Kapitel 5. Retter und Betrüger zugleich. Die Teleportation. Teil II.

           Nadeschda fühlte sich ungewöhnlich auf dem neuen Ort. Wenn wäre es just in Besuch, vielleicht fühlte sie so nicht, jedoch die Nachricht, dass sie beide den gewohnheitsmäßige Ort gaben für immer auf und für den Winter in Sibirien umzogen haben, brachte sie aus dem Gleichgewicht für eine Weile. Doch nach eine Woche begann sie zu bemerken, dass ein Teil ihrer selbst alles dies akzeptiert. Sie sah, dass die verschiedenen Orte und Lebensbedingungen nur wie ein Szenenwechsel sah aus, aber ein Zuschauer innerhalb bleibt den gleich. Ob auf solche Weise ist Mensch in der Lage an alles gewöhnen? Sie wusste es nicht.

          Obwohl wohnten sie jetzt in solcher Einöde, wo die sowjetischen Leute wurden besonders von allem beraubt, aber Albert und der Greis hatten Geld. Im sterbenden Dorf sogar in der Zeit der Marktreformen gab es kein Handelszelt. Die standen sieben Kilometer weg, wohin am ersten Mal kamen sie an mit dem Autobus. Und der Auswahl der Produkte war dort klar schlechter, als in der Nähe der Moskau. Jedoch jedes Mal brachte der Greis die importierten Lebensmittel. Wann hat Nadeschda mehr aufmerksam die Inschriften gelesen, es stellte sich heraus, dass fast alle Delikatessen in Vereinigte Staaten hergestellt wurden.

          Olesya brauchte nicht mehr Verstecken. Obwohl war der Greis ungesellig, jedoch einmal erzählt er den Nachbarn als ob zufällig, dass er jetzt die Mieter hat: ein Mann, seine Ehefrau und Nichte. Als ob wären sie alle von Krasnojarsk, aber sind sie alle Eingeborenen des Wests. In Sibirien nennt man den europäischen Teil des Russlands als West.

          Die Nachbarn wollten wegen der Armut, zu haben die Mieter auch aber zweifelten, dass sie Leute finden können, die in solcher Einöde die Wohnung suchen. Deshalb fragten sie den Greis, damit würde er solche Leute ihnen finden. Einmal ging der Greis mit Albert durch das Dorf und sahen sie, dass anderer kahl Greis neben der Zauntür stand und lächelte. Mollig mit dem Lächeln sah er aus wie berühmt Filmschauspieler Leonov, aber seine Statur war größer. Sie haben gegrüßt, ein wenig sprachen, und Paul ihm versprach, zu finden als Mieter eine Frau oder zwei Freundin für seine Familie.

          -Wie betrachtest du ihn? - der Greis fragte Albert, wann die beide gingen zur Seite.

          -Obwohl ist er doof ein wenig, aber religiös, und ich fühle seine Freundlichkeit, und es ist das Haupt. Deshalb, die Auswirkung ist gut.

          -Das ist Balda. Siehst du, wie gut der Gottesglauben auf ihm handelt?

          -Danke Gott!

          -Wann hatte ich verstanden, dass sein Glauben ist ernst, wann erster Kind wurde geboren, es ist ein Knabe, jetzt er hatte schon geheiratet, und wohnt in Krasnoyarsk, ich unterschob ihm eine Notiz: "Dein Glück ist zwischen drei Kiefern". Ich malte einen Entwurf, schrieb die Entfernungen von diesen drei Kiefern, auch schrieb ich wo kann man diese Kiefern finden. Er verstand nichts, aber seine Frau ist keine Närrin. Sie hatte alles herausgefunden, und ich musste nicht am zweiten Mal die Notiz unterschieben. Obwohl mit Mühe, also doch sie fand den Ort und grub aus Schatz, den ich ihnen unterschoben hatte. Dort unter Grund in der Metallkiste war ungefähr gleiche Geldsumme, die ich von ihm damals gestohlen hatte.

          -Natürlich macht das dir alle Ehre, - Albert sagte. - Nicht jeder gäbe zurück. 

          -Lobe nicht mich im Voraus. Was, wenn, dann wirst du enttäuscht sein? Doch habe ich die Tendenz zu denken, dass du nicht enttäuscht sein wirst, weil sah ich, dass nicht nur mit Worten, sondern in Tat, dass du die Freiheit der Moral verteidigen. Olesya sehnt sich ...

          -Du sagtest, dass sie die jungen Männer mag nicht.

          -Jetzt werde ich erzählen, was sie mag.

          Der Greis führte seinen Nachfolger an den Rand des Dorfes, wo der Wald begann, und er legte ihm dar seinen drolligen Plan.

