среда, 25 декабря 2019 г.

Kapitel 13. Ein Akt der Rache. Die Teleportation. Teil I.

          Oberst war kein hellseherisch, das ist sicher. Wenn sogar erwartete er eine Bedrohlichkeit, dann von ganz anderer Seite. Zwei Komplizen, Toten Fleisch und Donut ließen ihn selten und waren mit Pistolen immer bewaffnet. Der stark und gelehrt Wachhund war mit ihm ständig auch, doch in letzter Zeit oft bellte er ohne Grund.
          Niemand bemerkte, dass die Arbeit in vollem Gange war und etwas vorbereitet wurde. Leute wurden ausgewählt, die könnten keine Verdachte aufwecken. Die Information eines seltsamen Aliens, das auch plötzlich verschwand, wie erschien, wurde bestätigt und noch einmal bestätigt.
          Alle Leute in der Argunschlucht haben über dieses Alien mit erstaunlicher Geschwindigkeit gelernt, in erster Linie durch Verwandten und die Polizisten von Tschischki bis Itum-Kale. Es gab viele Gerede, aber das Folgende war definitiv bekannt: Die Kennzeichen seltsames Greises, diesen Umstand, dass man diese Angelegenheit durch Polizei legal formalisieren muss nicht, auch um jeden Preis muss man nicht ihn darüber hinaus der Argunschlucht gehen lassen. Wenn wird er gefasst sein, man muss heimlich ihn zurückzudrehen, und dort werden Leute was mit ihm tun bestimmen. Wenn möglich, man muss nicht ihn töten, weil dies Mensch half hier jemandem einmal, jedoch ist er eine umstrittene Persönlichkeit: Entweder ist er ein Typus von Moskauer Mafia oder ein Irrer, der von Braguny geflohen ist, oder fast ein Alien von fliegender Untertasse. In jedem Punkt, wo konnte das Alien durchgehen, waren lokale Bewohner gestanden, die wussten, dass etwas mit den Verwandten in Ordnung ist nicht und man muss helfen. Sie gaben vor, als ob jagten oder einfach spazierten nicht weit von ihnen Dörfern. Es schien, als ob wären alle Pfade blockiert, und nur ein fortgeschritten Kletterer könnte mit angemessen Ausrüstung durchdringen, aber gab es keine Menschen gefasst. Nicht nur er, aber kein Russisch war bemerkt. Auch außer es, Khalid und Verwandten des getöteten Mädchens wurden in Verlegenheit gebracht wegen einer neuen Notiz. Die Notiz war auf Drucker gedruckt und auf dem Tisch getan in verschlossenes Keller, wo niemand könnte sein: 
          "Khalid, wenn kannst, Entschuldigung bitte für Mühe machen. Bald werden sie alle wissen, dass alle Sachen, die ich euch geteilt habe, die Wahrheit ist, und ich bin euer Freund. Ich will, nur würde die Gerechtigkeit siegen. Wenn brauchte ich, um nur den Hauptfeind von der Videokassette zu vernichten, ich konnte es in anderer Weise tun. Jedoch in diesen Fall wüsstet ihr nicht, was ist mit Suleymanova tatsächlich passiert. Es wäre vernünftig, um diese Notiz zu vernichten".
          Unter der Notiz lag Landkarte des Orts der Bestattung des Mädchens, die als Held starb, mit geodätischen Verbindung an den nächsten Punkten der Eisenbahn und Route.
          In gleicher Zeit, wann riegelten ab einige Einheimische die Argunschlucht, eine Gruppe der Verwandten des getöteten Opfers wurde bereitet, und Plan der Vergeltung wurde ausgearbeitet. Das Wetter war angemessen, um mit dem Flugzeug zu fliegen, und das Flugzeug landete an Flughafen Domodedowo am nächsten Tag am Abend, nach dem Verschwinden des seltsamen Aliens von speziell ausgestattetem Bunker des Khalids. Noch am nächsten Tag erschienen die Voyeure, die keine Verdächtigungen erregten, weil sie von ihnen für diese Angelegenheit mitgenommen wurden, die mehr ähnlich wie die Slawen waren. Zum größten Teil waren sie Frauen und sogar Knaben. Sie waren weniger Worte, um ihr Akzent zu verstecken. Die Gruppe der Ausführer, so wären sie im West benannt, bestand aus drei Männer, die angezogen in gleicher Weise waren, in grauen Anzügen und Hüten, mit kleinen Schnurrbärten und Bärten. Die Hüte versteckten die Tatsache, dass alle ihre Haare gänzlich geschnitten waren, wie alle treue Muslime lassen, weil sie als eine Unanständigkeit betrachten, um die Haare ihres Hauptes zu entschleiern. In Epoche des Breschnews könnten sie durchsucht und halten wurden, aber nicht jetzt, weil jetzt sahen sie nicht aus sehr extravagant vor dem Hintergrund von Jugendgruppen, als Hippies und die andere, die jetzt nicht mehr verboten wurden. In Amerika auch passte ihnen auf niemand, nehmend sie als drei Bruder, die als ob von Lateinamerika angekommen sind, um ihr Geschäft zu tun.
          An einem der unscheinbaren Tage am Morgen, wie es oft passiert ist, Toten Fleisch war zu Oberst gekommen. Jedoch war etwas richtig nicht. Nur nach ein paar Minuten hat er verstanden, dass der Hund zu Tür lief nicht, auch bellte nicht, wie war es gewöhnlich. Zusammen mit Toten Fleisch fanden sie ihn unter dem Bett im Zustand des guten Schlafs. Sie versuchten ihn wecken, aber der Hund gähnte, öffnete seine Augen und wieder schloss sie. In Anwesenheit von zwei Komplizen, Donut sollte gerade jetzt mit seinem ausländischen Auto ankommen, Oberst fühlte sich in Sicherheit in der gleichen Weise, wie Balda hatte keine Sorge um seinem Geld vor sehr lange Zeit.
          -Ruf einen Tierarzt, - er befahl dem Toten Fleisch und das Letzte nahm sein Mobiltelefon, das in dieser Epoche in Russland einem Luxus war, und begann zu rufen.
          Dann begann die beide einen Plan für heute zu ausarbeiten. Die prestigeträchtige Türklingel hat plötzlich nach zwanzig Minuten gezwitschert. Oberst stand auf und ging er selbst zur Tür, um seine Unverwundbarkeit zu demonstrieren. Höchstwahrscheinlich ist es Donut, Tierarzt könnte nicht so früh ankommen. Hinsichtlich des Hunds, jemand von Nachbarn hat einen bösen Witz gemacht. Er machte auf ohne fragen, ohne schauen durch Guckloch. Donut stand an der Tür, wie immer in Sonnenbrille, jedoch Oberst arbeitete früher als Ermittler, und sehend jetzt, wie Donut sah aus, verstand er, der Komplize in großen Schwierigkeiten steckte. Jedoch wer hat die Ruhe omnipotenter unverwundbaren Gruppe zu stören gewagt? Sogar berühmte kriminelle Behörden, obwohl würden sie mit ihm ohne verbeugen benehmen, doch würden sie bevorzugen, dass als ob sie ihn nicht bemerkten vorgeben. Und er würde auch mit ihnen so benehmen.
          -Ist es, dass du Bilsenkraut dich übereßt? Seit wann dich ... - er konnte nicht bis zu Ende sagen. Etwas klickte, und ein unerträglicher Schmerz in seinem Knie zwang ihn alles vergessen. Fast zugleich klang das Gekreische Donuts, in den drei lange Messer gestoßen sind.
          Spürend, da stimmte was nicht, Toten Fleisch griff seine Pistole TT und beeilte sich mit ihr in Korridor, immer noch ging nicht aus, aber fiel er auf dem Boden, weil ein von ihnen hat ihm ein Bein gut gestellt. Oberst heulte und packte sich selbst das Knie mit den Händen und rollte immer noch über den Boden neben ihm. Donut, seiend alles blass, saß in der Pfütze des Bluts, doch war noch lebendig.
          -Dich werden wir nicht anfassen. Wegen sagtest du, dass man sie nicht töten muss, ist es so? - eine Stimme hat mit leichtem Akzent oben ihm gesagt.
          Toten Fleisch nach oben blickte. Von einem großen schwarz-weißen Foto sah direkt an ihm das Mädchen, die junges aber mit schon gebildeter Figur war. Sie war im Kopftuch und in der Schuluniform. Über ihm standen drei Männer mit kleinen Bärten, mit Pistolen bewaffneten, wie schien es ihm, sie waren die gleichen. Ein von ihnen hielt dieses Foto just vor Gesicht. Plötzlich realisierte er allen Horror der Situation.
          -ICH TÖTETE NICHT! - Toten Fleisch schrie wild und beeilte sich, ohne denken wohin zu laufen, hinweg von schrecklichen Fremden, zuerst ins Zimmer, sofort auf Fensterbank, und zusammen mit dem Klang von zerbrechendem Glas sprang er aus dem Fenster. Oberst wohnte auf dem siebten Boden.
          -Du bist Schakal und stirbst für unsere Schwester, - ein von den Rächer sprach aus leise aber böswillig und er drehte Foto zu Donut, der saß bei der Wand. Die starke Hand kritzelte ihm mit dem Messer in seine Kehle, und es gab die volle Garantie des Tods nach einem Paar Minuten.
          Dann alle drei drehten zu Oberst, der auf dem Boden krümmte sich.
          -Schau her, Schurke!
          Mädchen, das er getötet hatte, sah vom Foto jetzt an ihm. Er verstand alles und sprach aus, ertragend Schmerz im Knie:
          -Mein letzter Wunsch bevor Tod. Sagen Sie, bitte: Wie haben Sie mich gefunden? Die einzige Kassette ist hier. Niemand nahm. Es gibt Alarm in der Wohnung auf der Tür und auf den Fenstern.
          -Wo ist die Kassette? Hier im Wandschrank gibt es ein grauer Bademantel. Sie ist in der Innentasche.
          -Vorsichtig! Was für den Fall, dass es eine Bombe gibt? - ein von ihnen sagte in Russisch und plötzlich addierte:
          -Man muss schnell. Ich werde selbst es tun.
          Er beeilte sich zum Wandschrank und fand schnell die Kassette. Keine Explosion folgte.
          -Wir nehmen sie mit uns.
          -Doch sagen Sie bitte, wohin haben Sie das herausgefunden?
          -Die Kassette, vielleicht ihre Kopie, war mit einem seltsamen Greis uns gebracht. Er gab uns auch einen Brief, wie können wir dich mit deinen Schakalen finden. Das ist du, wen muss man fragen, wem hast du noch geschadet, weil wollten sie dich mit unseren Händen zu töten. Ist es, dass du mit den fliegenden Untertassen dich gestritten hast, weil kann dein Feind von Verlasse den verschlossenen Raum, ohne die Tür brechen?
          Mystische Angst umarmte ihn, den zum Tode verurteilt war. Obwohl war er sicher, dass keine Gnade wird sein. Irgendwann vor viele lange Jahren las er Shakespeare-Dramen mit Leidenschaft. In Situation der völliger Mangel an Spiritualität und der Schweinerei vergaß er gänzlich über es. Doch jetzt ist es unbekannt, von welchen verlorenen Nischen seines verstörten Bewusstseins die Zeilen entstanden: 
                    ... als die Gefahr von etwas nach dem Tod, 
                    das unentdeckte Land, aus dessen Ziel kein Reisender zurückkehrt ...
          Plötzlich hat er die Hauptsache realisiert. Welches schön könnte das Leben sein ohne dieses Streben nach Macht, ohne diese hässlichen dummen Gesichter, die ihn überall umgaben: In der Arbeit der Miliz in Saransk, auch in diesem Bande der Moskauer Region, auch in den Büros der Mächtigen dieser Welt! Er hat sich erinnert, dass er in der Lage diese Schönheit des Lebens wissen und fühlen war. Doch von jung auf drückte er unter alle Keime der Schöner Sachen in ihm selbst. Er dämpfte alle freudige Manifestation seiner Seele, sogar verspottete er sie innerlich. Er hat sich erinnert, es gab Momente, gewöhnlich in Sommer oder Frühling, wann wurde das Leben der Natur besonders ausdrucksstark, und wollte er zu danken jemanden für diese Freude, obwohl wusste er nicht den Grund der Freude und wen danken. Jedoch stellte er sofort vor sich, wie werden alle die Klassenkameraden sein Impuls der Gefühle verspotten. Nein, er muss normal Jung sein, wie alle. Nein, er muss diese Grille, diese Schwäche, diese vornehme Verrücktheit zu einer schlechten Mutter vertreiben. Und er vertrieb und gelang in ihm. Für ihn blieb keine heilige Sache. Die einzige Sache, die er Rücksicht nahm, waren die ungeschriebene Unterweltgesetzen, die unausgesprochene Regeln des dummen Volks, mit den er zu tun haben musste. Er dachte, als ob übte er Macht aus über diese Mistkerle, doch jetzt als hat es sich erwiesen, dass sie eben dieselben Leute waren, wer Programm stellten ein, was soll er sein und wie soll er leben, woran und wie soll er denken, was muss man und was muss man nicht, was ist normal und was ist nicht normal. Dafür kann man allen Leuten um ihm Schuld geben: den Eltern, den Lehrern in der Schule, den Klassenkameraden, den Mitarbeitern in der Miliz, den Gangstern. Sie wollten Macht sehen, er wurde eine Macht. Sie wollten Zyniker sehen, er wurde einen Zyniker. Sie wollten cool Schurke sehen, er wurde einen cool Schurke. Die Gesellschaft zog während alles Lebens ihn mit den Fäden, wie eine Marionette, und er gehorchte, er gehorchte in vorbildlicher Weise! Hier jetzt ist er cool, stark, mit den Verbindungen, aber ihn töten Leute, wem seine Stärke, Macht und Verbindungen egal sind. Jedoch könnte alles in anderer Weise sein. Für den Fall, dass er diese reinen Gefühle, die ihn in der Jugend besuchten, vertriebe nicht, sondern förderte, alles wäre anderswie. Keine schreckliche Sache würde mit ihm passieren. Er konnte ohne kollidieren mit jemand, ohne streiten, sondern leise etwas tun, was er brauchte. Mit anderen Worten, zu leben in seinem Weg und zu sein frei und glücklich. Und sogar wenn wäre sein Schicksal, um heute zu sterben, trotzdem wäre dieses kurze Leben glücklich durchlebt. Doch alles war im Gegenteil. Er war sehr traurig, jedoch es war seine Wahl: Er selbst so ordnete an. Wann musste man, verweigerte er, um auf seine innere Stimme zu hören, verweigerte er auch, um mit seinem selbst Kopf zu denken, und hier ist Ergebnis. Nein. Kein Tod, sondern das unglücklich Leben, hier ist an der schlechtesten Sache!
