Albert war in Gedanken versunken, als ob sich erinnerte er etwas.
-Paul, wie lange Zeit vor hast du es erlernt?
-Ich war aus dem Gefangenenlager entlassen geworden, wann fiel ich unter Generalamnestie in 1953. Ich mochte ein Gebiet in der Nähe des Lagers. Ich hatte gelernt, dass die Häuser am Rande des Dorfes billig verkauft waren. Mir kam eine Idee in den Sinn, um das Haus in Tobolsk zu verkaufen und kommen in diese Wildnis, damit hier bis zu Ende leben. Ich wusste, dass ich hier für Hütte viel weniger bezahlen soll, und ich brauchte wirklich Geld. Im Zusammenhang mit diesen Belästigungen, durch die ertragen ich musste, man könnte zweite «Der Archipel Gulag» schreiben. Das menschlich Wesen ist unvollkommen und hatte ich einen Wunsch zu rächen. Ich bin durch solche Sachen passiert, ohne Hoffnung lebendig zu bleiben, sondern war ich von Anfang an unschuldig. Wie viele andere Menschen, auf absurde Weise war ich der Spionage angeklagt. Ich hatte kein Glück, weil war ich in diese Epoche eingesperrt, wann der blutige Terror noch hatte nicht so an solche Fahrt gewonnen, und es schien, dass ich ein von einer der wenigen war, der solche "Ehre" verliehen war. Jedoch wie sich später herausstellte, ich hatte sehr viel Glück. Für den Fall, dass ich drei oder vier Jahre später eingekerkert wäre, ich wäre erschossen. Jedoch, wie einmal drückte aus sich die Witwe des Mandelstams, die Epoche war doch vegetarische. Noch war nicht Kirov getötet, um ihre Repressionen dem Volk zu rechtfertigen. Ich hatte zehn Jahre bekommen, und im Lager war es noch ferner addiert. Ich musste überleben und ich hatte eine Freundschaft mit den Dieben im Gesetz geschlossen. Warum hatten sie mich ausgewählt, ich verstehe nicht bis jetzt, und es ist möglich, ich werde nie über es wissen. Jedoch vermute ich, es war wie in aller sowjetischen Gesellschaft: Ein Mensch gelingt mühelos mit der Gesellschaft sich zu einschmeicheln, ander Mensch kann mehr klug und sogar stark sein, er kann sein Bestes geben, er kann sie in allem imitieren versuchen, aber die Leute herum sagen: "Dieser Mensch ist nicht unser". Nur in hohem Alter habe ich verstanden, was ist los hier. Benutzend die Herdentraditionen des Volks, der Staat-Monster überwacht jeden mit der Hilfe des selben Volks. Die Geheimpolizei oder die sichtliche Polizei reicht aus nicht für alle Leute. Es gibt kein Geld, das ausgereicht wäre, um jeden Menschen zu folgen, aber es ist nicht gebraucht. Die Volk-Herde weidet sich selbst. Diese Herde siebt Menschen, die wagt sich zu unterscheiden mit etwas.
Es war einfach so, dass mein Stereotyp des Verhaltens, meine Gewohnheiten, meine äußeren Erscheinungsformen, zum Beispiel, Gangart, der Gesichtsausdruck - das alles die Grenzen ihrer Standards nicht übertrat. Es entwickelte, dass Leute, vor die ich mehr Angst hatte, zu meinen Protektoren wurden. Obwohl sie selten behandelten gut die Leute von anderen Gruppe, und ich erwartete nichts Gutes früher von ihnen.
Jedoch dann sich entschied der Staat, ins System der Sklaverei seine Modifikationen zu addieren. Hörtest etwas du über einen Krieg der Hündinnen?
-Es gibt keine Leute, die über es nicht gehört haben.
-Die permanente Unterernährung, die schwere Arbeit, die Kälte, die gefährliche Intrigen, die Nostalgie für Freiheit - das alles dauerte an während der Jahre. Es wirkte sich auf die Psyche der allen, aber auf verschiedene Weise, abhängig von der Vererbung. Ich begann zu bemerken Veränderungen mit mir: Die klaren und farben Träumen, Vorahnungen, die oft in Erfüllung gingen, Raten des Gedankens der anderen Leute, unangebrachte mentale Reaktion in Antwort der aktuellen Ereignisse, eine Sensation der Kraft und Macht, die, wie es schien mir, als ob ich hätte sie nicht, doch fühlte ich, als ob besäße ich einen Tresor und ich hätte nur vergessen, wo er ist.