          Nadeschda riss allmählich sich zusammen nach der Nachricht der Unmöglichkeit des Zurückkehrens. Es ist, dass vielleicht man ohne Beunruhigung bleiben konnte? Es ist, dass vielleicht das neue Leben besser als früher sich herausstellen wird? Sie sind in Sibirien, aber können sie gar nicht schlechter als in Moskau essen. Es gibt keine häuslichen Schwierigkeiten und Sorgen.

          Nach langem Beraten immerhin beschlossen Albert und Paul, um der Nadeschda das Geheimnis der Teleportation zu enthüllen, weil die Auswirkungen wegen der Verheimlichung dieser Superfähigkeit können schlimmer sein als für Enthüllen. Ohne Wissen, wie ist es ernst, sie würde Dummheiten machen können und in die Fänge von Raubtieren fallen, die die FSB-Zertifikate als einen Schutz benutzen.

          Sie ließen Olesya draußen spazieren und erzählten der Nadeschda, was sie beide tun können. Sie hörte und wusste nicht, ob glauben den Ohren. Jedoch musste sie glauben.

          -Erinnerst du, wie entrüstetest dich, wann du deines Schminkkästchen zu Hause in Perlovka vergaßest? Du gewöhntest an dem und wolltest nichts anstatt. Sage wo das liegt und ich werde "klettern", um das dir zu bringen.

          -Das ist in meiner Damentasche. Die Damentasche liegt in unterster Schublade des Kommodes oder im Wandschrank.

          Albert verschwand schnell just bevor ihr. Nadia erblasste.

          -Gewöhne, gewöhne, - der Greis sagte.

          Sie immer noch kam zu sich nicht aus dem Schock, aber noch einmal erschien Albert "von nichts" und er hatte mit ihm nicht nur das Schminkkästchen, sondern die ganze Damentasche.

          -Jetzt siehst du, welches goldenen Fischchen wollte Kaschin einnehmen. "Dass das goldene Fischlein mir diene, dass es Botendienste mir leiste!" Wie Puschkin schrieb. Sie würden dich als Geisel nehmen, damit würde ich für sie Bank rauben. Wenn sie wollten - in Moskau, wenn sie wollten - in Schweiz. Wenn gehorche ich ihnen nicht, sie würden dein Ohr abschneiden und mir das zeigen. Es würde bedeuten: "Versuche, noch einmal nicht zu gehorchen, und werden wir ihr schlimmer machen". 

          -Mein Gott. Es ist schwer zu glauben! Aber dachte ich: "Was ist dies dummes Spionspiel?" Es scheint, als ob ich schliefe jetzt und sähe einen seltsamen Traum. -

          -Hast du deine rothaarige Freundin auch im Traum gepeitscht?

          Nadia öffnete die Augen als ob bis zum Limit der Möglichkeit.

          -Mein Gott! Ich werde jetzt verrückt werden!

          -Ich war dort. Und in Moment, wann du über ihn dich verplaudern konntest, - Albert zeigte auf Paul, - hatte ich euere Aufmerksamkeit mit dem Kurzschluss abgelenkt.

          -Ist es, dass du jetzt statt deine Verfolger von KGB in Banken springst?

          -Ich habe schon dir gesagt, wenn es so wäre, ich würde einen Milliardär sein. 

          -Doch wo nimmst du Geld? Das ist keine Milliarden, sogar keine Millionen, aber wenn das so weiter geht, wir werden nie Problem mit dem Geld haben.

          -Stelle dich vor Pendelgeschäft, stelle dich vor Zügen, die volle verschiedenen Güte sind und zum Beispiel aus dem Mittelasien fahren. Wie viel Geld muss man für Schmiergeld ausgeben? Man muss den Racketeer, den Bullen, den Zollbeamter, den Schaffner und den Fahrkarten Kontrolleuren das Geld ausgeben. Und das alles ist gerechtfertigt. Stelle dich vor jetzt: Es gibt keine langen Straßen. Alles ist in der Nähe. Die Abstände zwischen Städten gleich null sind. In der Tat gibt es kleine Abstände, und hier ist deshalb: sah du, dass ich "in nirgendwohin" verschwand, dann ich "von nichts" erschien? Vor den Leuten kann man nicht so jedes Mal machen. Zuerst werden die Leute denken, als ob das wäre Märchen, ein Betrug, ein Wahnsinn. Aber später nicht nur Kaschin, sondern alle Welt werden solches Wunder zu erhalten und benutzen wollen. Es wäre relativ gut, wenn Kaschin nur könnte Bank rauben. Aber was wird sein, wenn er würde die Raketen mit Atomsprengköpfen ausziehen lassen? Deshalb mussten wir nur auf freien Grundstücken oder auf den Dachböden und in anderen verlassen Orten verschwinden und erscheinen, dann aus diesen Winkeln ein wenig zu Fuß gehen. Manchmal natürlich kann man die Späße machen und verwundern die Leute, aber wenn tun es oft, du verstehst jetzt, was die Konsequenzen sein können? Erinnerst du, wie hatte ich ein blaues Auge? Weißt du, wo es war? In New York!