          Er erinnerte sich Raskolnikov. Er braucht keinen Mord alter Pfandleiherin, um ihm selbst zu beweisen, ob ist er Napoleon oder nur eine Laus. Er war frei, um zu wählen, genug frei, doch hat er gewählt, um eine große, widerliche und stinkige Laus zu werden. Ganz sein Leben ist ein Fehler. Der tragische Fehler!
          Der Angst verschwand und sogar wurde es freudig, weil ist alles zu Ende, weil bezahlt er seine Schulden in voller Höhe. Seiend mit der atheistischen Erziehung gebrochen, er verstand nicht, dass er jetzt durch die WAHRHAFTIGE BUßE geht.
          In den ersten Sekunden fühlte er nicht, wie scharfes Messer wurde im Magen gesteckt. Jedoch der Rächer nach rammen in Opfer, begann zu umdrehen das Messer. Schon am zweiten Mal heute zwang ihn der unerträgliche Schmerz, um alles zu vergessen, aber wann ließ nach dieser schrecklicher Schmerz, und es wurde sehr sehr leicht, die letzte Sache, woran er auf dieser Welt denken gelang, das war ein Gefühl der Befreiung von schrecklicher Schuld und Sicherheit, die niemand woher weiß entstand, die Sicherheit, dass er eine wertvolle Lektion gelernt hat, dass er etwas sehr wichtig kennengelernt hat. Und er wird auf die Erde mit diese neue Kenntnissen zurückkehren, aber jetzt ist es Zeit zum Lehrer gehen, Der diese Lektion ihm erteilt war.
          Die Rächer beendeten die Arbeit, ausführend am ekelhaftesten und schwerer Teil. Sie haben den Kopf getötetes Feinds abgeschnitten und stellten den in der Spüle in der Küche. Obwohl war es ekelhaft bis Übelkeit, aber einige traditionelle Prinzipien es verlangten. Sie bemerkten nicht, wie in Tür, die blieb offen unvorsichtigerweise, Tierarzt trat ein, der zum Hund gerufen war, und jetzt beobachtete er sie mit dem Grauen. Sie bemerkten nicht auch, wie ging er aus, vor Angst zitternd. Doch wann war er nach unten herabgekommen und orientierte sich, um zum Telefon zu gehen, eine Frau, als ob wurde sie durch Zufall getroffen, starrte an ihn. "Es ist möglich, ich sehe aus sehr bizarr, nach schrecklichen Sachen, dass ich gesehen habe", - der Tierarzt dachte. Jetzt die Gegenfrau hielt an und starrte er an gar ohne verstecken. Etwas anziehend war in ihr, etwas ungewohnt und nicht von hier. Er wurde verwirrt, ohne wissen, was muss man sagen, und eben in diesem Moment schlug ihn in die Augen der Strahl des Paprikas von Sprühdose.
          -Während einer Stunde wirst du nicht irgendwo rufen und jemandem erzählen, oder du kannst getötet werden. Eine faire Vergeltung ist passiert, und du muss nicht dich einmischen! - fordernde Stimme gefährlicher Ausländerin hat mit fremder Aussprache erklärt.
          In dieser Zeit waren drei Rächer noch in der Wohnung. Sie untersuchten alle Zimmer. Es herrschte Ruhe, gegen die jemandes Schnüffeln gehört wurde.
          Der Bruder der getöteten Suleymanova beeilte sich in Zimmer, woher jemandes Atem gehört wurde, und schaute unter Bett. Der Rottweiler schlief noch ohne erwachen. Mit seiner blutigen Hand berührte er die Pfote des Hunds, dann streichelte seinen Kopf und sagte mit starkem Akzent in gebrochenem Russisch:
          -Armer guten Hund. Er hat Amobarbital gegessen und schläft. Wann erwachen, er wird winseln. Hund dient dem Menschen ohne verstehen, dass Besitzer ist ein Schurke. Hatte er nicht genug Moskauer Huren, dass er meine Schwester geschändet und getötet hat? - Nach sagen es, fühlte Suleymanov seiend entsetzt, dass Tränen in der Lage waren, um ihm in die Augen zu treten. Jedoch soll nicht tapferer Bergbewohner weinen. Er tief und schwierig atmete durch und drückte dieses Verlangen unter. Zwei andere Rächer verlangten in einer höheren und scharfen Tonlage in Tschetschenisch, aber ohne Beleidigung, um er schneller zu ausgehen sich zu vorbereiten, sonst kann er nicht nur sich selbst, aber ganze Gruppe gefährden.
          Die ganz ihrer Anzüge wurden mit dem Blut beschmutzt, doch war es vorausgesehen. Sie nahmen von Koffer, der jetzt vom Treppenhaus gebracht wurde, eine große Plastiktüte und neue Anzüge, die an diesem Mal die sportliche waren. Und es sind keine fünf Minuten vergangen, wie sie umzogen sich, wuschen alle ihre Blankwaffen und steckten blutige Anzüge in Plastiktüte, die sie mit einer Zeitung zugedeckt haben. Sie mussten tatsächlich eilen. Fenster, durch den Toten Fleisch ausgesprungen war, zu ihrem Glück ging es nicht auf den Süden hinaus, auf Innenhof mit den Eingängen hinaus, aber in gegenteilige nordische Seite, wie wir schon wissen. Der Innenhof wurde dort durch einen Zaun getrennt, und die Landstreicher besuchten oft diesen Ort, um Wasser zu lassen. Toten Fleisch war, mit gebrochenen Knochen nach dem Sturz aus dem siebten Stock, in ein paar Stunden in einem Krankenhaus gestorben, so ohne das Bewusstsein wiederzugewinnen. 
          Drei Rächer schlugen die Tür zu und liefen die Treppe hinunter. Die Pflicht wurde erfüllt, die Gerechtigkeit war passiert. Aber Suleymanov begann eine Enttäuschung zu fühlen. Sie konnten starke und gemeine Feinde töten. Aber können sie nicht also tun, damit in diesem Leben sähe er seine kleine Schwester noch einmal, um mit ihr zu sprechen und spielen. Kein Geld existiert, um es zu tun. Keine Kraft und keine Waffe wird es zu tun helfen. Jedoch glaubte er, dass sie lebendig ist, dass sie just in sehr entlegenes Land weggegangen war. Sie wird dort ihn warten. Sie wird die Eltern und andere Brüder und Schwestern dort warten. Und für den Fall, dass er Allah nicht beleidigen wird, er selbst wird eines Tages in dieses Land ankommen und wird er alle Leute dort treffen, die er in dieser Welt verlor.
          Viele von den Nachbarn verstanden, dass etwas schrecklich passiert hat. Sie alle wurden gewusst, dass die Mafiosi in einer Wohnung dort zusammen kommen, aber bis heute war es relativ leise. Und hier schließlich haben sie es geschafft. Einige von ihnen, hörend Laufen auf der Treppe, schauten durch Guckloch. Drei Männer mit den kleinen Bärten haben vorbeigehuscht, sie wurden in gleicher Weise gekleidet, entweder die Kaukasier, oder die Ukrainer. Ermittlungsteam so hat kein Phantombild schaffen können. Die Rächer saßen glücklich in Taxi, das sie bei dem Eingang wartete. Eine Frau saß auf dem auf dem Rücksitz, die eine passierende Passagierin war. Sie waren nicht dagegen, wann als der Fahrer einließ die Frau in Auto auf der Autobahn nach Jaroslawl. Die Frau war auch nicht dagegen, um zwanzig Minuten zu warten, während werden drei beschäftigte Mitreisender gehen, als ob nach Hause, um zu sich umziehen. Der Fahrer erriet nicht, dass diese "Hinterwäldlerin" Pistole "Walter" in der Tasche und Mobiltelefon und Pfeffersprays in der Handtasche hatte. Er erriet nicht auch, dass alle vier zusammen eine Gruppe sind. Alle fuhren ohne sprechen im Auto. Drei Freunde oder Brüder brauchte, um in Bolschevo zu ankommen, die Frau steuerte ein wenig weiter, in Woronok. Sobald ließ der Fahrer drei Männer, die Frau nahm unmerklich Mobiltelefon von der Handtasche, klickte nützlichen Abonnent und sprach aus:
          -Was für ein wunderschönes Wetter ist heute! - das war ein Signal.
          -Ja, das ist Zeit, um zum Strand gehen, aber muss ich arbeiten, - Taxifahrer antwortete, ohne vermuten etwas.
          So wusste er nichts. Die Passagierin stieg aus dem Taxi, zahlend wie vereinbart und sagend leise "Danke schön", fast im Flüsterton.
          In diesem Moment, wann sie rief und über Wetter sagte, ein Auto Lada neuntes Modell vorfuhr zu den Büschen in Bolschevo. Drei Menschen gingen aus den Büschen und stiegen ins Auto. Hinter dem Lenkrad saß schon ihr Mensch. Unterwegs waren sie belastende Beweise losgeworden. Die Tragetasche mit den blutige Anzügen wurde in einen Müllcontainer in Innenhof zwischen großen Häuser in Stadt Puschkino geworfen. Danach fuhren sie auf der Betonstraße bis zu Morozki, dann in Powarowo. Dort verabschiedeten sie sich von ihrem Fahrer. Jetzt mussten sie mit den Nahverkehrszügen zu den entfernten Verwandten reisen, die in der Stadt Wischny Wolotschok sie warteten.
          Die Untersuchungsgruppe mit den Zeugen konnte nur nach einigen Stunden in die Wohnung eintreten. Zuerst wollten sie die Bewohner zu befragen, über Kerl, der auf dem Fenster gesprungen war. Aber niemand machte auf.
          Leitender Ermittler zweifelte zuerst die Richtigkeit seiner Version, rief mit Kollegen an. Nein, er hat keinen Fehler gemacht. Das war die Vendetta. Es bedeutet, dass es nutzlos zu suchen ist. Es ist unbekannt, in welche südlichen Republik werden die Subjekte des Verbrechens weggehen und dort verloren gehen. Sogar wenn werden sie verloren nicht sein, dann wird keine Beweise sein. Die Einheimischen können in arroganter Weise sie verstecken. Sie werden nicht fremdem Ermittler, Gesetz brechend, sehr eifrig zu suchen zulassen. Die Zeiten sind anders. Der Ermittler verstand, dass es ein ungeklärte Fall ist. Nur eine Tatsache tröstete ihn, dass die Chefs nicht weniger als er selbst die Situation wissen, also werden sie nicht sehr anspruchsvollen sein, da er ist nicht einen Neuling, aber mit der Arbeitspraxis.
          Ein bisschen später eine Annahme machte ein Experte, der einschließlich sachkundig in den Fragen der Blutrache war, dass es 70 Prozent der Wahrscheinlichkeit gibt, (er sagte nicht, woher hat er diese Ziffer genommen) dass die Tschetschenen oder Inguschen an diesem Mal die Rächer waren. Der Nutzen wegen dieses Reports wurde praktisch gleich null. Auch war noch eine wenige Seltsamkeit in diesem Fall: Nichts war vermisst, außer großer Geldsumme im Versteck eines Buches. In der Regel, die Tschetschenen stehlen nicht wann rächen. Sie verachten den Diebstahl, bevorzugend Raubüberfälle, die sie als mehr "mutigen Akt" betrachten. Schließlich, der getötet Besitzer selbst konnte das Geld von seinem eigener Versteck nehmen.
          Zwei Tage früher, als bestimmte Zeit, gab Albert Sweta Geldsumme in Dollar, damit Tolik neuem selbst ernannten Gangsterdach bezahlen konnte.
          Tolik wartete während ganzes Tags, aber niemand kam. Am nächsten Tag gab Sweta das Geld an Albert zurück und bat ihn zu behalten es während einiger Zeit nur für den Fall.
          Nach dem Tod des Obersts im Bezirk passierten fiele Straßenschießereien. Auch gab es viele Auseinandersetzungen ohne Feuerwaffe aber mit den Opfern. Während einiger Tage war Jahresnorm der Verbrechen angekommen. Die Schurken des Obersts wurden zerstreut. Albert war einzigen Menschen, der wusste, wer dieser Tatsache passieren geholfen hat. Doch erklärte er anderen Menschen, als ob passierte es alles von sich aus.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/11/the-teleportation-part-1-chapter-13-act.html?zx=1280b6df815db8e7

