieten zu singen, Swetas Stimme hat alles untergebrochen:

Leuchtend prangt ein unbekannter Stern

Heimatliche Sehnsucht brennt im Herzen

Wieder trennen Städte uns so fern

Fliegen, Landen, Eile und Verschmerzen ...

Das Lied in vollem Umfang: https://stihi.ru/2012/09/03/6349

          Am Ende des Liedes durchströmte ein freudiges Gefühl alle ohne Ausnahme. Albert führte den Greis zur Seite, um ein Gedanke zu berichten:

          -Ich habe heute vier Personen getötet, einen mit dem Sturmgewehr in den Rücken und drei von ihnen wurden im Auto in die Luft gesprengt. Und ich wundere sich jetzt über sich selbst: Danach singe ich Lieder mit den Mädeln! Als ob es wäre gewöhnlich.

          -Du bist kein Verbrecher, sondern ein Krieger und wir haben heute besiegt. Du empfingst deine erste Feuertaufe, also alles ist natural.

          Und während in Moskau schon wusste Paukov über Tod des Kaschin und zwei Komplizen seiner Machinationen. Kovalev saß in Paukovs Büro und zitterte wie Espenlaub, und der General ging hin und her und ruft aus:

          -Idioten! Sie wahren in die Luft wie Blödmänner gejagt und alle Daten sind mit ihnen verloren! Was zum Teufel mussten sie jenen Typus ärgern, der enorme Kraft hat? Er könnte wegen seiner Huren die Hälfte von Moskau sprengen. Und du, Narr, willst es, weil du Fotos dieser Weiber als gefährliche Verbrecherinnen überall ankleben bietest an.

          -Meine Schuld, Onkel Kescha.

          -Ich bin kein Onkel für dich, sondern Genosse Generalmajor!

          -Oh ... Wer ist unter dem Tisch!

          -Hundes Glied!

          Der Greis Paul erschien von nichts in der Taiga ohne Zeugen, taumelnd von Lachen er ging nach seinem sibirischen Hause.

                    Geschrieben von 1. Januar bis 13. Juli 2000

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2018/02/chapter-9-baptism-by-fire-part-2.html?zx=edb2fc5963139dbb

Ursprünglicher russische Text: https://proza.ru/2010/02/19/1258

Zu Beginn des Romans: https://unasbagatelas.blogspot.com/2019/09/kapitel-1-u-bahn-die-teleportation-teil.html

Zu Beginn des zweiten Teils: https://unasbagatelas.blogspot.com/2020/03/kapitel-1-unruhige-nachrichten-die.html

Kapitel 8. Im Trüben zu fischen. Die Teleportation. Teil II.

           Am nächsten Tag besuchte Albert die Wohnungen der drei Freundinnen der Nadia und es gab niemand in allen drei. In seiner Wohnung ging der Wind und die Temperatur war etwa null Grad Celsius. In der Wohnung der Sweta gab es kalt auch. Die Glasen der Tür des Balkons, die mit den Sturmgewehrkolben gebrochen waren, niemand ersetzte.

          -Niemand zu Hause ist. Keine von die drei. Es ist unwahrscheinlich, als ob das wäre ein Zufall. Etwas ist faul, - Albert folgerte, als er zurück von kurzer Reise kam. - Besonders da jetzt ist früher Morgen dort.

          -Ich zweifle gar nicht, - der Greis antwortete. - Als ein Analytiker versuche zu rechnen, wie wird jede Seite handeln. Dann werde ich meine Überlegungen ergänzen, wenn Unterschied wird zum Vorschein gebracht sein. Dieser Depp Tolik, lassen ihn ruhen in Frieden, wenn ich hatte ihm geholfen, um ihn aus dem Sumpf zu holen, in den er durch Dummheit wieder und eingestiegen und verstorben war, dann umso mehr diese Frauen muss ich aus dieser dunkelsten Stunde befreien.

          Olesya ihre neue Ski fuhr zu dieser Zeit. Sie alle versuchten, in ihre Gegenwart nicht zu sprechen über Moskauer Ereignisse, um über Teleportation unabsichtlich nicht zu sagen. Während der Evakuierung der Nadeschda im Voraus meldete Paul in Nowosibirsk einer Kassiererin, was Zug und wann er braucht, und bezahlte ihr gut. Dann sofort teleportierte er nach Hause, reiste mit Olesya nach Nowosibirsk ab. Er führte sie aus dem Haus wie immer auf solche Weise, damit die Nachbarn würden sie nicht sehen. Vor der Fahrt mit dem Bus, mit dem die Einheimische fahren konnten, kamen sie überein, um zu vorgeben, als ob sie kennten sich nicht. Nur nach Einsteigen in den Zug Krasnojarsk-Taschkent hörten sie auf, vor anderen es zu verstecken, dass sie zusammen reisen. Das Ansehen jener unglücklichen Videokassette und die Reise in Nowosibirsk auch das waren Ausnahmen. An anderen Stellen versuchte er, sie nicht zu informieren über seine Angelegenheiten, weil er für sie Angst hat. Nadia weinte nicht, aber machte sich Sorgen wegen des Verschwindens aller drei, besonders Lena. Sie arbeitete für die illegal gebildete Abteilung, wessen Veranstalter über alle ihre Gespräche informiert waren. Sie heimlich nahmen die alle mit einem Kassettenrekorder auf. Und sie wussten gut, es ist möglich, keine Sachen mehr von ihr herausbekommen, und bald werden sie nicht sie brauchen. Sie arbeitete nicht in die Kantine mehr, aber sie gab vor die Freundinnen, als ob immer noch arbeitete dort. Wenn sie erzählte ihnen, dass sie in der Arbeit war, das war eine Wahrheit. Die Unwahrheit war ihre Geschichte, in welcher Arbeit sie war.

          Zwei Stunden vergingen.

          -Was hast du? - der Greis fragte.

          -Es gibt zu viel Versionen. Es ist schwer verstehen, was man zuerst auswählen soll. Vielleicht nach paar Stunden werde ich in eine bequeme Form sie bringen können. Doch das sieht aus, als ob wäre eine Gleichung mit viel Unbekannten. Es wäre besser erwerben mehr Daten. Ich gehe dort wieder.

          -Überprüfe auch alle Briefkästen jeder Freundin.

          -Das ist richtig, - Albert stimmte zu. Auch wird es kein Überschuss sein, wenn in jeder Wohnung während zehn Minuten zu bleiben. Vielleicht wird das Telefon klingeln, jemand wird kommen, die Nachbarn werden etwas fragen, alle Informationen wären nützlich. Und es wäre besser, es zusammen zu tun. Du nimmst zwei Wohnungen und ich nimm zwei auch. So ist schneller.