          Albert empfand Erleichterung, wann er über sein Geheimnis erzählte, die er jetzt von Ehefrau verstecken musste nicht.

          -Also konntest du sehr einfachfliehen von ihnen. Sogar wenn wurdest du von Kaschin und seinen Speichelleckern gefasst, du könntest verschwinden und erscheinen hier oder in New York. Das bedeutet, dass du es für mich versucht hast! Ich bin eine Närrin, ich so sehr schimpfte geistig dich, wann wir durch Wald flohen ... Es bedeutet doch, dass du mich liebst ... - mit diesen Worten kam sie zu Albert, um zu küssen. Sie wischte Augen, die schon ein wenig feucht zu werden begannen.

          -Ich frage dich nur einzige Sache als Dank, - Albert sagte küssend und streichelnd sie in Antwort, - niemals mache Dummheiten, was auch immer passiert. Versuch nie, um nach Hause zu zurückkehren. Das ist gleichwertig dem Selbstmord. Nun ist unsere Hauptaufgabe Abfahrt aus dem Land. Legal oder illegal. Olesya und alle deine Freundinnen sollen auch fliehen. Sie werden niemand in Ruhe lassen, bis ich erwischt würde.

          -Lena auch? Doch hat sie uns verraten! Sie hat einen Fehler gemacht und sie bereut jetzt. Ihre Reue ist aufrichtig. Wir beide hörten das. Du weißt jetzt über welches "Kokain" Gespräche war. Sie weiß über die Teleportation. Deshalb werden sie sie abschaffen, wann werden sie ihre Dienste mehr nicht brauchen. "Romantik" der Spionage verführte sie. Auch das Geld. Noch auch dieser "Sexuallehrer" Kaschin. Sie ist in der Lage, um wieder unsere Freundin werden. Sie ging immer noch nicht zu weit. Sieh an auf vorsichtige Weise. Du verurteilst, aber gibt es verschiedene Fallen im Leben. Man kann wütend sein und etwas unrichtig machen. Machend Gemeinheiten, man kann ein solchen Schurke werden, dass nur der Tod ihn bessern können würden, aber sogar nicht immer.

          -Was meinst du? Wenn wählte ein Schurke selbst seinen Weg aus, warum wird er etwas bessern?

          -Alle Leute haben Freunde, Freundinnen, sogar Ehemänner oder Ehefrauen. Aber in der Tat ist es nur eine Fassade. Sie sind Fremde mit einander und einer dominiert fast immer den anderen. Sie sind in der Lage, Frühstück oder Abendessen gleichmäßig zu teilen. Wenn werfen ihnen ein Stück des Silbers, sie werden nicht es gleichmäßig teilen. Es würde überflüssige Sache sein, damit über Gold sprechen. Es wird sie in Feinde verwandeln und niemandem Glück bringen. Ich brauche nicht die Fassade, deshalb hatte ich alle sogenannten "Freunde" abgelehnt. Aber dein Fall ist einzigartig. Auf den ersten Blick sehen ist euere Beziehung gewöhnlich, aber solche Sache in der Tat sehr selten findet statt. Niemand dominiert jemand. Ihr seid unabhängig ein von ander und niemand hat Angst, um offen miteinander zu sein. Und diese einfachen Worte drücken Fakten aus, die vielleicht unauffällige sein, aber vor dem Hintergrund der Dunkelheit, in der die Gesellschaft getaucht ist, diese Fakten leuchten mit einem hellen Licht.

          Albert bemerkte, dass die Ehefrau schon hörte ihn nicht, weil sah es aus, dass sie grübelte. Was geschah tatsächlich in ihrem Herzen? Zuerst war sie zu Tränen gerührt wegen der Pflege, die der Mann zeigte, um sie zu retten. Es entflammte ihre Gefühle. Jedoch wann erinnerte sie sich, wie Lena über seine Fähigkeit, um zusammen mit ihren Freundinnen sie zu betrugen, benutzend die Teleportation sprach, es handelte auf ihr als ein Eimer mit kaltem Wasser. Früher legte sie keinen Wert darauf, aber jetzt hat sie erinnert, dass Albert manchmal an Olesya seht, die zu Hause in einem kurzen Rock rennt.

          -Warum hast du traurig geworden, meine Schönheit? Ich werde jetzt dir eine Überraschung bringen.