The original Russian text: https://www.proza.ru/2010/01/21/1277

среда, 11 декабря 2019 г.

Kapitel 12. Itschkeria. Die Teleportation. Teil I.

          Der Greis Paul war nie in den Bergregionen von Tschetschenien, aber war er in Grosny einige Malen. Unmittelbar von Taiga teleportiertete zu einer Gasse in Grosny in der Nähe des Busbahnhofs. Er war hier neulich und wusste schon Fahrplan. Hier immer noch gab es frühe Morgenstunden. Der einzige Bus nach Schatoy sollte in einer halben Stunde. Paul hat ein Busticket gekauft und versuchte versteckten wie möglich sein. Er nahm nie mit ihm Pass, nur einmal als Ausnahme, sonst Albert würde nicht, wie alt ist er, glauben. In solchen Fall würde er wie ein Lügner und dumme Mensch scheinen. Sogar jetzt, in der demokratischen Zein konnte man ohne Grund in die Miliz kommen, besonders für den Fall, dass es keinen Pass mit selbst gibt. Jedoch wäre es mit dem Pass noch schlimmer, weil dort geschrieben ist, wer und woher ist Person, die mit solcher wunderbaren Weise von der Zelle in der Lage verschwinden ist. Sie würden Materialien und Kassette wegnehmen, und müsste er noch einmal die gleiche Arbeit machen und durch diesen Punkt noch einmal gehen. Seine Persönlichkeit würde außerdem in noch größerem Maße zuständigen Behörden interessieren, als alle die Verbrechen des Dreckloches zusammen.
          Alles ging rund, und in einer halben Stunde saß er auf dem Rücksitz des Busses am Fenster rechts. Die Stadt wurde bald hinter verlassen, jetzt rollte der Bus durch eintönige und ein wenig hügelige Landschaft, und kleine Mannigfaltigkeit wurde von Dörfern mit kleiner Häusern aus Lehmziegeln nur manchmal addiert.
          Die Aussicht vom Fenster hat in großem Dorf Tschischki sofort geändert. Noch früher als in dieses Dorf einfahren, grasbewachsene Hänge kleiner Berge voran erschienen. Stellenweise waren sie bewaldet, jedoch sah der Greis sie wenig vergleichbar mit den Hügeln der Ostsibirien. Im Dorf standen die Berge schon von allen Seiten. Viele Leute stiegen vom Bus und viele Leute stiegen in ihm. Sie sprachen viel in seine scharfe absonderliche schöne Sprache mit ungewöhnlichem Rhythmus und Intonation. Es schien, als ob niemand achtete auf dem Greis, aber war es nicht so.
          Weiter auf dem Weg begann die Schlucht enger schnell zu werden. Statt der strahlend grünen grasbewachsenen Hänge, standen jetzt strikte Steinwände, stellenweise fast steile und oft höher als Empire State Building in New York. Die Autobahn schlängelte am Rande des Abgrunds, und trotz des Geräusches des Motors, manchmal konnte man hören, wie der Fluss Argun auf dem Boden des Abgrunds in 70 Metern Tiefe klang. Die Grabsteine standen mit Inschriften in Arabisch hier und da und manchmal zusammenstanden die Gräber in Gruppe. Das waren die Opfer Autowracks, die hier oft passieren. Der Greis ein wenig bedauerte, dass er noch nie früher hier gewesen war. Dennoch die Region der Teberda, wo er in der Vergangenheit war, ist eine Sache, sondern hier ist es die andere. Jeder Region ist gut in ihrer eigenen Weise. Ganze Erde ist schöne und vielfältige. Er war sich geirrt, wann vor langer Zeit nach der Weise in Teberda, dacht er, als ob jetzt hätte er eine Vorstellung von ganzen Kaukasien.
          Jedoch musste man über die Angelegenheit auch denken. Früher schon lange Zeit hörte er, dass die Leute im Kaukasien als Freunde leben und ihren Nachbarn schaden nicht, aber trotzdem wollte er nicht, dass diese Materialien, die hat er jetzt mit ihm, in die Hände der Fremden getroffen, außer den nächsten Verwandter. Darum wann stieg er aus dem Bus, er versuchte sprechen mit niemand und auch fragen nicht nach dem Weg. Er wusste ohne es, wie zu kommen, weil war Dorf, das er brauchte, auf der Landkarte.
          Schatoy war bereits vorbei. Die Autobahn ist abgezweigt und führte jetzt auf dem unwegsamen Gelände. Die grasbewachsene Hänge stellenweise wurden zu Steilwänden, nähernd zur Straße, stellenweise wurde zu sanfte Wiesen, wie in der Nähe von Moskau. Manchmal stiegen kleine bedeckte mit Sträuchern Schluchten zur Straße hinunter. Manchmal standen die gleiche und schwierige, um zu durchgehen, Sträucher herum auf ebenem Gelände. Wald war auch hier und da auf den Hügeln, aber nicht in der Nähe. Nach sechs Kilometer Passieren, Paul erwies wieder sich in großem Dorf.
          Die Passanten sahen ihn neugierig an. Er hielt an nachdem passieren durch Dorfzentrum und versuchte, um das Ort tief zu empfinden, nur für den Fall, um just hier zu teleportieren, ohne unnötigen Umweg durch Grosny machen. Drei Knaben ungefähr zehn Jahre alt liefen vor ihm zu und betrachteten ihm, dann ein von ihnen fragte:
          -Gehst du an Berg?
          -Ja, - der Greis antwortete, weil kannte er die tschetschenische Sprache gar nicht.
          Er wandelte weiter, und die Passanten sahen zurück auf ihn mit überraschten Blicken. Paul wusste, wenn manchmal führt er herbei Erstaunen der Passanten sogar in Region Moskau, dann hier sieht er aus wie ein schwarzer Schaf, und es ist ganz möglich, dass Miliz an ihm Interesse haben kann. Dann machte er größere Schritte und sobald ging er vom Dorf hinaus, er hörte auf und stand hier während etwa fünf Minuten, lernend die Landschaft für den Fall der Teleportation just auf diesen Ort, wenn er brauchen würde.
          Er hat dieser ganz lange Weg zu wiederholen riskiert und teleportierte in den gut gekannt Ort nächtliches New York, ging eine kurze Strecke, immer noch ohne Anpassung an Dunkelheit, fast blindlings ging er hinaus auf dem Broadway. Er erwies sich zwischen Türmen, Geschäften, verschiedenen Etablierungen. Es gab Englisch Sprache, die von allen Seite gehört war, trotz später Stunde. Der Lärm der Menge der Autos schlug auf den Ohren in ungewöhnlicher Weise. Es alles regte ihn ein wenig an, und wann teleportierte er zurück, schirmend die Augen mit seinen Händen, um die Sehkraft mit plötzlichem Tageslicht nicht zu schaden, er wurde mehr sich gefreut, weil war es schwerer, um die ungewöhnliche Landschaften sich zu erinnern, aber hat er es getan. Er fast begann den Weg mit freudigem Lächeln auf Gesicht, aber erinnerte sich plötzlich, dass er eine grauenhafte Nachricht bringt und kein Recht zu lächeln hat. Er hörte auf, betete und ging weiter.
          Es gab noch drei Kilometer bis dahin zu gehen. Immer näher und näher. Am Rande des Dorfes, wo er gekommen war, auf dem Straßenrand standen vier Männer, die von dreißig bis vierzig Jahre alt waren, und sprachen über etwas in ihrer Sprache. Der Greis Paul ging zu ihnen und sagte langsam und klar:
          -Ich brauche die nahe Verwandte der Suleymanova.
          Alle Leute waren als auf Befehl erstarrt und schauten an ihn, als ob fragend ihn.
          -Ich brauche sehr nahe Verwandte der Suleymanova, - langsam und klar wiederholte der Greis, - des gleichen Mädchens, das nach Moskau ging und nicht zurückkehrte.
          Sie fingen an, schnell zu reden, unterbrechend einander. Endlich schrie scharf etwas Mann, der älteste von ihnen war, dann sprach er einen unverständliche Monolog aus. Hiernach kehrte er zum Greis, sagend:
          -Du musst mit uns gehen. Sie alle umgaben ihn und gingen in Richtung des Zentrums des großen Dorfs. Der Greis widersprach nicht.
          -Ist sie lebendige? - fragte ein von ihnen.
          -Nein, aber ich weiß, wer hat es gemacht. Ich habe mit mir die ganze Information. Ich habe hierher gegangen, um zu erzählen, und zeigen. Jedoch müssen nur die engste Verwandte es wissen.
          -Jeder von uns ist ihr enger Verwandter, und du wirst mit uns auf dem Ort gehen, wohin es nötig ist.
         Alle runzelten die Stirn und sprachen wieder in lebhafter Weise in Tschetschenisch. Der gleich Mann sprach mit Paul. Also wusste er Russisch besser als die andere. Jetzt ein von ihnen sprach lange Rede, als ob schwöre etwas jemanden und zugleich sah Paul an, wie an einer Kakerlake. Es schien, als ob die andere hielten ihn zurück.
         -Ich fragte dich, ob ist sie lebendig, und du antwortetest "nein", doch du weißt, wer hat es getan. Es bedeutet, dass du nicht angekommen bist, um Geld zu verlangen, aber willst du uns diese ausliefern, die sie getötet hatten. Sind sie deine Feinde? Warst du in der Mafia, dann hast du mit ihnen gestritten? Verkauftest du etwas, aber sie dir hinderten? Willst du, damit würden wir rächen?
         -Es gibt keine schlechte Sache, wenn will ich die Wahrheit euch zu erzählen und zeigen. Aber zuerst ist das die engste Verwandte, die herausfinden müssen. Sie wollen nicht vielleicht es anderen Bewohnern des Dorfs zeigen. Das Mädchen ist gestorben, sie fühlen sich schlecht, sondern alle Leute im Dorf werden es sehen.
         Mann, der als Übersetzer war, wandte sich an den Mann, der aggressivste war. Sein Blick war immer noch düster, doch auch wurden interrogativ zugleich. Dann Übersetzer wandte sich wieder zum Greis:
         -Warum hast du "zeigen" gesagt? Warum wird alle Leute im Dorf sehen? Hast du eine Videokassette? Gib es uns, habe keine Angst. Ich scherze nicht und täusche dich nicht. Zum Beispiel, das ist ihr Bruder, - sagte er, berührend mit der Handfläche jenen Mann, wessen Augen nicht ließen vom Greis. - Welchen noch enger Verwandter, den du brauchst?
         Paul verstand, dass sogar Russen in dieser Situation wahrscheinlich vom Betrug und Streich unterlassen würden. Er streckte die Kassette und einige Papierbögen, die durch eine Büroklammer verbunden waren, dem Bruder des gestorbenen Mädchens. Dort gab es alle Information, die den Zugang zum Rücken des Feindes sehr erleichterte. Dort waren Gewohnheiten und Verhalten möglicher Komplizen beschrieben. Dort gab es alle Details, sogar Türcodes, die Wohnungspläne, die Telefonnummern und Privatadressen, Wahrscheinlichkeiten der Erscheinungen jedes Komplizen an bestimmten Tagen der Woche, an bestimmten Orten.
         -Hier gibt es Film, wie passierte alles tatsächlich. Und hier gelang ich alles zu sammeln, damit sie finden und fangen.
         -Bist du sicher, dass wir rächen werden?
         -Wenn wäre sie meine Tochter oder Enkelin, ich selbst würde mich rächen. Ihr saht, dass ich alles über sie gelernt habe, doch ist es schwerer, als töten sie. Ich selbst könnte es tun, aber zuerst musstet ihr die Wahrheit wissen.
         Es wurde gesehen, dass sie Sache mochten, dass Greis gesagt hat, besonders nach Tatsache, wann Mann, der statt eines Übersetzers war, etwas sagte ihnen, es ist möglich, dass er die Worte des Greises übersetzt hat. Sie unterhielten sich lange Zeit, schließlich kehrte der Übersetzter zum Greis.
         -Ich heiße Sultan. Entschuldigung, doch hast du solche Sachen uns erzählt, dass wir alles wissen müssen und dich gehen lassen können nicht. Bis werden wir alles wissen, du musst hier leben. Wir werden nicht die Miliz über dich benachrichtigen, doch versuche nicht fliehen. Unser Freund Khalid wird dich bewachen. Für den Fall, dass du zu fliehen versuchen wirst, er wird schießen. Wenn bist du ein ehrlicher Mensch, wir werden dich sowieso gehen lassen. Wenn alles, dass du sagtest und schrieb, ist Wahrheit, sogar werden wir dir helfen. Sucht Miliz dich?
         -Nein. Jedoch jener Schurke, der es getan hat, er hat auch Beziehungen mit Leuten, die in hoher Stellung in der Miliz sind. Hier ist alles geschrieben, - er zeigte auf doppelt gefaltete Blättern, die der Bruder des ermordeten Mädchens in der linken Hand trug.
         -Hier haben wir unsere selbst Beziehungen. Seine Beziehungen werden jetzt nicht ihm helfen.
          -Übrigens, vielleicht hast du aus der psychiatrischen Klinik, die in Braguny ist, geflohen? - plötzlich fragte der Bruder des getöteten Mädchens, aussprechend die Worte mit einem starken Akzent. Jedoch wurde es gesehen, dass er scherzte nicht, aber wie ein Ertrinkender nach einem Strohhalm greift, in gleicher Weise griff er eine fast unmögliche Idee. Denn für den Fall, diese Nachricht ein Unsinn eines Irren wäre, es würde bedeuten, dass seine Schwester lebendige sein kann.
          Sie haben schon die Straße sich verlassen und gingen jetzt auf einem Pfad, der schlängelte sich in komplizierte Weise zwischen den Sträuchern. Gespräch zwischen ihnen brach unter nicht, aber der Greis verstand kein Wort. Jetzt führte der Pfad nach oben auf dem bewaldeten Hang. Sie kamen bis zu Oben an, aber sofort wurde es klar, dass es kein Oben ist, sondern eine Verkleinerung der Steilheit des Anstiegs. Der Anstieg machte weiter noch lange und wurde bald steiler, als war früher. Also gingen sie immer noch nach oben, bis war der Pfad nach links abgebogen, und ihr Weg wurde relativ horizontal. Bald nach hören ihr Gespräch, ein Mann mit einem schwarzen Bart kam heraus, um sich zu treffen. Trotz Summers war er in Tarnuniform und Pelzmütze angezogen.
          -Salaam aleikum!
          -Alaikum assalam!
          Gespräch war nicht lange. Der bärtige Mann drehte sich zum Greis:
          -Jetzt wirst du hier leben. Ich heiße Khalid. Du wirst gut essen und auf die Toilette gehen. Doch sogar denke nicht über Flucht, - und er zeigte auf dem Holster an der Seite, dann auf Treppe, die nach unten führte und die musste der Greis herunter.
          Er nahm die Treppe herunter. Die Tür war geöffnet. Bevor er trat ein, drehte er zu Khalid und sagte:
          -Du wirst nicht schießen müssen. Ich schwöre, das werde ich nicht durch die Tür fliehen, sondern durch die Wand.
          -Dort gibt es zehn Meters der Klippe des Steins. Bevorzugst du die Zähne zu nutzen, um den Ausstieg zu knabbern, oder mit den Nägeln ihn zu kratzen? - Nach sagen es, Khalid absichtlich brach aus in schallendes Gelächter, aber plötzlich hielt an. Alle vier Männer schauten an ihm und verstand er, dass er jetzt lachen muss nicht. Just sie sagten nicht immer noch ihm, was ist passiert in Moskau.
          -Bleibt mir bitte nur einen Stift und Blatt zu schreiben, - bat der Greis, wann sie begannen zu durchsuchen ihn.
          -Ist es, dass du Erinnerungen zu schreiben willst? - fragte Khalid mit fragender Intonation. - Sogar hast du keine Waffe mit dir genommen?
          -Ich bin nicht, um zu kämpfen, angekommen, aber die Wahrheit zu erzählen. 
          Nach durchsuchen Paul, Khalid noch sprach mit den Begleiter in Tschetschenisch. Dann drehte er zum Greis, sagend:
          -Es gibt Essen im Nachttisch. Hier ist Koje. Hinter diese Tür gibt es die Toilette. Wenn brauchst uns zu rufen, hier ist Knopf. Und das ist Unterbrecher. Verdirb nichts, oder wirst du den Schaden arbeitend kompensieren müssen. Wir werden dich gut behandeln, weil denken wir, dass du nicht schuld bist, doch sei ohne Tricks.
          Khalid sprach mit mehr Akzent, sondern richtiger als Sultan.
          -Sondern werde ich durch Wand ausgehen, weil bin ich nicht wirklich menschlich. Gewöhnliche Person könnte nicht diese Kassette von Mafia stehlen.
          -Es wäre gut in den Fall, dass du wärest ein Verrückter, der wäre von Braguny geflohen, - Sultan sagte mit trauriger Stimme und addierte, aufzeigend Suleymanov: Dann wäre seine Schwester lebendige.
          Alle gingen aus dem Zimmer auf die Treppe, und der Greis sah nur jetzt, wie die massive Tür mit einem Guckloch als im Gefängnis schließt sich nach ihnen. Er saß am Tisch, nahm Stift und Blatt, den ihm war, um zu bleiben zugelassen. Er schrieb mit den Druckbuchstaben, versuchend auf der Linie zu schreiben. Der blatt war von einem karierten Heft.
          "Liebe Freunde! Ich wollte dir nur helfen. Wann werdet ihr überprüfen, dann werdet sehen, dass alles die Wahrheit ist. Dann werdet ihr verstehen, dass ich euer Freund bin. Nehmt Khalid nicht übel. Sogar könnte nicht ein Regiment ausgebildeter Soldaten mich halten, weil bin ich ein Ausländer aus dem All. Allah helfe euch. Entschuldigung und lebt wohl!"
          Nur eine Bewegung, und er wurde in der Taiga. Die Nacht ist nicht sehr dunkele. 
          -Hei! Olesya! Olesya! - er schrie mit aller Kraft.
          Stimme, die antwortete, war schwache. Olesya war in Hörweite, aber in keiner Nähe. Er ging in Richtung der Stimme, und sie haben in Kürze getroffen.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/11/the-teleportation-part-1-chapter-12.html?zx=1c8ba72db7c2111a