          -Gehe in die Wohnungen allein, weil ich zu diesem Zeitpunkt in jenen Einrichtungen geklettert sein werde, in die du nicht eintreten kannst. Zum Beispiel das Büro des Paukovs. 

          -Jedoch du bist richtig.

          Albert saß in jede Wohnung während zehn Minuten, auf eine Sekunde genau, aber ohne Ergebnis. In den Briefkästen gab es nichts auch. Er überprüfte seine kalte Wohnung zuletzt. Jedoch war ein Blatt Papier im Briefkasten. Das war ein Telegramm mit drei Worten: rette alle die Leichte. Jetzt hatte er schon etwas.

          Albert verstand sofort, wer ein Autor des Telegramms ist. Dieses Telegramm konnte nicht gleichzeitig eine Falle sein, weil lud niemanden nirgendwohin ein und brach keine Information, außer die Hauptsache: Schlimmsten Fall bestätigte sich. Voraussichtlich hat sie beschlossen, dass es sicherer ist, auf ihre selbst Weise zu handeln, und wurde bestimmt gefasst. Kaschin und Company haben gelernt, dass die Agentin gegen sie sich wandte und irgendwo sie eingesperrt. Vielleicht haben sie Lena schon abgeschaffen, aber die Freunde wollten nicht zu denken über es. Wenn sie ist lebendig, es bedeutet, dass ihre Beseitigung mit den technischen Schwierigkeiten verbunden war oder sie beabsichtigen, um sie als eine Geisel oder Köder zu benutzen. Deshalb haben sie Telegramm nicht ausgenommen, das gestern von Moskau verschickt wurde. Es bedeutet, dass Lena nicht mehr als während zwei Tage eingesperrt ist, sondern wurden Walia und Sweta früher gefasst. Als Albert kehrte zurück und gab die geringen Informationen weiter, der Greis hat den Annahmen des Alberts zugestimmt, aber wurde er besorgt, weil er weder im Büro des Paukovs, noch in Orten wahrscheinlicher Erscheinung des Kovalevs, wo Paul für sich die "Spawnzonen" unter Tischen erschaffen hat, noch ihn Wohnungen der Chefs der verbrecherischen Abteilung in der Nähe der U-Bahnstation Studentscheskaya, noch sogar in geheimen Wohnungen etwas zu lernen gelungen war.

          -Das ist nicht erstaunlich, während solche kurze Zeit nichts zu aufklären, - Albert folgerte. - Die Leute haben viel andere Angelegenheiten. Auch können sie während einiger Stunden in ihren Büros sitzen und schweigen. Idee! Ich muss sie zu sprechen machen, und es scheint, ich weiß, wie es zu tun.

          Der Greis hatte nichts gegen Plan, den Albert ausgedacht hat. Sie beide lachten, als Albert legte es dar laut. Jedoch riet er zu Albert, alles mehr zu abwägen und überdenken. Zwei Mal nachmessen, einmal schneiden. Von der Seite des Feindes ist möglich die Benutzung der Reagenzien, um einen Menschen zu markieren; sogar die Bullen es haben. Benutzung der Mikrosender, die ein bestimmtes Signal sendet aus, auch ist möglich, um dann dieses Signal zu verfolgen und den Ort des Objekts zu wissen. Und schließlich können sie die radioaktiven Substanzen benutzen. Das ist sehr gefährlich für die Gesundheit, deshalb ist es wenig voraussichtlich, aber nicht ausgeschlossen total. Sie können in Bereitschaft sein, um im Fall der wahrscheinlich Erscheinung des Objekts, es ist möglich, sogar mit Benutzung irgendeiner Technik an Körper oder Kleidung etwas zu befestigen. Unwahrscheinlich könnte es einen Hinterhalt geben, der bestände aus den Kämpfern mit der Waffe mit entfernter Sicherung und sie wären bereit, in den Falle irgendwelcher Tricks oder "Wunder", um schießen, um zu töten. Jedoch muss man alles beachten, das ist möglich.

          Albert beschloss, von dem Lebensmittelladen #40 zu beginnen, der liegt in einem Gebäude der traurig berüchtigten Institution in Lubjanka. Er beschloss, zuerst keine Maske zu anziehen, um früher, als muss man keine Aufmerksamkeit zu erregen, aber kaufte ziemlich gewöhnliche und relativ günstige, sondern warme Lederjacke und günstiges Sweater, folgend das Beispiel der Killer des Toliks. In vierzigstem Lebensmittelladen auf die begeisterte und freundliche Weise konversierte eine Kassiererin der Abteilung der teueren Weine mit einem Kunden, der teuer, sondern geschmacklos gekleidet war. Sie zog das Service in die Länge, gab das Wechselgeld raus während langer Zeit. Es schien, das war kein Flirt, just kam ein nützlicher Mensch. Eine Warteschlange von drei Menschen wurde schon geformt. Sie warteten und schwiegen, doch mit verstecktem Ärger. Plötzlich holte ein von ihnen den Kragen des Sweaters heraus, versteckend unteres Teil des Gesichtes rücksichtslos kam zur Kassiererin, hat sie auf die Lippen geküsst durch Sweater, legte seinen linken Arm um ihre Taille und mit der rechten Hand hat er Geldbetrag gegriffen, der den fünf guten Gehältern entsprach. Die Kassiererin schrie stark, alle um ihr waren überrascht, aber Albert hat starker als sie geschrien: "Feuer!" Er hat mit dem Fuß jemander Hand geschlagen, die versuchte, um ihn zu ergreifen, sprang über die Theke und kletterte das Gestell hinauf, brechend teil Flaschen, die dort standen. Alle drehten sich zu ihm, aber der Unruhestifter verschwand plötzlich vor alle.

          Jedoch waren die gebrochene Flaschen und verschwundenes Geld sehr real, und es war unmöglich, um den Schaden mit Geistern zu erklären. Eine Menge hat sich versammelt. Der Einsatzverband kam hierher, alle Mitglieder des in Zivil angezogen. Jedoch alle Zeugen redeten Unsinn, als auf die Fragen antworteten. Die Merkmale des Verbrechers wurden für alle Fälle gefragt. In der Nähe der Ausgänge begann Ausweiskontrolle. Natürlich war es alles ohne Ergebnis.

          Die Ausgänge waren immer noch blockiert, aber wieder klangen Schreie und Lärm. Eine "unsichtbare Person" sprang aus dem "Nichtsein". Das war ein Mann und sein Gesicht war mit dem Kragen des Sweaters geschlossen. Er hat einen Haufen Geld gegriffen und ... als ob in Luft aufgelöst.