Herbst des Jahres 1949. Dieser Tag sollte in meinem Leben letzten wurden. Die Gefängniswärter hatten den "Hündinnen" alle die Gefangenen diese Nacht in unserer Baracke zu abschlachten gelassen. An diesem Tag abrupt fiel der Atmosphärendruck, und ich hatte es verstanden durch mein Befinden, das plötzlich besser wurde. Als ob im Körper hatten sich irgendeine Kanäle geöffnet, die früher verstopft waren, und die Lebenssäfte, die bis zu diesem Punkt gesperrte waren, sie hatten jetzt gehetzt, um unbekannte Fehlfunktionen im Körper zu reparieren. Ich vermied wie immer, offen zu sein, aber an diesem Mal, als ob bewegte mich etwas. Ich sagte, dass etwas terrible heute entstehen muss, aber werde nur ich allein in Sicherheit sein. Ich beriet anderen Leuten sich zu bewaffnen und nicht zu schlafen. "Was ist los, Artist. Hast du den Verstand verloren?" - wie diese Wörter klang etwas als Antwort, ich mich erinnerte nicht buchstäblich. Artist war mein Spitzname im Lager. Ich plötzlich bemerkte, dass es besser das Herz nicht zu ausschütten sein würde, und ich hatte das Gespräch in anderes Thema gewechselt: "Ich denke, dass das Wetter vielleicht ändern wirt". "Jetzt schon sieht aus nicht es wie ein Unsinn. Ich fühle, dass der Regen sein wird", - ein Kenner der alten Regeln sagte. Gegen Abend war schon bewölkt sich all Himmel. Ich hatte gebetet. Dann betete ich in anderen Sprachen. Ein Mensch von der Pfingstkirche lehrte das mich, er war schon befreit. Ich hatte mit dem Gebet "Vaterunser" beenden.
Ein Gedanke drängte auf sich mir nach dem Abendessen: "Deine Rettung ist in der Nähe des Waschbeckens... deine Rettung ist in der Nähe des Waschbeckens... " Ich weiß nicht, woher er kam.
Die "Hündinnen" drangen ein mit den langen Messern gegen um eins Uhr morgens. Sie übertrafen in Quantität und in Waffe. Die Plötzlichkeit auch spielte eine riesige Rolle. Alles entstand wie im Film oder im Traum. Es gab wutentbrannten Gesichter der Mörder, der Stampfen, Schimpfwörter, Schreie, die Blut, Schläge, Glitzern der Klingen. Jemand, wer hatte einen Wunsch, dem Tod ins Gesicht zu spucken, wann er schaut in die Augen, hatte eine "Hündin" mit der Axt zu Tode gehackt. Ich weiß nicht wie, aber war er auch getötet, weil weiß ich klar, dass niemand in dieser Baracke lebendig blieb. Es war möglich, dass ich erstarrte und baff war. Eine Stimme führte mich zur Besinnung: "Schaue ihn an, Artist! Schurke! Er liegt, als ob einen Film schaute. Töte ihn!" "Sondern ist er nicht ein Dieb. Er ist ihr Hausmeister", - es klang in Antwort. Doch die erste Stimme schimpfte und bestand darauf: "Er ist mit ihnen zusammen. Er kann über uns mitteilen. Schlachte diesen Schurke!"
Plötzlich war ich aufgesprungen, als ob wäre ich ein elektrisches Wesen und zur Steckdose jetzt eingesteckt. Zugleich fühlte ich Kraft und Leichtigkeit und eilte zum Waschbecken. Bis jetzt weiß ich nicht, ob sah ich tatsächlich oder stellte mich vor ich es sehr deutlich. Das war ein Winkel etwa zweihundert Meter von unserer Baracke, wo tranken wir oft sehr stark Tee. Diese Stelle, die ich sehr gut erinnerte mich, sie stellte sich mir im blassgrünen Licht, innerhalb eines Rechtecks, das war so groß wie ein Mensch. Mit dem Lauf sprang ich ins Rechteck und... war ich dort gelandet.