The original Russian text:  https://www.proza.ru/2010/01/17/1172

вторник, 3 декабря 2019 г.

Kapitel 11. Druckmittel. Die Teleportation. Teil I.

         Blutige Katastrophen der dreißiger und vierziger Jahre haben verrauscht, die die Leute, wie Pestepidemie im Mittelalter, mähten nieder, glitzernd zum Abschied mit zwei tödlichen Sonnen über Japan. Sogenannt sozialistisch Lager war durch Eis kalter Leblosigkeit versperrt. Auf den ersten Blick konnte man manchmal Leute, die lächelten und sogar lachten, auf die Straße sehen. Doch war das die Zombies. Sie dachten in gleichen Weise, zogen an in gleichen Weise, mochten als ob gleiche Lieder und Filme und sogar die Sexualpartner wählten aus sie nach gleiche Kriterien. Leute, die wollten nicht oder konnten nicht die gleichen sein, sollten auch vernichtete werden, aber jetzt war es in anderer und in unmerklicher Weise getan. Es gab Mobbing in der Schule, Mobbing in der Armee, Verlust des Arbeitsplatzes, Hinunterstoßen auf die niedrigsten Noten sozialer Treppe, die zufällige fatale Konflikte, die Irrenhäuser, Konzentrationslager, die Brutstätte der Homosexualität wurden, öffentliche Meinung, die verbreitend, tatsächlich predigte Gottlosigkeit, Aggression, Trunkenheit und sogar Selbstmord im Fall von einigen Gattungen eines Versagens im Leben. Im Wesentlichen war alles das gekonnt platzierte Fallen für Leute, die einen Dissens zu bekunden wagten. Nach den Fallen legen, ein Jäger kann sein Gewehr wegzulegen und sich ausruhen.
         Wie ein Lichtstrahl einer Taschenlampe in stockfinsterer Umgebung, der diese Umgebung nur unterstreichen kann, auf die gleiche Weise diente die Chruschtschows „Tauwetter-Periode“ als gleicher Kontrast, als ob hob hervor die Unverletzlichkeit und Unzerstörbarkeit eisiger öffentlichen Ordnung. Das apokalyptisch Übel schloss den Deal: Zugeständnisse machend ein wenig, empfing es Ruhe und Ordnung. Viele der geseiften Leute dachten, als ob dies wäre für immer. Viele dachten, als ob lebten Leute so überall und die Länder beschuldigen sich gegenseitig für kleine Dinge wie Rivalen, seiend praktisch, die gleichen. Tatsächlich war dieses als ob monumentales Gleichgewicht, wie ein fauler Baumstumpf. Und endlich durch sehr subtile Bewegung des Lebens begann dieser Baumstumpf zu auseinanderfallen.
         Der frische Atem des Lebens ging aus sich heraus und durchbrach ehemalige Barrieren, als Frühlingsgras, das den Asphalt bricht. Das ist Ende der Hoffnungslosigkeit und Ausweglosigkeit! Endlich kann man, wie er mag leben, lieben wie ist seiner persönlichen Natur eigentümlich, frei verkaufen, frei Geschäfte machen, sein eigenes Geschäft öffnen, ohne betrachtet sein als ein Verbrecher. Viele wurden von den meisten rosigen Hoffnungen umarmt, und das ist natürlich. Auf gleichen Weise im Frühling, wann steigt an die Thermometersäule bis zu +5 C, es scheint, als ob der Sommer begänne. Auf gleichen Weise, ein Arbeiter, der einen guten Bonus erhielt, hält sich für Rothschild.
         Das Übel wollte nicht weggehen. Während viele über die Veränderung freuten und frei kauften und verkauften, wo sie könnten, Übel versuchte, auf fieberhafterweise, zu finden neue Formen seines Aufenthalts in dieser Teil der Erde. Mit dieser Sache war keine Schwierigkeit, weil in der Geschichte gab es viele Beispiele des Wohlstands des Bösen in den Bedingungen freies westlichen Geschäfts. Es wurde in südlicher Italien in Sizilien getan, es gab auch in den rückständigsten Bezirken nationaler Diasporen in New York. Auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR, menschliche Essenz, die durch die rote-fasciste Sklaverei sehr verwöhnt war, war gut angemessen und nützlich für neue Experimente. Ganzes Land wurde allmählich zu einer Ähnlichkeit rückständiger Bezirk. Verteilung des Territoriums passierte. Alle, wer Geschäft taten, mussten illegal sogenannten Gangsterdächern bezahlen, die in der Tat wie Soldaten illegaler Bildungen waren, die an einigen Orten Sicherheitsfunktionen und an anderen Orten Straffunktionen führten aus. Über ihnen standen die korrupte örtliche Beamte und ehemalige Mitarbeiter aufgelöster KGB-Abteilungen. Die letzte stellten heraus sich großartige Ausbilder der Gewalt und strafender Handlungen, weil war das da ihrer Fachrichtung.
         Der Staat seine Hände wusch. Jetzt konnte er als demokratisch betrachtet sein, als ein Land, das Hoffnung für Besserung gab, in Hinsicht auf fortgeschrittenen Ländern des Westens gerechnet werden, um die westliche Kredite und andere Vorteile der Verbesserung der internationalen Beziehungen zu genießen. Sondern Drecksarbeit, wegen der dieser Staat von der internationalen Gemeinschaft angenommen nicht wäre, war jetzt von sogenannten Banditen ausgeführt. Durch diese Gangsterdächer kam in die Hände Vorgesetzter nicht nur Geld. Das half auch ganzes Geschäft im Auge behalten. Es war wichtig für dieses Land mit seinen Bräuchen der feudalen Sklaverei, wo freie und sich selbst respektierende Leute immer gehasste waren. Solche Leute könnte unabhängig Korporationen ohne allen diesen Dreck des russischen Geschäfts schaffen, der die wirtschaftliche Entwicklung stark hemmte. Sie könnten durch diesen Fehlen des Drecks heftig aufsteigen, hinterlassend große Menge prahlerischer Schwachköpfe für lächerlich machen sie vor alle Welt, aber irgendjemand, wer talentiert, geschickt und ohne Faulheit ist, könnte in Zufriedenheit und Wohlstand leben. Das wäre Ende für russische sowjetische lokale "Kinglets", deshalb waren die Ideen gegen alle westliche Sachen den Spießbürger eingepflanzt.
          Die hellsten und fortschrittlichsten westliche Unternehmen machten durch eine monströse Verwandlung und wurden verzerrte Karikaturen von ihnen selbst, wann an russische Grenzen kamen. Es ist genug nur ein Beispiel mit dem "Herbalife", wenn vergleichen wie viel Leute der Länder USA, Deutschland und Israel in die Weltmannschaft qualifiziert, aber niemand von Russland. (Die Daten von Zeitschrift "Herbalife today" vom 1995).
          Hier ist, warum wurde die patriotische Karte so leidenschaftlich gespielt. Die Kommuniste beteten dem Idol Mutterlands an zuallererst, aber Lenin an nur zweitens. Sie mussten keine Hexenjagd überleben, aber sogar gab es keine normale Gerichtsverhandlung gegen sie, als in Nürnberg, um für immer kannibalische Doktrin, deren Frucht ein unerhört Völkermord sich herausgestellt hat, an den Pranger zu fesseln.
          Das apokalyptisch Übel ehemaliger UdSSR brauchte die Erfüllung der zwei Bedingungen: Die erste, um Weltgemeinschaft ihn tolerierte; die zweite, zusammen mit der ersten Bedingung, um für ihn selbst so viele Positionen wie ist möglich zu reservieren. Wie war es in 1956, in 1991 musste es auch Zugeständnisse machen, und nicht wenig. Sogenannte Demokratie dennoch war besser, als ehemalige Liederlichkeit der Sowjetmacht, trotz alle ihre Hässlichkeiten. War er noch weit bis zum "Sommer", aber "Winter" war schon vorbei. Mehr möglich, war das ein Vorfrühling.
          Nicht allzu auffällig Krieg über dem Einflussbereich zwischen den "Gangsterdächern" endete, und das wurde in hohen Positionen entschieden, wer soll über diesen Gruppierungen stehen. Eine Gruppierung, die ohne Zustimmung dieser hohen Positionen sich unanständig zu benehmen wagen würde, würde von spezieller Polizei (OMON) sofort vernichten, und bestenfalls, wäre ein bisschen anders ihres Schicksal von Schicksal eines kleinen Diebs, der in eine fremde Stadt kam und aus fremder Tasche in sehr erfolglos Weise etwas zu stehlen versuchte.
          In der Epoche des Breschnew arbeitete Oberst in der Mordwinischen ASSR als Ermittler, Polizeikapitän. Seine manische Leidenschaft, um einen Oberst zu werden, wurde einen Grund für dies Spitzname, die man oft treffen kann. Er hat große Reihe der unschuldigen Opfer, große Reihe der Jahren de menschlichen Leiden, die nicht verdient wurden. Viele Leute, wer Verbrechen gestehen wollten nicht, die sie begangen nicht waren, wurden von ihm und von seinen Mitarbeitern zum Krüppel geschlagen. Dadurch bot sich ihm die Möglichkeit, um seine Autorität zu fühlen, an der Macht zu schwelgen. Es half ihm auch, nach noch mehr Autorität zu durchbrechen. Diese Leidenschaft betäubte in ihm alles andere menschliche Sachen. Durch solche Lebensweise konnte er nicht ohne periodische Anfälle von ungeklärter hoffnungsloser Sehnsucht bleiben. Er gelang es teilweise zu neutralisieren mit Hilfe der noch mehr Machtdemonstration über die Untersuchungsgefangenen. Trotz Hochmuts und ganz seines äußeren Glanzes, war er sehr unglücklich und andere Menschen machte er auch unglücklich.