          Der Chef des Einsatzverbands begann, mit dem hochrangigen Leitungspersonal im Radio zu konferieren. Er rapportierte, dass eine "Teufelei" im Laden passiert und hört nicht auf. Obwohl sind alle Ausgänge blockiert und wegen dem gibt es nicht genug Leute, weil er nicht nur außerhalb, sondern auch innerhalb sie braucht. Er braucht viel Zeugen-Spezialisten, weil alle Zeugen die Zivilisten sind und ihre Zeugenaussagen unsinnig sind. Die hochrangigen Polizisten begannen zu verstehen, dass Sachen, die jetzt passieren, über den Rahmen ihres jeweiligen Zuständigkeitsbereichs geht hinaus. Sie konnten jetzt mit gutem Gewissen diesen "Kopfschmerzen" dem FSB aufhalsen, sich befreiend von dies.

          Die Agenten und viel Schaulustige trieben sich im Laden herum, tauschte Eindrücke aus, sie wanderten weit und breit ohne Berücksichtigen die dritte Dimension, das ist die Höhe. Plötzlich klang ein Schrei von dort:

          -Alle her seht an! Seht an hierher! Das bin ich! - Ein Psycho schrie stark von oben, der auf die Lüster, es ist nicht bekannt, wann geklettert war. - Zur Seite! Macht Platz! Explosion und Feuer werden jetzt sein!

          Eine Champagnerflasche viel von oben zerbrach laut und sofort von diesem Ort roch es nach Benzin. Der geworfen von oben brennende Span hat die Pfütze entflammt. Alle gelangen zur Zeit, zur Seite von diesem Ort zu weglaufen. Die Schüsse klangen nach oben, aber "Ehrengast"war schon nicht dort. Einige Besucher hatten Angst und rannten zu den Ausgängen. Es gab sie ein wenig und Gedränge zwischen Türen, das sie geformt haben, war genug sicher. Einige waren aufgeregt und überglücklich, aber sie schämten solcher Emotion sich und versteckten die. Ihre Freude war ganz natürlich: Wo und wann kann man solches kostenfreie Schauspiel sehen? Solches Feuerwerk! Es gab keines Opfer. Der Feuer wurde mit den Feuerlöschern schnell gelöscht. Das Feuer hatte keine Zeit, sich auf irgendetwas zu auszubreiten, und brannte auf dem Steinboden nur weniger als ein Liter Benzin. Obwohl wurde es rauchig, aber viel Leute wollten nicht trotz dieses den Laden zu verlassen, um zu ansehen, was wird weiter passieren.

          In einem Milchladen auf der Sretenka Straße fragte ein Mann in der Lederjacke die Verkäuferin, wie heißt die Geschäftsführerin mit Namen und Patronym. Als ob wollte er zu zeigen und es ist möglich, zu verkaufen einen Plüschteppich, den er aus Baku gebracht hat. Danach hinderte ihm niemand, in den Korridor zu gehen, aber trat er ein nicht ins Zimmer der Geschäftsführerin, sondern ging er zur Gruppe der Lader, die saßen im Allzweckraum. Sie erzählten die Anekdoten einander und zuerst beachtete sie nicht auf ungebetenem Gast.

          -Hey Mann! Leg meine Robe zurück! Wo kommst du her so unverschämt? Ob bist du ein Neuling?

          Nach diesen Worten drehten alle sich zur Seite eines Mannes, der die Robe eines anderen angezogen hat, aber verschwand er vor allen, und es erregte eine lange Szene der Stille.

          Nach paar Minuten, jetzt in anderem Ort, noch einmal in der Nähe der Lubjanka, trat ein Mann in Robe der Arbeiter ein in den großen Bücherladen. Der Arbeiter trug mit Mühe umarmend eines riesigen Haufens irgendeiner Art von Müll. Dort gab es Karton, das Papier und die Bretter. Niemand hinderte ihn daran, am Eingang des Ladens sogar half ihm jemand, die Tür zu öffnen. Es wurde nicht gewusst, welche Anweisung war entweder dem Arbeiter oder dem Aufräumer gegeben. Nur als ging in den zweiten Stock und hat diesen Haufen in der Nähe des Ladentisches geworfen, eine Verkäuferin schrie ihm:

          -Wer hat Ihnen hier den Müll zu werfen gelassen? Was machen Sie?

          -Ich zünde ein Feuer an. Darf ich nicht?

          Sie wollte schreien: "Miliz! Ein Verrückte ist im Laden!" - aber seiend erschreckt schwieg, wann sah sie die gerichtete an sie Pistole.

          -Keine Angst. Sie werden nicht brennen. Sogar haben Sie ein wenig Zeit, um an diesem Feuerwerk zu sehen. Das ist so schön! - Albert sprach aus lächelnd und mit der leisen Stimme. Zugleich übergoss er den Haufen mit einer brennbaren Flüssigkeit. Er befeuchtete einen Span, entzündete den und warf den in die Mitte des Haufens. Danach warf er sich in die Mitte der tobenden Flamme und verschwand dort.

          -Feuer! Feuer ist oben!

          Aufregung, die oben begann, es schien, bestätigte diese laute Nachricht, aber eine seltsame Fortsetzung folgte:

          -Was wird es hier jetzt tun! Seht alle mal her! Wer ihr seid? Die Herde der Nichtigkeiten! Die Verstorbene! Der Pöbel! Ist mindestens ein lebendiger Mensch zwischen euch oder seid ihr alle die sowjetischen Zombies?

          Nach paar Sekunden schon sahen an Albert alle mit Empörung, die in gleicher Halle waren und ihn sehen konnten.

          -Arschloch! - klang jemandes Stimme, aber der Unruhestifter verschwand wieder vor alle. Bald die Verkäufer und die Käufer rannten draußen auf die Straße. Ein Stau begann sich zu formieren wegen der Menge, die in der Nähe des Bücherladens versammelte, aber nicht lange. Das Gebäude war gerettet, jedoch die Feuerwehr musste für es gut arbeiten.

          In einer weiteren halben Stunde wusste Paukov alles, was passierte in den benachbarten Läden. Er hat mit Kovalev per Telefon nur für den Fall verbunden. 

          -Grischa, befass sich irgendein außer Kaschin mit den Abnormalen Phänomenon?

          -Kaum. Onkel Kescha, ich habe es sogar zufällig nichts gehört.

          -Wenn sagst du so, es bedeutet, dass es Wahrheit ist. Jedoch ... 

          Anderes Telefon klingelte jetzt. Paukov nahm im Ärger ab.

          -Achtung! Geld, das ich in dem Lebensmittelladen #40 und in der "Bücherwelt", der jetzt brennt, gestohlen habe, ist in Kaschins Wohnung. Widerhole: Geld, das ich in dem Lebensmittelladen #40 und in der "Bücherwelt", der jetzt brennt, gestohlen habe, ist in Kaschins Wohnung. Widerhole ...