          Mit diesen Worten verschwand er noch einmal bevor ihr, und das lenkte sie vom Denken ab. Was hat er noch dort im Sinn? Es schien, sie musste lange Zeit warten, aber vergingen nur fünfzehn Minuten in der Tat.

          -Ist es gefährlich? - fragte sie Paul.

          -Nicht mehr, als zu gehen von Raum zu Raum. Zu sagen Wahrheit, es hängt davon ab, zu welchem Raum geht er, aber sogar dies ist nicht zu viel gefährlich. Fast immer hat er Möglichkeit, zu "klettern aus".

          Albert erschien in gleiche seltsame Weise, wie er verschwand. Diesmal war er durchnässt, aber mit siegreichem Gesichtsausdruck hat er den Blumenstrauß zu Nadeschda eingehändigt. Die Blumen waren teuere und schöne und nicht von diesem Ort. 

          -Wo kommst du her diesmal? Ganz nass bist du!

          -Von Jalta. Dort gibt es den Regenschauer und zehn Grad über null. Ich lief in den Blumenladen bis zur Uferstraße und Uferstraße entlang noch zweihundert Meter. Zu gehen in die Richtung zurück, verschwand ich just bevor der Verkäuferin. Ich denke, sie will nicht wie Verrückte zu aussehen und wird schweigen, aber hat sie jetzt Denkanstöße für lange Zeit.

          -Erzähltest du ihr über deine erste "Reise" in New York? - Der Greis hat Gespräche aufgenommen.

          -Ich weiß nur, dass er dort ein blaues Auge hatte.

          -Erzähle ihr, Alik. Das seht gar nicht langweilig aus.

          Albert erzählte ihr über seine erste Reise in Amerika in die größte Stadt. Diese Geschichte mit allen Einzelheiten lenkte sofort Nadeschda ab von negativen Gedanken.

          Erste Tage schämte sie sich zu machen Liebe mit dem Ehemann. Sie wunderte sich, dass der Greis mit seiner Olesya so machen das, obwohl nach Ausschalten kann man nichts sehen, sondern alles hören. Sie hörte, wie das Mädchen selbst gewöhnlich die Initiative ergreift, klettert zum Küssen, sagt etwas dem Greis im Flüsterton in Ohr, im Allgemeinen erregt sie ihn mit allen Wegen, und immer erhält sie, was wollte. Dann, während zehn Minuten atmen sie leidenschaftlich, und das Bett begleitet sie mit dem rhythmischen Knarren. Anschauend sie, Nadia wurde allmählich in der Lage zu wagen, und auf die gleiche Weise begann sie dem Albert sich zu geben, ohne Haben Angst mehr vor den Begleitgeräuschen. Bald hörte sie auf, diese Geräusche zu berücksichtigen. Worte, die Olesya sagte gestern, wann wurde es schon ausgeschaltet, weckten ihre Neugier:

          -Doch wann werden wir dies haben? - fragte sie Greis in der Dunkelheit.

          -Bist du begierig darauf? Wer wird kreischen?

          -Höre es nicht und sei mehr streng mit mir. Du weißt, dass ich es mag.

          -Doch haben wir die Gäste zu Hause.

          -Sie sind für lange Zeit. Werden wir immer noch sägen? Das ist ungesäuert! 

          -Wenn werden wir alles zugleich zeigen, man kann so die Leute erschrecken. Man muss allmählich handeln ... gewöhnen werden ...

          Sie kann nicht weiter hören.

          -Welche schlechte Sache zu tun? Ich vermute ...

          -In diesem Fall werde ich die Quantität und Qualität vermehren.

          -Ich werde keine Angst haben.

          -Du sagst so nur jetzt ... Dann nicht beleidige.

          -Auf dich zu beleidigen? Oh, oh - Olesya stöhnte plötzlich. Ihre Zusammenlegung in der Liebe begann immer von dieser "Oh, oh".

          Und jeder Morgen setzte sich dieses seltsame Paar, um zu Studieren. Meistens brachte der Greis ihr Mathe und Englisch. Einmal während des Lehres war Paul klar irritiert, weil nicht verstand Olesya neues Material.

          -Doch werde ich denken, auf welche Weise noch auf dich zu erwirken.

          -Egal wie viel du denkst, die beste Art wurde zu Beginn der Menschheitsgeschichte schon erfunden.

          Es war vor ein paar Tagen und gestern nach ihrer letztem Dialog begann Nadeschda zu erraten, was sie meinten. Sie wollte wirklich wissen, ob wird ihre Vermutung bestätigt sein. Ihre Neugier musste bald sich begnügen.

The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2018/02/chapter-5-lifeguard-and-cheater-part-2.html?zx=1252975e3219d5c7

Ursprünglicher russische Text: https://proza.ru/2010/02/06/764