         Während der Jahre der Perestroika, wann begannen die Leute etwas beim richtigen Namen zu nennen, zuerst schüchtern und dann in selbstbewusster Weise, wurde er überführt, was sogar für ihn eine Überraschung war. Während der Arbeit im Ministerium für innere Angelegenheiten hatte er viel Geld illegal erworben und Verbindungen hergestellt, die jetzt ihm sehr nützlich wahren. Jedoch das größte, was konnten omnipotente Gönner für ihn tun, das war, um ihn von der langen Haft in den Gefangenenlagern zu retten. Er verstand nicht sofort, dass die Präposition, um von der Arbeit zu zurücktreten und zu verlassen Mordwinien für immer, ein größter Segen für ihn war. Aber verstand er es relativ schnell. Ein von die hochrangigen Freunde, deren Großvater auch einen Henker in Lubyanka war, während Trinkens eine Flesche des Cognacs zusammen, erklärte er ihm eine Sache, über die er selbst zu vermuten begann: Es wird keine “Zurückperestroika” geben. Sogar wenn wird es sein, dann nichts wie die Vergangenheit. Man muss jetzt eigen Platz suchen, ehe es zu spät ist, um eigene Nische im verändernden Umfeld zu besetzten.
          Oberst hat seine Wohnung in Saransk verkauft dann ein Sommerhaus in der Nähe von Moskau gekauft. Natürlich mit Hilfe von oben wurde er als Teamführer eines Gangsterdachs eingesetzt. Nützend diesen profitablen Platz, er hat Geld gespart, um Wohnung in Podlipki zu kaufen, fest etabliert sich in der Nähe von Moskau, greifend die Leckerbissen eins nach dem anderen. Die Gönner mahnten ihn, wann versucht er sehr viel oder dort, wo musste man nicht nehmen, sie spielten an ihm, was und wo kann man tun und wo man muss nicht. Er hatte vor langer Zeit diese Anspielungen sofort verstehen gelernt. Er seinerseits versuchte nützlich sein für seine Gönner, doch sogar ohne es fühlten sie durch Intuition, dass dieser Mensch ist ein Insider. Er war durchaus bewusst, dass er fast alles tun gelassen wurde. Er sollte nicht überschreiten nur eine Grenze: Öffentliche Meinung zu aufwühlen, sondern brauchte er es nicht. Leute sind schon an Schießereien während der Aufteilung des Territoriums gewöhnt. Obwohl mit den Mädchen “amüsierten” sich die, Leute seiner Bande und er selbst, aber die Opfer wurden aus mehreren Merkmalen ausgewählt, das Hauptmerkmal von denen war solch Merkmal, damit die Opfer selbst zu vorgeben wollte, als ob sie auf Einladung gekommen war, um zu amüsieren, weil war sie aufgeschlossene und wählte rationale Schritt, damit die Wölfe satt und die Schafe unversehrt sein würden. Sie verstand, dass es zwecklos und undenkbar ist, um eine Hilfe in der Polizei zu suchen oder zu widerstehen. Zu sagen in der objektiven Weise, es wäre nicht richtig, wenn es als ein schweres Verbrechen betrachten, weil die Mehrheit der Opfer nur wenig moralisches Unbehagen fühlten. Ganz anders war es für den Fall, wenn ein Opfer nach ihm sein Leben als gebrochen betrachtete. Gewöhnlich war das die Besucher von verschiedenen Provinzen. In diesem Fall füllten sie sie mit Wodka oder mit billigen Drogen ab und verlassen sie irgendwo auf der Autobahn, weiter von ihrem Nest. In dem Fall, wann erfassten sie eine Vertreterin Volks, das in der Lage sich zu verteidigen ist, Oberst zeigte sich sehr hartnäckig. Es stachelte auf ihn nur, um zeigen alle und zuallererst für sich selbst, dass es keine Ausnahmen für seine Autorität geben kann. Jedoch, um zusätzliche Probleme nicht zu schaffen, er tötete das Opfer zusammen mit Rivalen, der abgegeben nicht hatte.
         Während Arbeit mit den gestohlenen Dokumenten, Paul einen Fakt zu neunzig Prozent stellte fest, dass die Initiative, um die einträgliche Punkte durch Gesetzlosigkeit zu ergreifen, ging aus von Oberst, der von genug einflussreichen Personen von Polizei bevormundet war. Obwohl war es ihnen egal, in welcher Reihenfolge vermischte sich unter den unteren Klassen Geld, das sowieso in ihren Hände fließt, aber sie wollten nicht ihr treuer Hund, der ihnen gut diente, beleidigt lassen. Und wenn ihr Kind die Spielsachen anderer Leute wegnimmt dort, wo kann man so tun, lasse ihn sich zu amüsieren.
         Paul verstand, wie viel Glück er hatte, aber bedauerte, das es solchen hohen Preis gab: Leben des unschuldigen Mädchens ist ruiniert. Er könnte dieser Menschen ohne es vernichten, sondern aufhetzen ihn, damit losgehen ihn mit ähnlichen ihm Leute gegen aufeinander, wie tat er früher und viele malen. Er bedauerte, dass er, als ob mit Kanonen auf Spatzen schösse. Nur mit siebzig verstand er, dass eine Berufung für ihn besser, als Schauspiel, wäre, das ist der Beruf des Aufklärers, Geheimagent. Er verstand, dass es entsprechend seiner Berufung besser gewesen hatte, um in mittelalterlichem Japan geboren zu sein, in Sippe Iga oder Koga, damit würde er ein Ninja hoher Klasse, aber hatte Gott für ihn andere Weg verfügt, und das hieß, es wäre besser für ihn, diese echte Erfahrung brauchte er mehr, sogar wenn die Erfahrung der Träumen sah aus verlockend und schien ihm mehr geeignet. Dennoch war es bedauerlich ein wenig, in Angelegenheit, wo könnte er einen Profi wurden und mit leeren Händen gleiches Ergebnis überbringen, aber musste er solches leistungsstarkes Werkzeug nützen, mit dem, wenn gäbe es Wunsch, man alle Welt auf den Kopf stellen könnten.
         Jedoch ließ er sich trösten, was hat er bevor ihm schwerere Missionen, die er selbst ausgedacht hat. Man musste Albert nicht nur Teleportation lehren, sondern auch machen von ihm einen erstklassiger Agent lebendiger Welt, der in diese Welt der dummen und gemeinen Leute infiltriert wäre. Und Olesya auch. Er fühlte sich ein wenig junger, sogar nur durch Erinnerung ihr Name. Es war noch früh, um Teleportation sie unterrichten, aber nach seinem Tod, muss sie in der Lage zu widerstehen sein. Sie auch muss in der Lage sein, um ein ander Liebhaber zu finden, lasse wäre er alt, wenn mag sie solche Männer, aber kein Narr und kein Verräter. Um jeden Preis, während ist er noch lebendig, man muss von ihr eine Staatsbürgerin der Vereinigten Staaten machen. Aber konnte er nur allein teleportieren. Der Greis wusste nicht gründlich Mechanismus, den er benutzte. Es war möglich, dass Aura, die um ihm war, trug mit ihr die Kleidung und alle Sachen, die waren in den Taschen, sogar bis zum Handy und Axt. Aber war es unmöglich, damit andere Leute mit ihm genommen waren, sogar umarmend. Es war auch unmöglich, einen großen Koffer mit ihm nehmen. Als letzter Ausweg, zum Beispiel, konnte er, teleportieren in New York, bleibend seine Hand, die den Koffer hielt, in der Krasnojarsk Region, dann zu lassen bleiben den Koffer und freie Hand oder zurückkehren vollständig, ohne loslassen den Koffer aus Hände. Man konnte nicht mit Leuten oder großen Dingen zusammen teleportieren.
          Der Greis dachte nach über es alles während der Ausführung der monotonen Arbeit. Durch Benutzen Daten, die er gesammelt hat, setzte zusammen er Text, der den Tschetschenischen die Pflicht gerechter Rache ohne Störung zu erfüllen helfen müssen würde. Er xerokopierte den Text, wo viele seiner Fingerabdrücke waren, und schon diese Kopien fasste an er nicht, sondern nur in Handschuhen, aber mehr oft fasste er an sie durch anderen Blatt Papier. Er kopierte mehrmals dieses gruselige Video. Schon vor lange an, hat er das Original an Ort zurückgegeben. Wann alle Daten wurden in Bereitschaft, um zu vermitteln, er verabschiedete wie gewöhnlich von Olesya und sagte, dass er geht weg und nachts zurückkehren wird. Sie wusste nichts über Teleportation und dachte, als ob ginge er in die Taiga unbekannt was für. Sie überraschte sich, wann findet er Zeit, einige Banden zu kennenlernen. Sie dachte, als ob dies Dreckloch, wie hat der Greis genannt, wäre in Krasnojarsk. Aber sogar um nach Krasnojarsk mit öffentlichem Verkehrsmittel zu bekommen, wenn gehen aus dem Haus früh am Morgen und zurückkehren um Mitternacht, das wäre problematisch. Es ist möglich, er geht per Anhalter, das Geld zahlend. Ihr cooler alte Liebhaber versteckte nicht die Packung Geld in Dollar in den Taschen. Die Landschaften des Films führten herbei keine Zweifel. Die Banditen selbst besuchen bestimmt verschiedene Städte, an erster Stelle die Hauptstadt, wo sie das Mädchen entführt hatten. Letztendlich konnte Paul durch Freunde, die sie nicht wusste, auf der Situation Einfluß haben.
          Sie selbst musste von den Bewohnern des Dorfes nicht gesehen werden: Sie könnten mit der Polizei kontaktieren und sie könnte in Waisenhaus gewaltsam gebracht sein, wo verschiedene Arschlöcher wieder sie malträtieren und verspotten würden. Ohne wollen nicht während solch Wetters zu Hause sitzen, sie bat, um Erlaubnis in der Taiga zu spazieren. Der Greis führte sie durch ein Geheimgang. Der Zaun hinter Hauses teilte das Grundstück des Hauses vom Wald. Im Zaun gab es ein nicht wahrnehmbares Tor. Sie sah, dass seine Taschen heute bis zum Limit gefüllt waren. Nach gehen eineinhalb Kilometer, haben sie sich verabschiedet, und der Greis verbot ihr streng, ihm weiter zu folgen. Jedoch nach fünf Minuten beschloss sie, um ein wenig dennoch ihm zu folgen. Sie lief in Richtung, wo konnte er sein, aber Paul, als ob in den Boden versänke.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/11/the-teleportation-part1-chapter-11.html?zx=db6ae4669be75b65