          -Narr! Hier ist es, bis was er mit seiner Teufelei gespielt hat! - entgingen die Worte von General FSB. - Grischa, warte mich ein wenig. Ich habe hier Nachrichten von allen Seiten. Brich nicht unter die Verbindung.

          Er legte Telefon auf, das die gleiche Worten wiederholte wie eine verwöhnte Schallplatte. Nahm von dem Tisch Walkie-Talkie und verlängerte die Antenne. Wann bückte er sich, schien es ihm, als ob ein Schatten blitzte auf unter dem Tisch. Es machte ihn noch einmal blicken, um zu sicherstellen, dass dort nichts war.

          Er scheiterte lange, die Antwort zu erwerben, jedoch die Beharrlichkeit half ihm diesmal. Hörend Kaschins Rufzeichen, das mit der aufgeregten Stimme ausgesprochen war, Paukov sofort brach ihn unter:

          -Genosse Kaschin, Ihre letzte Aufgabe, was war die?

          -Dieser Typus, der schwedisch Schmuggler, sein Spitzname ist Schwarzkönig. 

          -Waren Sie gelungen, etwas zu erwerben?

          -Die Leute jetzt arbeiten. Wenn Sie brauchen, den dringen Bericht, ich kann über das Funkgerät die neuesten Daten aufklären.

          -Ich glaube. Sie arbeiten gut. Sogar würde ich sagen, dass Sie zu viel gut arbeiten. Im Volk sagen: Wo gehobelt wird, fallen Späne. Jedoch haben wir schon nicht nur die Späne, sondern die ganzen großen Holzstücke!

          -Worüber reden Sie, Innokenty Nikolaevich?

          Ohne beachten seine Vortäuschung sprach Paukov weiter:

          -Solche Sachen muss man mit uns zusammen tun. Sie haben immer noch die Möglichkeit, Ihren Ruf wieder zu herstellen. Wir können sogar Ihnen helfen, um Ihre Aktivitäten auf amtliche Weise zu formalisieren. Wir wissen, dass Ihr Objekt der Beobachtung Albert heißt. Er ist jetzt außer Kontrolle. Er raubt und entzündet die Läden im Zentrum von Moskau und erschreckt die Leute! Ich rufe Sie dringend in mein Büro auf. Das ist kein solches Problem, über das man im Radio sprechen dürfte. Können Sie um drei Uhr nachmittags kommen?

          Nach kurzem Schweigen folgte die Antwort:

          -Ich werde versuchen ... Zu sagen richtiger, ich werde ohne Zweifel ankommen. 

          -Ich warte. Und bedenken Sie. Wenn haben Sie während der Arbeit solche Aktionen begangen, die unseren Dienst in Misskredit bringen könnten und die Leute verärgern, dann bitte wiedergutmachen Sie es so weit wie möglich. Ich hoffe, es gibt keine Dummheiten mit irreversiblen Folgen von Ihrer Seite?

          -So genau!

          -Es ist gut. Abgemacht. Ich warte.

          Mit diesen Worten schaltete der General den Funk aus und legte den auf dem Tisch, ohne Vergessen die Antenne zur ehemaligen Position zurückkehren.

          Plötzlich trat Kovalev ins Büro ein.

          -Entschuldigung, Onkel Kescha. Es gibt interessante Informationen. Kaschin wurde mit seinem Funkgerät gefunden. Er befindet sich jetzt zweihundert Kilometer nördlich von Moskau.

          -Kannst du mehr exakt?

          Er ging zur Landkarte, die an der Wand hing und zeichnete imaginären Kreis mit dem Finger. Der General ging zur Karte auch.

          -Hm, es tröstet wenig. Radius zwanzig Kilometer. Und ich denke nicht, als ob es wäre in einer Stadt. Dort gibt es keine Filialen, die untergeordnete dem Kaschin wären. Wir müssen Bescheid wissen, was für eine Teufelei hat er dort organisiert.

          -Onkel Kescha. Sie haben nichts ihm über die Mädchen gesagt. Diese Leute können gerade jetzt die Rothaarige liquidieren.

          Der General warf einen Blick auf Kovalev entweder fragend oder herablassend, und nach der Pause, die Untergebener in Verwirrung stürzte, weiter sagte:

          -Lieber Grischa. Wir brauchen die Informationen. Und auf welche Weise wurde die erworben ... Ich denke, du verstandst. Kaschin hatte es angefangen. Lassen ihn weiter gehen, lassen ihn antworten für alles, für den Fall, dass er erwischt würde. Wir haben keine Schuld durch dies. Und mit gutem Gewissen können wir ... - es schien, dass der General, als ob passende Worte suchte.

          -Wir waschen uns die Hände. Ist es richtig, Onkel Kescha?

          -Es ist gut, dass du so aufgeweckt bist.

          Plötzlich beeilte Kovalev sich zum Tisch und bückte.

          -Was hast du?

          -Es schien mir, als ob jemand saß dort.

          -Es wäre für dich besser, damit zu ruhen. Du arbeitest zu viel. Jedoch ... - Paukov erinnerte sich plötzlich, dass er eine Art Silhouette unter dem Tisch auch vor Kurzem bemerkt hat. - Was hast du dort gesehen?

          -Zuerst gab ich keine Wichtigkeit, ich vermutete, dass eine Kleidung dort liegt. Dann einen Blick warf ich noch einmal. Als ob gibt es ein Mensch, aber er saß in einer unvorstellbaren Position. Nur einer fortgeschritten Yogi könnten auf solche Weise sitzen. 

          -Das ist alles, was wir brauchen! Du sagst es besser niemandem, sonst kann es deinem Ruf schaden. Ich muss es überlegen ... Jedes Gift hat sein Gegengift.

          Während in ferner schneebedeckten sibirischen Taiga am Rande eines Dorfes entstand ein Mensch von nichts, fast im Lauf steuerte er an ins Dorf, trat ins Haus ein. 

          -Was hast du jetzt? - Albert fragte, freuend sich darauf, die Antwort zu hören. 

          -Kaschin ist zweihundert Kilometer nördlich von Moskau, der Radius wahrscheinlicher Lokalisierung ist zwanzig Kilometer. Paukov weißt alles. Er weiß sogar über Lena, - teilte der Greis mit durch Atemnot. Weiter begann er, im Detail über alles zu erzählen, dass er gehört hat, und er beendete mit den Worten:

          -Als du kannst sehen, wir sind gut darin: Du hast das Wasser getrübt, und ich habe einen Fisch gefangen.

          -Warte, warte, - Albert sprach besorgt aus und er drückte die rechte Handfläche auf die Stirn. - Ob ist diese wahrscheinliche Lokalisierung in der Datscha meiner Eltern?

          -Schau genau hin und sei vorsichtig! Hast du Punkte, durch die du von dieser Datscha nicht zu weit weg erscheinen könntest?

          -Ich habe.