Der Regenschauer fiel auf mich von oben. Der wütende Sturm donnerte mit dem Donner, aber trotzdem waren die Schelte und Todesschreie, und Klang des Glases gehört. Es gab keinen Platz, um vor dem Regen sich zu verstecken. Wie erinnere mich ich, die Temperatur war gegen zehn grade C. Wann lief ich zu den Waschbecken, jemand gelang, mich zu stechen mit seinem Messer einmal, aber nur ein wenig. Jetzt fühlte ich, dass diese Wunde, sagend genauer, ein tief Kratzer in meiner Seite blutete nicht sehr, sondern ohne aufzuhören. Der Kratzer blutete noch während zwei Stunden nach dem aufzuhören des Regens. Es ließ geben meiner Kleidung ein blutig und abschreckend Aussehen. Ich lag so während einiger Stunden und vor Kälte zitterte. Obwohl regnete es für eine Stunde, ich war nass bis auf die Haut. Es gab keine Stelle, um zu zurückkehren. Man konnte unter irgendjemand mit dem Messer fallen. Und wie könnte ich in Gesellschaft der dreißig Verstorbenen übernachten, wenn ihr Tod war gewaltsamen gewesen? Am Morgen war ich eingeschlummert.
Ich erwachte wegen der Zurufe der Gefängniswärter und der Zähne der Hunde, aber sehend meine blutige Kleidung, sie verstanden, dass ich verwundet war, und warfen mich in Krankenstation, die auf dem Territorium unseres Lagers war. Viele Leute sich retteten hier von der Arbeit, weil das "Gesetz" der Diebe verbot zu arbeiten, doch auch von den Lagerintrigen und Konflikten, deren das Finale wahrscheinlich Tod könnte sein. Sie fielen hierher nach dem Essen der Nägel oder nach dem Öffnen eine Vene, oder benutzten sie viele andere Wege. Extreme Bedingungen stimulierten die Leute erfinderische zu werden.
Obwohl war Blutverlust erfühlbar, die Wunde heilte schnell, und alle Leute dachten, dass ich demnächst von der Krankenstation entlassen werde. Jedoch wann schlief auf mich ich und sich von dieser Unruhe erholte, die Wunde begann zu eitern. Trotz der Tatsache, dass die Eiterung gefährlich nicht war, aber Gefahr war gänzlich von anderer Seite gekommen. Das war die Lungenentzündung.
Während einiger Monate war ich zwischen Leben und Tod. Die Krankheit ging aus, dann ging zurück einige Mals und brachte mich in die Nähe dieser Linie, für den Fall, dass man sie überqueren, er wird nie in diese Welt zurückkehren können. Sie wollten mich verlassen, aber neue Welle der Krankheit baute ab mich. Die Krankheit noch mich nicht blieb. Es fuhr fort bis zur Frühling. Ich war nur in Ende des Aprils von der Krankenstation verlassen. Ich weiß nicht den Grund, warum glaubte ich, dass alles gut enden wird, doch dieser Glaube gab die Kraft meinem Körper, um alles zu ertragen, sogar zu härten.
Lange zeit versuchte ich, um diese Ereignis zu begreifen. Jedoch gab es niemand zu konsultieren. Ich verstand sofort, dass ich mit diesem Weg vom Lager ausbrechen können würde. Doch fern ist es möglich so "springen"? Ins Ausland? Ist es vielleicht zufällig passiert? Ist es möglich, dass solche Sache nur in extreme Bedingungen passiert? Zum Beispiel, mit der Wahrscheinlichkeit einer Millionstel Part? Ob wird das noch einmal passieren?
Durch Versuch und Irrtum, nachdenkend während langer Jahre, sich erinnernd, analysierend, sammelnd Stück für Stück über den Okkultismus Information, die veröffentlicht nicht war, in diese Weise kam heraus eine kohärente Theorie. Ich war in deinem Alter gar nicht gut in solchen Wissenschaften wie der Physik oder Mathematik. Jedoch jetzt verband ich sie auch zur Angelegenheit. Ich zwang mich nicht so machen. Erkenntnisprozess, Suche der Wahrheit wurde für mich wie am interessantesten Spiel. Und welche Freude war! Als ob während alle meiner Leben saß ich in der vier Wänden, ohne wissen, dass diese Welt außerhalb existiert, aber jetzt bin ich ausgegangen, ich schritt auf wunderbarer und unermesslichen Erde, und neue Horizonte immer mehr öffneten sich vor mir.