суббота, 23 ноября 2019 г.

Kapitel 10. Drecksloch. Die Teleportation. Teil I.

          Der Greis erwachten und saß ungefähr während einer Stunde, ohne schlafen. Als es endlich dämmerte, er begann zu legen alles an Ort und Stelle. Das nahm aus erhebliche Menge an Zeit. Endlich war alles gemacht und man konnte ausgehen. Der Greis kehrte zurück augenblicklich ins Haus des Dorfs der Krasnojarsk Region. Der Besitzer der gerade noch verlassenen Wohnung war mit seiner Bande auf dem Fernsehbildschirm vorgeführt. Bleiche Olesya saß und schaute auf den Fernsehbildschirm. Ihr Tränen liefen die Wangen hinab.
          -Weißt du es? Sie haben sie getötet. Sie machten ihr Grab graben, dann töteten dieses Mädchen, mit irgendwas beschwert auf den Kopf schlagend, und vergruben sie. Können sie dich töten? Ich habe niemand außer dich. Niemand mehr wird mich verstehen. Niemand wird mit mir tun, was tust du.
          Es schmeichelte ihm. Mädchen, das fantastische Zeitspanne junger als ihn war, achtzig Jahren junger, konnte nicht ohne ihn leben. Es war Wahrheit. Für den Fall, dass er würde sterben, sie wird sich selbst allein mit dieser bösen Welt bleiben. Sie wird verloren sein ohne ihn, weil ist sie nicht in Bereitschaft zu dieser Sache. Man muss sie kümmern. Wie könnte er früher es übersehen?
          - Jedoch, Olesya, hast du ein wenig des Bösen im Leben gesehen? - Der Greis antwortete endlich. - Warum wunderst du dich?
          -Ja, ich sah viel des Bösen, aber solchen nie. Niemand war vor meinen Augen getötet! Ich habe nicht so viel Bluts gesehen!
          -Doch vielleicht ist es ein Film, wo die Akteure spielen? Nein!
          -Das ist kein Film! Das ist eine Wahrheit! Schau und überzeug du dich selbst.
          -Lass und sofort schauen wir und kopieren es. Wir müssen die Kassette zurückgeben.
           Der Greis spulte die Kassette zurück und gab sie wieder. Im Anfang sah alles aus, wie ein drolliger Pornofilm. Die Vollstrecker flirteten mit den Mädchen und lockten sie ins Auto, in einige Sujets, sie steckten sie in Auto gewaltsam. Was war nach ihm, man kann psychologische Behandlung nur mit einer Kugel es nennen. Mädchen, die in der Lage waren, um einem verlegenen Kerl frech zu sein, oder sogar einsperren ihn für Vergewaltigung, die nicht gewesen hatte, solche Sachen passierten oft in der Gerichtspraxis dieses Lands, aber hier benahmen sie sich, als ob die Gangster wären ihre frühere Freunde oder mindestens gaben sie vor, als ob wäre der Fall nur solcher. Gütlich, wie mit ihrem Liebhaber, jedes Mädchen ein wenig mit heuchlerischem Widerstand für Anschein, dann verlief sie durch Sitzung des gewöhnlichen Sexes, Oralsexes und Analsexes. Nach ihm war sie am Tisch gesessen. Die Gangster gaben ihr trinken, essen, manchmal gelang es ihr einige kleine Banknoten von 1000 Rubel (1993) bis 10 Dollars zu empfangen. In diesem Fall jeder von ihnen konnte unabhängig und frei die Initiative ergreifen. Nach ihm geleiteten sie das Mädchen ironischerweise, mit den Worten: “Besuche uns bitte noch einmal” und sie musste vor der Kamera sagen, zum Beispiel: “Danke schön, Jungen, ich hatte Spaß mit ihnen”. Einer von den Deppen versuchte Trompete der “Abschied der Slawin” zu spielen, ohne treffen den Ton richtig, und eine Szene endete so, eine andere begann.
          Schließlich wurde die Erotik ersetzt durch Geschäftsszenen, wenn kann man in solche Weise sie nennen. Verschiedene Typen mit verschiedenen “Chefs” erpressten die Unternehmer, Chefs der Kooperativen und in der Regel alle die Geschäftsleute. Wenn wäre es ein Stummfilm, man könnte denken, als ob gäbe es die Geschäftsgespräche. Es war eine früher ausgearbeitete Technik der Auswirkungen auf die Psyche, ohne schreien, sogar über Bord ohne werfen. Eine Episode war so wie die andere, dass sogar es langweilig zuschauen wurde. Am Anfang drangen sie ein in den Bereich der Beachtung des Opfers, mit fürsorglichem Versuch, damit befreien diesen Bereich von aller fremden Sachen, damit nichts ablenken könnte, damit alles in den Hintergrund träte, soweit wie ist es möglich, und damit im Vordergrund würde nichts bleiben, außer Chefs, die Starke und unbesiegbare sind, und eine absurde Sache wäre, um ihnen zu einwenden. Danach war es bewiesen, als ob mit der makellosen Logik auf den ersten Blick, dass warum muss man auf diese Weise handeln, sondern nicht anders. Jetzt legten sie Gewicht auf der "Normalität" Kompromisses, den sie schlugen vor, als ob man muss nicht in andere Weise tun. Um gehen nicht zu weit, und damit der "Kunde" fühlte sich nicht allzu in eine verzweifelte Lage, schließlich inspirierten sie, als ob über "Menschlichkeit" ihrer Vorschläge, als ob könnten sie mehr grausam und ungerechterweise, aber sind sie "die Leute auch", sie "alles verstehen" auch, und natürlich verlangen sie gegenseitiges Verständnis. Jedoch zusammen mit allem diesem verlangen sie, um den Leute ehemaliges Gangsterdach mit scharfen Worten zahlen zu verweigern, was wäre gegen die Regeln. Sie versprachen zu "auseinandersetzen" im Fall des Widerstands, sagend als ob wären die ehemalige Schläger die schäbigen Weicheier und Kandidaten für Leichenhaus, wohin werden sie, omnipotente Leute, diese Weicheier schicken, für den Fall, dass sie sich zu widersetzen wagen werden. Die "Kunden" sollten ermattete und einsame in der sittlichen Weise nach solchem Gespräch werden. Ob die neue Leiter sind tatsächlich solche omnipotente, oder irgendjemand will sie zu reinlegen, aber blieb keine Wahl. Als ob eine stark begrenzte Spur war vorgeschlagen, auf der man ohne die geringste rechte oder linke Abweichung rechts und links fahren musste, ganz gleich, ob wäre es gemocht oder nicht gemocht. Das ehemalig frei Leben, die nur mit der Zahlung des Tributs begrenzt war, einen frommen Wunsch wurden.
          -Es ist seltsam, warum wagen sie so viel Regeln brechen, - der Greis dachte laut, - na ja. Wir werden es lernen nachher.
          Die Innenräume durch Stadt ersetzten. Moskau. Das Zentrum. Es scheint, in der Nähe des Warenhauses GUM stand eines dunkelhaarig doch nicht ganz schwarzhaarig Mädchen in einem Schal. Sie war, als ob lokal nicht. In ihrer Nähe gab es viele Sachen: die Koffer, die Seesäcke. Es ist möglich, sie war hier gelassen, um die Sachen zu bewachen. Plötzlich von hinter griffen sie starke Hände, und sie wurde in grässlichem Griff. Ein paar Momente und zwei breite Rücken in teuere Anzügen haben die Linse versperrt. Es schien, dass ein Zoomobjektiv war, weil die ganze Gruppe bewegte sich reibungslos, werdend viermal weiter.
        -Tanika, was tust du! Wir suchen dich während ganzen Tags durch ganze Moskau. Wollen wir zusammen fahren, er wird dir ein Strafglas gießen ...
          Von der Seite sah alles aus wie eine Szene vom Abenteuer einer betrunkenen Gesellschaft, aber die Blicke der Passanten drehten irgendwie in die entgegengesetzte Richtung. Ein Mensch, der diese Szene drehte, auch die Linse der Kamera drehte er dort.
          Plötzlich Olesya drückte "Pause" und spulte Kassette ein wenig zurück, drückte "Abspielen". Diesmal drückte sie "Pause" rechtzeitig, wann die "Provinzbewohnerin", die schon gegriffen war, erschien auf dem Bildschirm noch einmal nach dem gesperrt sein. Paul fast war in Bereitschaft, um auf seine geliebte Schülerin zu tadeln, aber anstelle von diesem sprach aus:
          -Was für eine Reaktion! Was für eine Energie der Jugend, aber habe ich fast verschlafen.
          -Sie ist bewusstlos oder fast bewusstlos, sondern sie tragen sie, als ob wäre sie betrunken, und sie alle scherzen zugleich. Jemand von diesen Typen in Jacken hat sie betäubt.
          Es war klar gesehen, dass sie das gefangene Mädchen nicht festhalten, sondern unterstützen, damit sie auf geknickten Beine fallen nicht würde.
          Olesya ließ erneut die Kassette und die Passanten begannen sich zu drehen in "unrichtige" Seite. Wie sich herausstellte, zwei kurzhaariger junger Kerle kämpften in der anderen Seite der Gasse. Die Schlägerei wurde begleitet mit den Schimpfwörtern und gegenseitigen Beleidigungen, für die man im Gefangenenlager töten könnte. Jedoch war etwas protzig in diesem Kampf. Obwohl Nase einer von ihnen schon wenig blutete, aber gab es sehr viele schöne komplizierte Sprunge und laute Flüche. 
          -Arschloch, bleib zurück! Die Bullen kommen.
          Die beide hörten auf Kämpfen zugleich plötzlich und gingen weg mit Riesenschritten, verschwanden in der Menge. Alle Leute, die diesen Videofilm gesehen haben, würde verstehen, dass es eine Ablenkung war, aber Passanten, die auf der Straße gingen, waren mit ihren Angelegenheiten beschäftigt und konnten nur den Kampf sehen, gegen welchem sie den Höhepunkt verpasst haben. Sogar die Polizisten sind keine Supermänner und just könnten auch die Entführung verpassen. Jedoch sogar wenn bemerkten sie und fingen die Schuldigen, diese Gruppe würde davonkommen, nur erschreckend ein wenig oder durch ausbezahlen.
          Und hier ist das entführt Mädchen auf dem Bildschirm. Es wurde ihr schon gesagt, warum sie hierher verbracht war. Sie saß auf dem Stuhl, am Tisch. Seine Gesprächspartner waren nicht sichtbare. Sie sprach langsam mit einem unbekannten Akzent:
          -Das ist vielleicht wie ein Spiel für euere Mädchen, aber ich muss nicht. Unsere Bräuche es verbieten. Nach ihm werde ich ein Untermensch sein.
          -Denkst du, dass deine Gefühle uns bewegen?
          -Nicht nur Gefühle. Für den Fall, dass ihr mich nicht berührt, sie können euch zehntausend Dollar geben. Nur wenn würde ich ohne Verderben zurückkehren. Wir haben nicht mehr Geld. Wenn braucht ihr mehr, mein Leben ist zu Ende. Wenn ihr mich berührt, sie werden kein Geld euch geben. Das ist eine Schande. Es ist möglich, dass ich sterben werde und niemand euch Geld geben wird.