          -Erscheine nicht innerhalb! Das ist nicht nur gefährlich, aber auch kann es die ganze Operation gefährden.

          -Ich es verstehe.

          -Nun, Gott stehe dir bei.

          Albert tauchte fünfhundert Meter von der Datscha auf und ging raschen Schrittes zu der. Aber statt des gewöhnlichen Zauns wurde die Datscha mit einem neuen Zaun umgeben, der auch hölzern war, aber hoch und ohne Zwischenräume.

          Er sprang scharf. Am zweiten Mal gelang er, das Zaunoberteil zu greifen und sich zu hochziehen. Durch Drücken seine Füße zum Zaun, dann stieg er höher und schließlich lehnte er seine Hände von oben auf den Zaun. Innerhalb gab es keine Veränderungen außer eines Wächters in Tarnuniformen, der um den Hof mit dem Sturmgewehr ging herum. Er bemerkte Albert sofort und schrie wütend:

          -Wohin kletterst du, Ziegenbock?

          -Die Datscha gehört nicht Ihnen. Altere Leute wohnen hier.

          -Und ich bewache die Datscha von den Typen wie dir. Hast du Fragen?

          Statt der Antwort sprang Albert zurück in den Schnee.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2018/02/chapter-8-fish-in-trouble-waters-part-2.html?zx=248250db7accbff9

Ursprünglicher russische Text: https://proza.ru/2010/02/18/984

Kapitel 7. Olesya. Die Teleportation. Teil II.

           Am nächsten Tag, während fünfundneunzigster Jahrestags Freundes, der bis zum übergroßen Alter vorgerückt war, alle Anwesenden entspannten alle sich, tranken das Tee und Bier, hörten die Musik, sahen die Videos an. Albert hat in New York und zurück in der Nacht teleportiert, um die Erdbeere zu bringen. Olesya aß die Erdbeere und konnte nicht fassen, auf welche Weise erschien die Erdbeere im Winter im Krasnojarsk Krähwinkel. Sie begann schon zu denken ernstlich, dass ihr alter Liebhaber ein Magier ist. Dann erinnerte sie sich aus irgendeinem Grund, wie Jesus Christus die fünftausend Menschen auf wunderbare Weise gespeist. Der Greis scheute sich nicht jetzt, Nadeschda zu erzählen, und er hatte Albert Paar Tage früher erzählt, dass er seine Olesya vor ihrer Ankunft fast jeder Tag peitschte. Außer alle anderen Sachen förderte es sie wirkungsvoll Lernen.

          Der Greis hatte sie auf der Straße im letzten Sommer kennengelernt. Es gab einen Kälteeinbruch, und seiend traurig saß sie in einem Hof auf der Bank in einer kleinen sibirischen Stadt, die auf dem Abakan Eisenbahnzweig liegt.

          -Nun Schönheit, willst du mit dem Gürtel gepeitscht werden? - er hat gespaßt, wie er mit den vorbeigehen Mädchen gewöhnlich Spaß machte. Zugleich beobachtete er die Reaktion auf seine Worte. Es schien, an diesem Mal hat er ins Ziel getroffen. 

          -Wenn wirst du mich füttern, du mich darfst so viel, wie du willst peitschen, doch binde mich davor. Siehst du nicht, ich bin müde und mir ist kalt?

          -Jedoch muss man mit dem Zug weit fahren, dann sechs Stunden im Autobus sitzen, um es zu verwirklichen.

          -Es ist mir egal, wohin zu fahren. Bringe mich weg.

          Er war seltsam angezogen wie gewöhnlich. Wenn aussehen so mit dem Mädchen, es konnte Verdacht erregen.

          -In diesem Fall stehe in der Nähe dieses Eingangs zum Gebäude, aber tritt nicht ein innerhalb. Ich werde mich umziehen und zu dir ausgehen und wir werden wegfahren. Justament anderthalb Stunden später wird es einen Zug zu Krasnojarsk geben.

          -Warum kann ich nicht sogar auf die Treppe eintreten? Ich friere.

          -Ertrage noch fünf Minuten. Man muss so tun. Die Wohnung gehört nicht mir. Wie kann es sein? Du hast keine Angst vor dem Gürtel, sondern hat Angst vor der Kälte.

          -Peitschen und Kälte sind verschiedene Sachen. Es wäre besser, dreimal im Tag das Peitschen zu erhalten, als mit diesen Schurken in gleichem Haus zu sein.

          -Doch dachte ich, dass du von zu Hause weggerannt bist, weil gepeitscht bist.

          -Ich habe keine Eltern. Ich bin von dem Waisenhaus.

          -Warte mich ein wenig. Ich werde schnell zurückgehen. Dann wirst du alles erzählen.

          Paul lief ins Gebäude, verlassend das Mädchen allein im kalten Hof, teleportierte schnell nach Hause, wechselte die Kleidung und kehrte zurück zu den oberen Etagen der gleichen Treppe. Seine neue Bekannte schluchzte drückend das Gesicht in den Heizkörper, der im kalten Sommer funktionierte nicht.

          -Oh, komm schon. Dachtest du, als ob ich täuschte dich? Sie drehte zu ihm um, lächelte ihn unter Tränen an, begann ihn zu küssen und wieder weinte. - Mach mit mir, was du willst, doch bringe mich weg von hier.

          -Siehst du? - plötzlich hörte sie auf zu weinen. - Ich habe dir nicht gehorcht und trat ins Gebäude ein. Wirst du mich für es peitschen?

          -Ja. Auf den Fall, dass du es willst.

          -Ich will nur, dass du mich von hier wegbringen und verstecken würdest.

          -In diesem Fall lassen uns nach dem Bahnhof gehen.

          Es gab Morgen, aber nur nachts hat er seine neue Freundin nach Hause gebracht. Seiend hungrig wie ein Wolf verschlang sie die amerikanischen Köstlichkeiten und schlief gerade am Tisch ein. Morgens bracht er sie nicht in den Anbau des Bads, damit niemand sie zu sehen, sondern hat er gerade zu Hause das Wasser erwärmt und sie gewaschen.

          -Jetzt ziehe dich an. Bleibe ein wenig so, dann werde ich neue Sachen dir schenken.

          -Doch du versprachst!

          -Was?

          -Zu peitschen mich.

          Paul erwartete nie, dass das Schicksal nach der Teleportation am zweiten Mal ihm so großzügiges Geschenk geben wird. Er hat schließlich verstanden, dass dieses Mädchen scherzt nicht, obwohl versucht, um alles wie ein Scherz zu darstellen.

          -Dann warte mich. Ich werde bald kommen.

          Als er aus der Tür trat, er teleportierte sofort ins Bezirkszentrum und kaufte dort das Springseil. Er kehrte schnell zurück, das Mädchen zog nicht immer noch die Unterhose an nach dem Waschen.