Nach der Freilassung musste ich für Probleme des Lebens mich ablenken lassen. Wie wollte ich, ich habe das Haus verkauft. Ich habe hier in der Nähe ein Haus gekauft. Es ist etwa siebzig Kilometer vom Platz, wo ich eingesperrt war.
So sagte ich immer noch nicht. Ich wollte zu rächen. Nach solcher schrecklichen und exotischen Erfahrung sammeln, bemerkte ich, dass die beste Rache ist, um zur Seite zu treten und zu beobachten, wie die Feinde einander vernichten. Ich mochte ein Haus am Rande des Dorfs, und das ist kein Zufall. Damals plante ich, nur vorübergehend ihn zu benutzen. Immer mehr versuchte ich sich gewöhnen, um in der Taiga zu leben. Immer mehr ging ich um weg. Immer seltener kehrte ich zurück.
Jedoch wusste niemand, ich wohin und was für ging. In solchen Siedlungen ist eine Person oft belästigt und vertrieben. Es ist egal, wie ich ihnen schmeicheln würde, ich würde in diese Weise nur Katastrophe verlangsamen, der näher rückte. Es würde früher oder später schlecht beenden. Jedoch sofort deutete ich an ihnen, dass es nicht ihre Hundesache, wie lebe ich, wie atme ich, mit wem ficke ich und über was denke ich.
Natürlich, ich würde ein Objekt der Hetzjagd für diese Leute werden. Viele Schurken, infame Milizionäre, Abkömmlinge der Gefängniswärter und sowjetische Intrigant, es gibt solche Art der Leute auch. Diese lokale “Elite” koexistierte mit Spießbürgern, die von ihnen abhängige waren und vor ihnen Angst hatten. Man kann diese Leute verstehen. Genau in diese Weise musste man sich benehmen, um zu überleben. Dort war unmöglich verstehen, wer ist wessen Freund und wer ist wessen Feind. Ein betrunken Mensch konnte die einige Freundschaft und Treue dir schwören, aber in einer halben Stunde konnte er anderem Saufkumpan erzählen, was du ein Bock bist. Sie konnten in einem Kampf Rippe oder Kiefer einanderem brechen, aber trinken Wodka zusammen am nächsten Tag. Es gab Tatsachen mehrmals, wie ein Nachbar sperrte ein ins Gefängnis andere Nachbar. Nach einige Jahre im Gefangenenlager sitzen, der Gefangener war entlassen, sie fuhren fort, sich zu grüßen freundlich, obwohl gab es eine Tatsache, dass solche Sache noch einmal passieren konnte. An Feiertagen gab es die Saufgelage und Raufereien den ganzen Weg ein Dorf gegen anderes. Im besten Fall endeten solche Sachen im Krankenhaus, in schlimmsten Fall fielen sie im Gefangenlagern. Für den Fall, dass ich dort ständig lebte, sie wären in der Lage mich zu reißen. Jedoch jeder mal, wann versuchten sie, mich zu fassen, sie fassten die Luft. Ich entwischte. Es gab kein Festtag, wann blieb ich dort. Ich legte ab das Geld vom Verkaufen des Hauses ins Sparbuch in gleichem Krasnojarsk. Es gab Geld genug, um einige male auf die Krim zu fahren, zu fühlen besser nach dem Lagern. Es ist möglich, du wolltest mich fragen, warum hatte ich nicht mein Geschenk benutzt, um vom Lagern zu fliehen. Am zweiten Mal gelang ich, zu teleportieren nur in 1955. Doch seit dem Frühjahr 1957 tat ich es ständig, und diese meine Geschicklichkeit funktioniert ohne Problem, sie ist zuverlässiger als ein Auto.
- Versuchte du zu berechnen, wie oft am Tag, wie sagst du, kletterst du durch den Raum wie über den Zaun? Durchschnittlich?