          -Sagst du so ruhig über es?
          -Für den ganzen Willen Allahs.
          -Es gibt etwas zu denken, - mehr ernste Stimme erklärte. Gerade drehen wir diesen Film jetzt, um die Kassette deinen Verwandten zu senden. Wenn du bittest, um wir dich nicht zu beschädigen, es bedeutet, dass wir dich immer noch nicht berührten. Ist es so?
          -Ja, es ist richtig, - die Besucherin antwortete mit einem Akzent auf "a".
          -Jedoch an welche Adresse sollen wir uns mit ihnen wenden? - die gleiche Geschäftsstimme sprach aus.
          -Ichkeria. Schreibe besser Tschetschenische Republik. Einen Brief mit Adresse der Ichkeria kann verloren sein. Shatoy Rayon ...
          -Hast du Verstand verloren? - die Stimme eines Grobians klang. Weißt du, dass ...
          -Ja, ich weiß und weiß mehr, als du, - sprach aus die gleiche Geschäftsstimme mit einem Selbstvertrauen, von dem Olesya Angst gefühlt hat.
          -Es ist klar. Unser Oberst mag Exotik.
          -Wirst du dein Maul schließlich halten? - und sofort leise und in der schmeichlerischen Weise: Bitte, mach weiter Sie.
          Das Mädchen versuchte die ungewohnte Redewendung russischer Sprache über Oberst und Exotik begreifen, aber schien es, dass vergeblich. Sie nannte ihr Dorf, Name, Vorname und sagte, dass dies Adresse schon korrekt, um ein Brief oder Telegramm erreichen zu können. Sie verstand, dass diese Leute dort um keinen Preis und nie fahren werden, sogar wenn wäre ihr Gewissen klar vor ihrem Volk. Sie wusste Gewohnheit dieser Leute besser, als sie wussten ihres Volks Charakter.
          -Ihr Angebot ist sehr verlockend, es ist möglich, dass wir ihn annehmen werden, - die Stimme des Geschäftsmannes klang schließlich. Jedoch sollen wir Sie in einer Stelle die wäre sicher für uns verbringen.
          Es gab Bildwechsel. Wahrscheinlich war es ein Grundstück der Datsche.
          -Kamerad Oberst, eine Kriegsbeute ist eingefangen. Ein Weib, rate mal von wo! Vom gleichen Tschetschenien. Mit so etwas hast du immer noch nichts gestoßen, - der junge Besitzer frecher Stimme berichtete stolz. Jetzt war er auf dem Bildschirm, groß und mager, mit kleiner Schnurrbart, sein Haar ist sehr kurz. Er war in keiner Uniform. Es war just eine Prahlerei, außerdem nicht sehr sinnreich.
          -Hör mit dem pussy furzen auf, Arschloch! - die Stimme des "Geschäftsmanns" klang. Schließlich erschien in Sicht er selbst. Er war ein Mann mittleren Alters mit trendiger Sonnenbrille, und war er mollig, wie ein gemästeter Kater.
          -Oberst, ich sage ohne scherzen, ich würde vor solchem Geschenk mich hüten. Sie in der Lage die Angreifer besser, als Kriminalpolizei zu finden.
          -Hier bin ich, wer beschließt, - die Stimme des Obersts klang. Und schließlich erschien er selbst im Bild.
          -Das ist er selbst! - plötzlich waren die Worte des Greises gekommen. Er sah am Bildschirm in bedrohlicher Weise und fügte hinzu: Also ist dein Spitzname Oberst. Gut. Jetzt wirst du nicht lange Zeit befehlen müssen. Olesya, ist das dieses Mädchen von Tschetschenien, das sie getötet haben?
          -Ja, Paul. Es war schrecklich. - Olesya hatte schon "Pause" geklickt. Der Greis hatte nichts dagegen und setzte fort Gespräch:
          -Ich weiß, dass du mit diesem nie stieß zusammen. Die Tschetschenen sind ein wunderbares Volk, für den Fall, dass wir über einiges Volk so sagen könnten. Dann immer noch, in der Epoche des Stalins retteten sie Leben vieler Andersdenkende, bargen sie und so etwas. Solschenizyn schrieb über es. Und sie nicht gewöhnten, damit einen Menschen ohne Grund zu beleidigen. Der Blutrache kann aus diesem Grund sein. Wenn sind sie rachsüchtig, ich bin auch. Schon während eines halbe Jahrhunderts kann ich nicht diese Gesichte der Gefängniswärter vergessen. Wenn würde ich es wollen, ich bin in Bereitschaft zu töten just jetzt. Wunders du dich, dass ich solche Sachen sage, seiend ein Christian?
          -Erkläre.
          -Gott vergibt Leute, die beichten, aber niemand beichtet. Ich kann Balda für alles vergeben, weil ist er mein Bruder im Glauben, obwohl ein Baptist ist. Ich weiß die Hauptsache, seine Buße war aufrichtig. Du kennst ihn, er lebt in diesem Dorf.
          Olesya nickte. Sie kannte alle Bewohner des Dorfs, obwohl wäre es eine riskante Sache zu erscheinen vor ihnen. Dieses Dorf war jetzt aussterbend. Nur blieben die Greise und Greisinnen, die andere gingen fort in die Städte. Olesya  ließ "Pause", die sie klickte, wann Gespräche mit dem Greis begann.
          Der Oberst sah an tschetschenisches Mädchen streng und verächtlich. Der "Geschäftsmann", dessen Name sich herausstellte "Donut", legte nicht ab immer noch seine Sonnenbrille. Er näherte zu Oberst, stand auf Zehenspitzen und flüsterte etwas ins Ohr. Blick des Obersts wurde bösere. Schließlich sprach er aus:
          -Hörst du, Bestie? Wir brauchen nicht dein Geld. Zieh dich aus.
          Wie es schien, das Mädchen begann demütig zu aufknöpfen obere Knöpfe des Kleids. Plötzlich vom Busen zog sie ein versteckt Messer und versuchte mit aller Macht in den Bauch des Obersts zu rammen, aber glänzender Stahl rempelte an etwas hart. Es war eine leichte Schutzpanzerung unter Jeansjacke. Sie hatte Zeit, um an zweite Mal zu schlagen, aber verfehlte ohne Schlagen den Hals, doch niedriger. Das Messer traf mit oben Knochen des Brustkorbs, den Mädchen genug Macht hatte nicht, um zu durchschlagen. In gleichem Moment stellte heraus sich das Mädchen auf dem Boden, von Donut niedergeschlagen wurde. Er fast in vollem Gange schlug sie in Solarplexus, aber scharfer Schrei des Obersts: "Wagst nicht!" war ihn in Zustand der Benommenheit gestürzt, und der Schlag wurde sanft.
          -Ich wollte, wie wäre besser, - der Typus in Sonnenbrille sprach aus in schuldige Weise. - Sie konnte dich hart schneiden.
         Oberst knöpfte auf von oben sein Hemd. Das Blut schwitzte aus der Stichwunde ein wenig.
         -Das ist weil ihr, zwei Dummköpfe, haben nicht sie durchsucht. Es sah aus so, der Typus in Sonnenbrille war in Bereitschaft auf die Knie zu fallen.
         -In Ordnung, die Narben können schmücken. Donut, schreien, um Toten Fleisch hierher zu kommen, - Oberst ordnete an.
         -Toten Fleisch! Toten Fleisch! - Donut hat mit aller Kraft geschrien, so laut, sogar er selbst errötete.
         Toten Fleisch kam herbeigelaufen mit lautem Gerassel, nach dem Klang zu urteilen, durch die Treppe. Er atmete schwer.
         -Bewacht sie, damit könnte sie nicht fliehen. Ich gehe, um die Wunde zu behandeln. Für die Tatsache, dass ihr sie durchsucht nicht habt, ihr werdet arbeiten müssen.
         Das Mädchen begann derweil zu aufstehen.
         -Liege, nicht bewegen! - Oberst und Donut schrien fast zugleich.
         -Schlagen sie nicht. Ich brauche sie gesund. Sie alle sind dort mit dem Jungfernhäutchen, sogar wenn sein sie achtzehn Jahre alt, bis zur Heirat. Für den Fall, dass sie bocken wird, machen ihre Hände zu ihr Hinterkopf bis mein Zurückkehren.
         -Vielleicht, würde es besser sein, wenn lassen wir sie gehen? - Toten Fleisch sprach aus in schmeichlerischer und flehentlichen Weise. - Was für den Fall, dass sie uns finden werden? Sie sind schlechter als die Bullen. Sie werden rächen. Es gibt Mitleid mit dem Mädchen auch.
         -Steck dir dein Mitleid in den Hintern. Seit wann hast du guten Onkel geworden? Oder willst du vor Kamera dich zu rehabilitieren? Sei kein Mädchen. Obwohl behalte ich solche Filme, doch gibt es dort den Alarm. Die alle Bullen sind unsere. Die Diebe kennen mir auch und werden nicht auftauchen. Vielleicht denkst du über UFO? Als ob würden die menschenähnlich Wesen hierher hereinfliegen, um die Kassette zu stehlen, und in ihr Bergdorf anzeigen - kann es sein? Bald werde ich zurückkehren und wird sie mit uns auf eine Exkursion ausgeführt sein, - Oberst beendete, grinsend in hämischer Weise.
         Es gab neue Aufnahme vom Film. Es scheint, als ob wäre es in einem Verlies. Es war möglich, in einem insbesondere ausgestatteten Keller. Das Mädchen ist noch angezogen, sogar im Schal. Es gab sehr dickes Gitter in der Wand und ein Jungen Mann ist hinter dem Gitter. Man musste Angst haben, um an sein Gesicht zu sehen. Das war ein restloser Bluterguss mit den getrockneten Blutspuren. Ein Auge war geschlossen und und stand hervor wie eine Kugel. Das ander noch sah an ohne einige Emotionen.
         -Hallo, Wichser. Aber nicht. Ihrer Majestät. Wie haben Sie geschlafen? Warum haben die Fliegen Sie nicht geschissen? Ich sehe, dein Auge ist noch nicht ausgeflossen.
         Oberst drehte Gesicht zu Toten Fleisch:
         -Du bist schlecht Boxer.
         Dann drehte sich zu Gefangener noch einmal:
         -Dein Auge würde geheilt werden, aber du wirst bis zu ihm nicht erleben. Ich habe dir eine Ehefrau gebracht. Wir werden heute euch beide verheiraten … posthum. Warum zwei Auge haben, wenn hast du nicht die Macht in mir gesehen? Leute warnten dich, dass dieses Territorium jetzt unser ist, - nach diesen Worte drehte sich Oberst zum Mädchen.
         -Oberst, man muss langsamer ihr erklären. Vielleicht sie verstehet Russisch nicht genug gut.
         -Willst du solche Sachen zu sehen, die man sogar in einem Albtraum sehen kann nicht? Nein. Wir werden dich nicht berühren, aber nur an einen Stuhl fesseln, damit sähest du alles wie im Kino, in der ersten Reihe. Hast du jemals gesehen, wie brennt ein Mensch am Leben? Wie stecken den glühende Lötkolben in Anus? Wie erzwingen eigene Hand zu essen, die mit Kartoffeln und Ketchup gekocht ist? Dies alles war in solchem Ton gesagt, als ob die Fragen wären über Reisen in Florida, zu den Kanarischen Inseln oder in Rio de Janeiro, - dann sagte Oberst:
         -Hier bin ich die Macht! Die Macht muss schrecklich und grausam sein, andernfalls das ist keine Macht.
          -Jedoch was ist mit dem Präsidenten der USA? Er tötet niemand und brennt niemand, - unglückliche Fremde begann zu wurde ihr manches verständlich in dieser schrecklich Situation.
          -Wow, was sagt sie! Ihr alle seht an dort. Es war richtig, dass wir euch vertrieben, ihr alle seit Verräter des Mutterlandes. Mein Großvater arbeitete in NKVD, in 1937 Jahr und nach schlug er solche Typen,  hängte auf euch an den Haaren, zwang stehen während zwei Wochen.  In den Fall, dass du widerstehen wirst, wir werden Bestie, die hinter Gittern ist, in schreckliche Weise foltern, ohne geben ihm Gelegenheit während zwei Stunden zu sterben und du wirst es alles ansehen.
         -Auf jeden Fall werdet ihr uns töten.
         -Wenn du dich abgeben, wir werden euch beide just schießen, ohne folter.
         Sie hat trotzig den Schal abgenommen.
         -Bereitet uns das Zimmer.
         -Was meinst du?
        -Alle Messer und Stichwaffen müssen außer Sicht sein.
         Es gab Rahmenwechsel noch einmal. Jetzt führte fort die gleiche erotische  Szene, doch ohne Oralsex, weil konnte man alles erwarten von dieser Tochter der Berge.
         -Filmt ihr uns, filmt ohne schüchtern sein, - Opfer sagte mit einem Akzent, und als ob sähe in die Augen am Greis und Olesya.
         Man musste nicht es eines Liebesspiel nennen, sogar war es keine Pornografie. Ein schweres Verbrechen war begangen, das tatsächlich die Blutfehde verdiente. Wissend was war früher und was wird demnächst sein, es war unmöglich mit diesem Film sich amüsieren.
         Jetzt gab es hier neues Bild. Am Waldrand. Menschenfiguren flackern im Wald, doch das ist der Bande des Obersts. Im Feld konnte man sehr weithin sehen. Das Mädchen war wieder gekleidet und grub in den Boden mit einer Schaufel. Ihr Aussehen ist traurig, aber sie weinte nicht. Als ob grübe sie das Grab nicht für sie selbst, sondern für einen nahen Verwandten. Oberst pfifft. Donut und Toten Fleisch gingen aus dem Wald.
         -Erinnertet euch, wie habe ich euch mit einer Arbeit, wie eine Strafe, laden versprochen?
         Die Helfershelfer aufmerksam wurden und erstarrten in Erwartung bedrohliches Ultimatum.
         -Es ist sehr einfach. Da sie kann nicht mit diesem Arschloch zusammen sich selbst beerdigen. Ihr werdet sie vergraben.
         Sofort gab es die Stoßseufzer der Erleichterung. Ihre angespannte Gesichter und Körper wieder zu sich kamen.
         -Hier sieht ihr, solcher herzensgut bin ich heute. Sogar werde ich ihnen leichten Tod zu arrangieren versuchen, - der Oberst sagte, zeigend an das Mädchen.
         Dann die Kamera fing irgendwie gleichen Kerl, der Gittern hinter gewesen hatte. Jetzt lag er in hohem Gras, seiend teilweise gebunden.
         -Diesem Typus gegenüber werde ich auch meine Humanität zeigen. Wenn war er geschlagen, ich lasse, die Braut arbeitete anstelle von ihm. Leute sagen, als ob die Verstorbene bis vierzig Tage besuchen könnten. Also du, Freund, besuche mich, um mir zu erzählen, wie euere Hochzeitsnacht passierte. Versprichst du?
         Gefangener schwieg. Der Oberst spuckte auf ihn verächtlich und trat zur Seite. Voraussichtlich, das Mädchen grub während genug langer Zeit, doch filmte Kamera nur einen wenig Teil der Arbeit. Bald war genug tiefe Grube gezeigt.
         -Gut gemacht, Braut! Du versuchtest gut vor dem Sterben. Du wirst im Jenseits Belohnung empfangen. Willst du vor deinem Tod ein Interview zu geben?
         Sie war nicht verlegt, aber fand den Mut und auch sprach mit einem Akzent aus, langsam und deutlich:
         -Ich weiß nicht. Die Leute werden mich beschuldigen. Allah wird vielleicht mich bestrafen, vielleicht vergeben. Da Er ist barmherzig. Es scheint mir, dass ich richtig getan habe. Ich habe vielleicht einen Fehler gemacht, aber scheint es mir, dass eine Schande richtig sein kann, wenn ist es gemacht, um einen Menschen von schrecklichen Qualen zu erlösen.
         Olesya sah fern es alles vorsichtig und schon an zweiten Mal brach in Tränen aus, und vergrub Gesicht in den Händen auf dem Tisch.
         -Du bist sentimental, das ist gut. Bleibe solche, doch versuche auch abgehärtete wurden. Keine Hartherzigkeit, aber sentimentale und abgehärtete zugleich sein, das ist möglich.
         Jetzt die beide Gefangene knien nieder in der Nähe. Hinter ihnen erscheint Oberst mit der Makarov Pistole in seiner Hand.
         -Ich bin euere Autorität und Schiedsrichter und Scharfrichter, - Oberst sprach aus in feierlicher Weise. Es war klar sichtlich, dass er eine Vorliebe für Worte “Autorität, Macht” hatte. Kein Sadismus, keine böse Grausamkeit, aber Herrschsucht ohne Grenzen hat ihn solchen gemacht. Genau auf dieser Seite spielte der Teufel, sich freuend darauf seine Seele zu empfangen.
         Sie waren vorne noch einmal gezeigt. Der Kerl schwieg, niedergeschlagen, wie ein launisch und entstellt Götze. Das Mädchen gefaltete Hände im Gebet, flüsterte etwas hinter den Tränen in ihrer Sprache. Ihre Schultern zitterten.
         Noch einmal gab es Rückansicht. Ein Schuss fiel, und der Kerl fiel in die Seitenlage mit dem Loch im Hinterkopf.
         -Komm wieder zu dir! Allah wird dich bestrafen! - plötzlich schrie zum Tode verurteilt Mädchen. Olesya brach in Tränen aus wieder, wie ein Kind. Mädchen, das ums Leben kommen musste, war ihre Gleichaltrige.
         Wieder Schuss. Der zweite, der dritte, noch Schüsse. Ladestreifen hat zu Ende gekommen, aber Mädchen betete weiter durch Tränen. Oberst wieder lud die Pistole und ordnete an mit dem Ärgernis:
         -Hey, jemand, bringt mir eine Eisenstange!
         Er gab aus wieder ganze Ladestreifen, aber das Mädchen immer noch kniete nieder und betete weiter. Er war ein Präzisionsschütze, aber schien es, als ob wichen ab die Kugeln von der Flugbahn. Die Bosheit und abergläubischer Schrecken nahm ihn an. Er griff Eisenstange von Händen Donuts, der schon gerannt ist, rannte zum Opfer und schlug sie mit aller Kraft an der Schläfe. Es war klar gehört, wie etwas knirschte. Dann gab es einen schwachen Schrei, noch ein Schlag und Blut. Sehr viel Blut.
         Wütendes Gesicht des Schuldigen des Verbrechens, das gerade stattgefunden hat, entstand auf dem Bildschirm, Nahaufnahme.
         -Es wird jedem, die gegen uns sind, passieren. Weil sind wir die Macht! Weil sind wir die Autorität! Wir sind Macht! - er fuhr fort in Raserei, wie ein Nazi-Redner auf dem Podium.
         Toten Fleisch und Donut haben die Leichen ins gerade eben ausgegraben Grab geworfen. Sie waren, als ob verlassene Häuser mit Herden, die immer noch nicht abgekühlt haben. Und die Besitzer dieser Häuser sofort reisten in eine unbekannte Richtung. Irgendwann werden sie in diese Welt zurückkehren, um ewigen Wissenschaft des Lebens zu studieren, aber jetzt fielen Erdklumpen auf die Leichen. Gegen Ende der Arbeit, die beide Komplizen richteten gestörtes Stück Erde aus, belegten mit dem Rasen, traten platt den Ort in sorgfältiger Weise. Plötzlich erschien ein Eimer mit Wasser und sie gossen blutiges Gras. Nach einige Tage werden keine gesehene Spuren der Tragödie bleiben. Doch ohne wissen warum, ein einsamer Pilzsammler wird durch diesen Ort schneller zu passieren versuchen.
          Oberst erschien wieder auf dem Bildschirm nahe der Steinmauer, hinter der die Fabrikrohre rauchten. Ungefähr fünfzehn Leute der Bande waren mit ihm. Das war eine Angeberei vor Kamera in Form eines Berichts über "die Abenteuer" der Verbrecher außer Rand und Band. Sie listeten auf Leckerbissen, die sie in drei Bezirken wegnehmen gelungen sind. Wie es sich herausstellte, Kerl, der war geschossen am Waldrand, war ein Brigadier eines Gangsterdachs. Wie eine Motte zu einem Feuer, er beeilte sich, als ob mit einem Höllenauto rannte die soziale Treppe hinauf, aber war er zerquetscht mit diesem Auto. Tschetschenisch Mädchen war nicht erwähnt. Einer der Schurken trennte sich von der Gruppe, sah direkt in die Augen der Zuschauer und sagte scharf:
          -Wir sind eine Macht und ihr müsst vor uns Angst haben. Wir versprechen, dass zweite Serie schrecklicher sein wird.
          -Ich werde versuchen, damit zweite Serie würde nicht sein, Arschlöcher! - der Greis Paul sprach aus mit Hass in der Seele.
          Olesya sah ihn solche böse am ersten Mal. Es verstand, dass es dumm wäre, aber wollte er etwas schwer auf den Bildschirm werfen.
          -Kannst du wirklich sie alle besiegen?
          -Ich habe dir gesagt, dass ich ein Zauberer bin. Und besiegen sie ist eine einfache Sache, wenn werde ich richtig handeln.
          -Welcher Zauberer bist du, gutherzig oder böse? - Olesya fragte in verspielte Weise.
          -Tatsächlich will ich gutherzig sein, aber ich weiß nicht, ob kann ich, - der Greis antwortete. - Also ruhe ich mich aus, und mache eine Kopie, bitte. Die Klassen und andere Sachen heute sind gestrichen. Weil hast du solchen Unterricht empfangen, der Superunterricht!
          Nach Denken ein wenig, der Greis fasste zusammen dem allem, das er sah: 
          -Ich wollte nur den Freunden meiner Freunde helfen, aber habe ich solches Dreckloch, SOLCHES DRECKLOCH AUSGEGRABEN!

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/11/the-teleportation-part-1-chapter-10.html?zx=1823904ff8a557b

The original Russian text: https://www.proza.ru/2010/01/17/1172