          -Oh, du hast ein Springseil! - sie rief aus. - Im Waisenhaus wegen jeder Missetat brachten sie uns ins Lehrerzimmer und peitschten mit den gleichen Springseilen.

          -Doch warst du von diesem geflohen.

          -Ich war geflohen, weil ... Ich werde über es später erzählen.

          -Hast du nicht Angst?

          -Ein wenig.

          -Dann leg dich hin auf dem Bett. Nächstes Mal wirst du denken, ob soll man solche Sachen bitten.

          Olesya senkte ihren Kopf und steuerte langsam zum Bett und ließ sich zu anbinden. Der greis peitschte sie für eine lange Zeit, aber nicht zu viel stark. Als begann sie stark schreien, der Greis hörte Peitschen auf und befahl ihr, damit würde sie das Kissen beißen. Später hat er alle Kleidung sich ausgezogen und Liebe mit ihr gemacht ohne Befreien sie von den Seilen. Greis, der fast hundert Jahre alt war, als ein Kerl, hat er sich ins Mädchen, das fünfzehn Jahren alt war, verliebt. In diesem Leben in schlimmsten Fall würde er dieses Haus verlieren. Natürlich auf den Fall, dass sie laufen würde, um die Nachbaren und die Polizei rufen, er wird nur die Welt durchziehen müssen, ohne irgendwann Zurückkehren. Er hoffte, dass er eine Zuflucht in einem Land, wo es nie Winter gibt, für den Rest seines Lebens finden wird. Aber er ist die Sünde begangen und das ist mehr schwieriger.

          Jedoch sobald wann hat er sie gelöst, sie begann so expressive und rührende Liebeserklärung, und alle Zweifel waren verschwunden. Es gab keine Sünde. Das ist die Liebe! Die Liebe! Ein Geschenk von Gott, und eine Sünde würde sein, wenn zu es ablehnen. Außerdem wurde Olesya sehr erfreut, wann fand sie heraus, dass sie zu Hause ihres ersten realen Geliebten endlos standhalten leben darf. Sie wird fleißig studieren. Er wird sie oft und schmerzhaft bestrafen. Sie träumte vor solchem Leben. 

          Olesya erinnerte vage ihre Eltern. Etwas raum. In der Türöffnung hing eine hausgemachte Schaukel. Sie fiel aus der. Es wurde schrecklich und allein. Und dann eine herzensgute Frau kam gelaufen, die sie Mama nannte. Mama hielt sie in den Armen, streichelte und tröstete sie, und es hatte so gut geworden! Jenes Leben war dort wie ein undeutlicher Traum, der zurück lange gesehen war. Sie traf niemals mehr solche herzensgute Leute. Nur die Sonne im Frühling, grünes Gras im Sommer und die Bäume in einem Waldpark waren herzensgute, wo sie gewöhnlich lief, um als vor einem Freund zu beschweren. Sie glaubte, als ob hinter dies alles ein etwas großer Freund ist, der Einzige ist, wer sie hört und versteht. Er ist der gleichen herzensgut als Mama von weitem kindischen "Traum". Er betrübt sich, wenn sie tut nicht richtig etwas und er wird ohne Zweifel früher oder später ihr helfen, damit dieses Haus zu verlassen, wo gibt es keine Freunde, sondern sind nur die Feinde und die Narren. Natürlich ist es unmöglich, diesen Freund sehen, aber Olesya zweifelte nicht, dass er existiert.

          Niemand erzählte ihr über die Eltern. Nur in letzter Zeit begannen die wahrscheinlichen Gerüchte zu kommen, dass ihr Vater wegen dem ordnungswidrigen Verhalten eingesperrt wurde. (In jener Epoche wurden viele Leute oft und ungerechterweise wegen der "ordnungswidrigen Verhalten" eingesperrt). Ihre Mutter Selbstmord beging bald, sie war in den Fluss gestürzt. Die Leute scheiterten, sie zu retten. Olesya hörte auch, als ob der Vater entließ aus dem Gefängnis und die schrecklich begingen Grausamkeiten, um zu rächen, als ob mehrere Morde mit Zerstückelung, aber vielleicht das war eine Übertreibung.

          Olesya war eine kluge und fleißige Schülerin, aber eine Schelmin auch. Deshalb manchmal verdiente sie die Züchtigung im Lehrerzimmer, obwohl selten. Zuerst wie alle Kinder hatte sie angst davor und versuchte, um es zu entgehen. Jedoch genug bald begann sie zu finden darin, ob etwas eine angenehme Sache, ob eine Erhabenheit, sogar ein Erwachsener könnte nicht eine klare Definition dieses Gefühls finden. Sie teilte ihr Gedanke mit niemand, aber diese Gedanken drückte nie sie nieder auch. Es wurde bei Tag während der Spielen und Studium vergessen. Nur abends war es angenehm erinnern, wie sie vor einem Monat ausgepeitscht wurde, als sie kreischte wegen des Schmerzes und um Verzeihung bat. Sie wollte auch, dass der Gesangslehrer sie peitschen würde, aber wurde er nie solche Aufgabe gegeben. Das Peitschen der schuldigen Kinder war einer immer unzufriedenen Hausmeisterin unter der Anleitung der Schulleiterin betraut, die eine strenge und schlanke Frau in Brille vierzig Jahre alt war. Olesya fantasierte abends im Bett über dieses Thema und schmiedete Pläne, wie eine neue Züchtigung zu verdienen.

          Auf diese Weise oft nahm sie die Schuld der Freundinnen sogar der Knaben auf sich. Sie selbst oft verletzte auch die strenge Ordnung. Es schien, als ob sie müßte einen Ruf eines harten Hunds erlangen, und nehmend die Schuld ihrer Mitschüler müßte sie ein Liebling der Klasse werden. Aber es gab ganz im Gegenteil. Sie wagte es, anders zu sein. Sie wagte es, über solche Sachen zu fantasieren, über die es nicht gewöhnlich ist, zu fantasieren. Sex hatte nichts damit zu tun. Sie erzählte niemandem über ihre sexuelle Inklinationen. Sie selbst wusste nicht, warum die Mitschüler ab dem neunten Lebensjahr sie so zu hassen begannen.