-Ich verstand, über was du sagst. Im durchschnittlich ist die Nummer zweistellig, und sie ist näher an 10 als an 99. Ich habe keine mehr exakt Antwort. Ich habe nicht gedacht, um das Rechnungswesen von Anfang an zu machen.
-Also, mindestens klettertest du 130000 Mal.
-Und nichts passierte mit mir, ist es Sache, die du mich fragen wolltest? Wir waren noch nicht angekommen bis zu Thema der Sicherheitstechnik, doch ich gehe dort. Jedoch im Gespräch wäre es für uns mehr kommod nicht zu klettern, wie durch den Raum, sondern zu bewegen nacheinander und kontinuierlich. Wenn begann ich zu reden über Sibirien, dann werde ich bis zu Ende ohne Details über die Gauptereignisse reden.
Also, die Situation in diesem großen Dorf eskalierte. Die Radaumacher ließen seine Instinkte los ein wenig in der Chruschtschows „Tauwetter-Periode“. Die Kämpfe zwischen die Bewohner des Dorfs wurden mehr heftig. Viele Leute hauten ab in die Städte: nach Krasnojarsk, nach Atschinsk, nach Abakan. In den Kämpfen zwischen Männer waren die Messer, die Äxte und sogar die Jagdgewehre immer mehr oft benutzt. Alles passierte in betrunkener Lage. Seiend nüchterne, sie waren feige wie Hasen. Früher leiteten ein die Strafverfahren für Rowdytum, aber jetzt fielen sie ins Gefängnis immer mehr für schwerer Körperverletzung oder Töten. Der Grundstock der berüchtigtsten Schurken immer mehr wurde dünn.
The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/10/the-teleportation-part-1-chapter-6.html?zx=8c8c4c7c9c6312bc
The original Russian text: https://www.proza.ru/2010/01/08/48
-Paul, wie lange Zeit vor hast du es erlernt?
-Ich war aus dem Gefangenenlager entlassen geworden, wann fiel ich unter Generalamnestie in 1953. Ich mochte ein Gebiet in der Nähe des Lagers. Ich hatte gelernt, dass die Häuser am Rande des Dorfes billig verkauft waren. Mir kam eine Idee in den Sinn, um das Haus in Tobolsk zu verkaufen und kommen in diese Wildnis, damit hier bis zu Ende leben. Ich wusste, dass ich hier für Hütte viel weniger bezahlen soll, und ich brauchte wirklich Geld. Im Zusammenhang mit diesen Belästigungen, durch die ertragen ich musste, man könnte zweite «Der Archipel Gulag» schreiben. Das menschlich Wesen ist unvollkommen und hatte ich einen Wunsch zu rächen. Ich bin durch solche Sachen passiert, ohne Hoffnung lebendig zu bleiben, sondern war ich von Anfang an unschuldig. Wie viele andere Menschen, auf absurde Weise war ich der Spionage angeklagt. Ich hatte kein Glück, weil war ich in diese Epoche eingesperrt, wann der blutige Terror noch hatte nicht so an solche Fahrt gewonnen, und es schien, dass ich ein von einer der wenigen war, der solche "Ehre" verliehen war. Jedoch wie sich später herausstellte, ich hatte sehr viel Glück. Für den Fall, dass ich drei oder vier Jahre später eingekerkert wäre, ich wäre erschossen. Jedoch, wie einmal drückte aus sich die Witwe des Mandelstams, die Epoche war doch vegetarische. Noch war nicht Kirov getötet, um ihre Repressionen dem Volk zu rechtfertigen. Ich hatte zehn Jahre bekommen, und im Lager war es noch ferner addiert. Ich musste überleben und ich hatte eine Freundschaft mit den Dieben im Gesetz geschlossen. Warum hatten sie mich ausgewählt, ich verstehe nicht bis jetzt, und es ist möglich, ich werde nie über es wissen. Jedoch vermute ich, es war wie in aller sowjetischen Gesellschaft: Ein Mensch gelingt mühelos mit der Gesellschaft sich zu einschmeicheln, ander Mensch kann mehr klug und sogar stark sein, er kann sein Bestes geben, er kann sie in allem imitieren versuchen, aber die Leute herum sagen: "Dieser Mensch ist nicht unser". Nur in hohem Alter habe ich verstanden, was ist los hier. Benutzend die Herdentraditionen des Volks, der Staat-Monster überwacht jeden mit der Hilfe des selben Volks. Die Geheimpolizei oder die sichtliche Polizei reicht aus nicht für alle Leute. Es gibt kein Geld, das ausgereicht wäre, um jeden Menschen zu folgen, aber es ist nicht gebraucht. Die Volk-Herde weidet sich selbst. Diese Herde siebt Menschen, die wagt sich zu unterscheiden mit etwas.