          Es gab nur zwei Sachen, die sie bemerkte. Die erste: Es war ganz und gar nicht interessant, um mit den Altergenossen und Altersgenossinnen zu abhängen; die zweite: Alle Lehrer warf sie vor ständig, dass sie in der Lage nicht ist, um im Kollektiv zu sein. Niemand und niemals ihr klar erläuterte, was sie von ihr wollten. Doch war die Antwort sehr einfach. Niemand würde solche Sachen klar und laut zu erläutern wagen. Wenn jemand würde dafür wagen, er würde bald in gleicher Situation als sie sein. Sie alle konnten es meinen, aber niemals würde es laut sagen. Es würde so klangen: "In unserem Staat müssen alle Leute die Gleiche sein. Niemand wagt es, anders zu sein, aber du hast gewagt. Du siehst aus kluger als die andere, obwohl musst du wie alle Schüler sein. Sogar wenn schweigst du, man kann sehen, dass du irgendwie dich scheidest unter. Du musst etwas tun, um nicht nur draußen, sondern innerhalb auch wie alle zu aussehen. Weil man kann auch die innerhalbe Welt des Menschen sehen, obwohl man kann nicht immer es in Worte fassen. Wie tun es, das ist dein Problem. Wenn du kannst, du wirst wie alle gewöhnliche Leute leben. Wenn kannst du es nicht tun, du wirst verloren sein. Nicht sofort, sondern allmählich. Zuerst ohne den Lebensunterhalt und mit schlechtem Ruf. Dann wirst du im Gefängnis oder in der Irrenanstalt bleiben. Und unser rühmliches Kollektiv wird diesem förderlich sein."

          Sie kehrte immer zurück zu den Gedanken über sie selbst, fleißig suchte sie, welche schlechte Sache tat sie. Sie suchte, sie suchte dieses Böse in ihr, sondern fand nichts. Nur jenem unsichtbaren Freund könnte sie über ihr Schicksal beklagen und bitten ihn um Rat. Nur mit Ihm konnte sie offen sein, wenn sogar gab es keine Antwort von Ihm. Vielleicht antwortete Er ihr aber antwortete Er in einer anderen Sprache der Symbole und der Schicksale, die sie immer noch nicht gemeistert hat. Dann begann sie zu vermuten, dass dieser Freund anscheinend der derselbe Gott ist. Sie betete zu Ihm. Einmal besuchte sie eine Kirche, aber wurde enttäuscht. Sie stellte den Gott vor sich völlig anders als die Greisinnen dort. Nur dann, nach Paar Jahren, brach sie in Tränen aus und hat die Buße getan nach dem Lesen im Evangelium: "Ich nenne euch nicht mehr Knechte; denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Vielmehr habe ich euch Freunde genannt; denn ich habe euch alles mitgeteilt, was ich von meinem Vater gehört habe". (John 15: 15). Ihr Freund war Jesus Christus. Sie hat jener Freund in ihm plötzlich gekannt, mit dem sie mental zu sprechen versuchte. Die Leute hassten Ihn auf die gleiche Weise. Ein von die besser Freunden hat Ihn betrogen, damit sie Ihn kreuzigen würde. Und vor zweitausend Jahren hatte er ihr erklärt, was ihr Problem ist: "Wenn ihr von der Welt stammen würdet, würde die Welt euch als ihr Eigentum lieben. Aber weil ihr nicht von der Welt stammt, sondern weil ich euch aus der Welt erwählt habe, darum hasst euch die Welt". (John 15: 19).

          Sie begann zu suchen Grund ihrer ungewöhnlichen Leidenschaft im Evangelium. Aber fand sie nichts. Sie fühlte, dass sie die Leute mehr nicht zuhören wird. Doch eine Sache war ihr interessant: Was wird ihr neuer Freund-Mensch, der Greis Paul auf ihre Frage antworten.

          -Weißt du, meine Liebe, Christus hatte einmal gesagt: "Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen." Jedoch wenn kannst du nicht auf eine Frage antworten, Christus hat eine Universalantwort auf alle die Fragen: "An den Früchten also erkennt man den Baum."

          In jener Epoche im Waisenhaus seiend von allen verfolgte und verachtete, außer mentales Gespräches mit dem großen Freund begann Olesya Liebe zu suchen, über die die Leute so viel in den Gedichten sprechen und in den Liedern singen. Wann ihre Situation begann zu erscheinen, als aussichtslos, sie begann von anderer Seite zu begreifen, dass er mehr nicht hatte, was sie verlieren könnte, und jetzt kann sie alles tun.

          Darin besteht die Liebe? Über es kicherten die Mitschülerinnen und flüsterten die Knaben in der Toilette inhalierend den Rauch der billigen Zigaretten. Es war möglich, nichts zu verstehen. Die gleiche Sache war betrachtet als der größte Segen und zugleich als die größte Abscheulichkeit, über die mit der Verurteilung und mit den Flüchen gesagt war.

          Und einmal in einem Abend des Gefühls der Hoffnungslosigkeit und Allmacht, die mit der verbundene ist, weil es nicht gibt, was wäre möglich zu verlieren und man kann jetzt alles tun, sie gab sich einem Kerl siebzehn Jahre alt, der wohnte in der Nähe. Dann war sie nur dreizehn Jahre alt. An einem warmen Abend mit dem Summen der Mücken in gleichem Waldpark ließ sie zuerst sich zu umarmen, zu streicheln und zu küssen, dann zu ausziehen und zu entjungfern. Sie fühlte gut, aber etwas fehlte. "Ist das die Liebe? - fragte sie sich selbst. Wenn das ist nicht Liebe, dann was ist das?"

          Nach dem Erlangen, was er wollte, ihr "Geliebter" rapportierte bekanntem Pöbel über seinen neuen "Sieg". Sie haben ihn verspottet: Du kontaktiertest eine Spinnerin. Doch ist sie eine Verrückte! Jedoch hegte er einen Groll nicht gegen seinen Pöbel, sondern gegen Olesya. Einmal kam er zu ihr auf Date betrunken, und die betrunkene Freunde kamen mit ihm. Wann verstand sie alles völlig, es war schon spät. Es war unmöglich zu fliehen auch. Sie alle haben nacheinander gemein sie missbraucht, aber wann wollten sie ihr eine Flasche zu hineinschieben innerhalb, sie selbst erinnert sich nicht, im welcher Weg war sie gelungen: Sie brach die Flasche und schnitt auf den Hals eines Schurken. Der Rettungswagen kaum rechtzeitig ihn in Krankenhaus bringen, um von starkem Bluten zu retten.

          Die Beziehungen halfen dem Sohn des Metzgers des Lebensmittelgeschäfts, damit der Verantwortung zu entkommen. Sie haben Olesya auch nicht für Versuch des Mords eingesperrt, weil ansonsten sie der passiert schändlich Fall vor ganzer Region demonstrieren müssten. Die Sache wurde beendet. Ein Versuch, Olesya in eine psychiatrische Klinik zu schicken, war erfolglos auch. Es gab Gerüchte, dass ein lokaler bekannten Menschenrechtler über diese Geschichte einmal etwas sagte. Deshalb wusste ein Psychiater, der gerufen war, dass, wenn er gibt zu, als ob sie eine Schizophrene wäre, dann würde er sich zum Narren machen, und er wagte nicht zu riskieren. Jetzt hörten sie auf, sogar sie zu bestrafen im Lehrerzimmer. Die Erwachsene hörten gar auf ihr die Aufmerksamkeit schenken. Die Gleichaltrigen ein paar Mal lauerten ihr auf und schlugen aber nicht stark mehr versuchend, sie zu beleidigen, als schlagen. Die älteren Leute wollten nicht über sie sogar zu hören.