Es war einfach so, dass mein Stereotyp des Verhaltens, meine Gewohnheiten, meine äußeren Erscheinungsformen, zum Beispiel, Gangart, der Gesichtsausdruck - das alles die Grenzen ihrer Standards nicht übertrat. Es entwickelte, dass Leute, vor die ich mehr Angst hatte, zu meinen Protektoren wurden. Obwohl sie selten behandelten gut die Leute von anderen Gruppe, und ich erwartete nichts Gutes früher von ihnen.
Jedoch dann sich entschied der Staat, ins System der Sklaverei seine Modifikationen zu addieren. Hörtest etwas du über einen Krieg der Hündinnen?
-Es gibt keine Leute, die über es nicht gehört haben.
-Die permanente Unterernährung, die schwere Arbeit, die Kälte, die gefährliche Intrigen, die Nostalgie für Freiheit - das alles dauerte an während der Jahre. Es wirkte sich auf die Psyche der allen, aber auf verschiedene Weise, abhängig von der Vererbung. Ich begann zu bemerken Veränderungen mit mir: Die klaren und farben Träumen, Vorahnungen, die oft in Erfüllung gingen, Raten des Gedankens der anderen Leute, unangebrachte mentale Reaktion in Antwort der aktuellen Ereignisse, eine Sensation der Kraft und Macht, die, wie es schien mir, als ob ich hätte sie nicht, doch fühlte ich, als ob besäße ich einen Tresor und ich hätte nur vergessen, wo er ist.
Herbst des Jahres 1949. Dieser Tag sollte in meinem Leben letzten wurden. Die Gefängniswärter hatten den "Hündinnen" alle die Gefangenen diese Nacht in unserer Baracke zu abschlachten gelassen. An diesem Tag abrupt fiel der Atmosphärendruck, und ich hatte es verstanden durch mein Befinden, das plötzlich besser wurde. Als ob im Körper hatten sich irgendeine Kanäle geöffnet, die früher verstopft waren, und die Lebenssäfte, die bis zu diesem Punkt gesperrte waren, sie hatten jetzt gehetzt, um unbekannte Fehlfunktionen im Körper zu reparieren. Ich vermied wie immer, offen zu sein, aber an diesem Mal, als ob bewegte mich etwas. Ich sagte, dass etwas terrible heute entstehen muss, aber werde nur ich allein in Sicherheit sein. Ich beriet anderen Leuten sich zu bewaffnen und nicht zu schlafen. "Was ist los, Artist. Hast du den Verstand verloren?" - wie diese Wörter klang etwas als Antwort, ich mich erinnerte nicht buchstäblich. Artist war mein Spitzname im Lager. Ich plötzlich bemerkte, dass es besser das Herz nicht zu ausschütten sein würde, und ich hatte das Gespräch in anderes Thema gewechselt: "Ich denke, dass das Wetter vielleicht ändern wirt". "Jetzt schon sieht aus nicht es wie ein Unsinn. Ich fühle, dass der Regen sein wird", - ein Kenner der alten Regeln sagte. Gegen Abend war schon bewölkt sich all Himmel. Ich hatte gebetet. Dann betete ich in anderen Sprachen. Ein Mensch von der Pfingstkirche lehrte das mich, er war schon befreit. Ich hatte mit dem Gebet "Vaterunser" beenden.
Ein Gedanke drängte auf sich mir nach dem Abendessen: "Deine Rettung ist in der Nähe des Waschbeckens... deine Rettung ist in der Nähe des Waschbeckens... " Ich weiß nicht, woher er kam.