          Noch früher als Kennenlernen mit jenem Abschaum, Olesya sparte ein wenig Geld und kaufte das Springseil für sich. Sie gelang selten allein sich zu lassen und sich zu amüsieren mit diesem Ding. Einmal hat sie über Franz von Assisi gelernt. Er peitschte sich selbst bis Blut, mischte das Blut mit dem Schnee, machte die Schneemänner von dem roten Schnee und sagte: "Das ist meine Kinder." "Wahrscheinlich war er der gleiche wie ich", - das Mädchen dachte. Nach diesem Fall, wann haben die Schurken sie vergewaltigt, sie beschloss, dass solche Liebe wäre ihr besser: zu peitschen sich selbst leidend und genießend zugleich.

          Eine Erzieherin erwischte sie einmal dabei. Sie wurde verwundert, weil keine Bestrafung gefolgt war, sondern sogar haben andere Schüler nichts gelernt. Die Schulleitung, die Lehrer und andere Erzieher wurden natürlich informiert über es. Sie flüsterten mit einander und wann Olesya erschien, sie drehten zu ihr demonstrativ, machten große Augen an ihr als an eine wilde Bestie, und wieder begannen zu flüstern. Wie hässlich sehen sie aus in solchen Momenten, wie ähnlich sind sie negativen Rollen, die sie selbst verurteilten, schauend die Filme und Seifenopern im Fernsehen, sie dachten nie über es. Wenn würden sie ihre schweinische Essenz vollständig begreifen, es ist möglich, würden sie wegen der Abneigung gegen selbst sich erhängen. Einmal von den Lippen des Schulleiters kamen die folgenden Worte zu ihr: "Es wäre besser, würde sie schneller von uns ausgehen! Wie war es in der Epoche des Stalins? "Kein Mensch - kein Problem." Sie wäre an der richtigen Stelle im Lager. In der Epoche des Breschnev - in einem Irrenhaus. Aber jetzt müssen wir uns abgeben."

          Jetzt paar Mal floh sie aus dem Waisenhaus. Sie wanderte und pflückte die Flaschen, um sich zu ernähren. Einmal in der Nähe des Bahnhofs hat sie mit einem zugereisten Geschäftsmann kennengelernt und gab sie sich selbst ihm für 50 Dollars. Aber danach verfolgten die lokalen Huren sie durch ganze Stadt, und sie gelang mit Mühe, von dem Verfolgen zu fliehen. An diesem Mal ging sie in Nowosibirsk, aber Geld war nicht genug damit lange Zeit sich zu verstecken. Sie kaufte Insektenspray, lebte in der Natur und war glücklich, probierte an sich selbst die flexibelen Ruten verschiedener Bäume und Nessel. Doch als ging das Geld aus, sie musste zurückkehren.

          Während nächster Flucht fand sie schließlich einen Freund um den Leuten. Das war ein Alien aus dem letzten Jahrhundert, der ein Besitzer der magischen Geschenke, über die sie nicht informiert war. Doch gab es Hauptsache, er war ihr Typ, ein Vertreter der gleichen seltsamen Leidenschaft. Er war erste ihr tatsächlicher Freund um Leute und öffnete vor ihr viel neue Sachen. Früher wusste sie nicht ein Zehntel der Sachen, die sie jetzt weiß. Wenn bleibt sie allein, sie würde eine Chance haben, sogar im Russland zu überleben. Für Überleben in Vereinigte Staaten oder in andere freie Ländern, man könnte über es nicht sorgen, weil es garantiert ist.

          Doch in diesen Moment sorgte sie sich nicht um sich, sondern um Geliebter, der fast hundert Jahre alt war. Auf gleiche Weise sorgen sich nicht sogar junger Ehefrauen um ihren Gleichaltrigen. Sie war in der Lage, viel Mal sich mit ihrer Hand zu amüsieren und nur gelegentlich geben sich ihm, um ihn nicht zu ermüden und seiner kostbaren Gesundheit nicht zu schaden. Und er kannte gut den Wert solcher Geschenke des Schicksals. Alle, die er wusste, kaum hatten gleiches Glück. Niemand hatte solches Glück seiend sogar vierzig Jahre alt. Und es gab auch noch solche harmonische Mischung aus Inklinationen der beide! Und er wusste auch, dass, obwohl er schon ein Greis ist, er war für sie ein gleiches wertvollen Geschenk auch. Niemand von gewöhnlichen Menschen sehend sie beide zusammen, würde an der Liebe der Olesya ohne finanzielles Interesse glauben. Wenn jemand würde glauben, er würde sie als eine Verrückte mental beschriften. Nur Albert verstand und bewunderte. Nadia begann sogar etwas zu verstehen und betrachtete sie beide heute mehr tolerant als gestern. Sie war immer noch nicht in der Lage zu erklären, warum versteht sie es, aber schon verstand sie, dass Olesya betrachtet alten Paul für sie besser als junge Albert. Und wenn dieses Madchen würde noch einmal ihr Mann verführen, dann nur um lange und schmerzlich gepeitscht zu werden.

          Sie versuchte, sich mental zu vorstellen, als ob hätte Albert mit alle ihre Freundinnen geschlafen: Wenn er war schon auf dem Mädchen fünfzehn Jahre alt geklettert, warum würde er mit diesen Frauen sich zu verbinden zögern? Sie versuchte, sich mental auch zu vorstellen, als ob Albert würde sie verlassen, nach Verlieben in eine von drei wahrscheinlichen Rivalinnen. Sie gelang nicht, solche Sache sich zu vorstellen. Das wäre nicht er. Und der alten Telepathen hat sofort genau hier über ihre Gedanken ausgesprochen:

          -Nadia, sorge nicht. Albert betrog dich nicht. Das war kein Betrug. Er ist kein Betrüger, sondern ein Tester. Er will alles zu berühren mit den Händen und alles zu probieren. Erinnere dich, wie in der Kindheit hatte er eine Pinzette in die Steckdose gesteckt.

          Alle lächelten.

          Der Geburtstag ging zu Ende. Es gab eine Arbeit für morgen: Zu überprüfen, wie die Freundinnen gehen und zu ausspionieren die Spione.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2018/02/chapter-7-olesya-part-2-teleportation.html?zx=ed58ab0a4c8e0958

Ursprünglicher russische Text: https://proza.ru/2010/02/17/1009