Die "Hündinnen" drangen ein mit den langen Messern gegen um eins Uhr morgens. Sie übertrafen in Quantität und in Waffe. Die Plötzlichkeit auch spielte eine riesige Rolle. Alles entstand wie im Film oder im Traum. Es gab wutentbrannten Gesichter der Mörder, der Stampfen, Schimpfwörter, Schreie, die Blut, Schläge, Glitzern der Klingen. Jemand, wer hatte einen Wunsch, dem Tod ins Gesicht zu spucken, wann er schaut in die Augen, hatte eine "Hündin" mit der Axt zu Tode gehackt. Ich weiß nicht wie, aber war er auch getötet, weil weiß ich klar, dass niemand in dieser Baracke lebendig blieb. Es war möglich, dass ich erstarrte und baff war. Eine Stimme führte mich zur Besinnung: "Schaue ihn an, Artist! Schurke! Er liegt, als ob einen Film schaute. Töte ihn!" "Sondern ist er nicht ein Dieb. Er ist ihr Hausmeister", - es klang in Antwort. Doch die erste Stimme schimpfte und bestand darauf: "Er ist mit ihnen zusammen. Er kann über uns mitteilen. Schlachte diesen Schurke!"
Plötzlich war ich aufgesprungen, als ob wäre ich ein elektrisches Wesen und zur Steckdose jetzt eingesteckt. Zugleich fühlte ich Kraft und Leichtigkeit und eilte zum Waschbecken. Bis jetzt weiß ich nicht, ob sah ich tatsächlich oder stellte mich vor ich es sehr deutlich. Das war ein Winkel etwa zweihundert Meter von unserer Baracke, wo tranken wir oft sehr stark Tee. Diese Stelle, die ich sehr gut erinnerte mich, sie stellte sich mir im blassgrünen Licht, innerhalb eines Rechtecks, das war so groß wie ein Mensch. Mit dem Lauf sprang ich ins Rechteck und... war ich dort gelandet.
Der Regenschauer fiel auf mich von oben. Der wütende Sturm donnerte mit dem Donner, aber trotzdem waren die Schelte und Todesschreie, und Klang des Glases gehört. Es gab keinen Platz, um vor dem Regen sich zu verstecken. Wie erinnere mich ich, die Temperatur war gegen zehn grade C. Wann lief ich zu den Waschbecken, jemand gelang, mich zu stechen mit seinem Messer einmal, aber nur ein wenig. Jetzt fühlte ich, dass diese Wunde, sagend genauer, ein tief Kratzer in meiner Seite blutete nicht sehr, sondern ohne aufzuhören. Der Kratzer blutete noch während zwei Stunden nach dem aufzuhören des Regens. Es ließ geben meiner Kleidung ein blutig und abschreckend Aussehen. Ich lag so während einiger Stunden und vor Kälte zitterte. Obwohl regnete es für eine Stunde, ich war nass bis auf die Haut. Es gab keine Stelle, um zu zurückkehren. Man konnte unter irgendjemand mit dem Messer fallen. Und wie könnte ich in Gesellschaft der dreißig Verstorbenen übernachten, wenn ihr Tod war gewaltsamen gewesen? Am Morgen war ich eingeschlummert.
Ich erwachte wegen der Zurufe der Gefängniswärter und der Zähne der Hunde, aber sehend meine blutige Kleidung, sie verstanden, dass ich verwundet war, und warfen mich in Krankenstation, die auf dem Territorium unseres Lagers war. Viele Leute sich retteten hier von der Arbeit, weil das "Gesetz" der Diebe verbot zu arbeiten, doch auch von den Lagerintrigen und Konflikten, deren das Finale wahrscheinlich Tod könnte sein. Sie fielen hierher nach dem Essen der Nägel oder nach dem Öffnen eine Vene, oder benutzten sie viele andere Wege. Extreme Bedingungen stimulierten die Leute erfinderische zu werden.
Obwohl war Blutverlust erfühlbar, die Wunde heilte schnell, und alle Leute dachten, dass ich demnächst von der Krankenstation entlassen werde. Jedoch wann schlief auf mich ich und sich von dieser Unruhe erholte, die Wunde begann zu eitern. Trotz der Tatsache, dass die Eiterung gefährlich nicht war, aber Gefahr war gänzlich von anderer Seite gekommen. Das war die Lungenentzündung.
Während einiger Monate war ich zwischen Leben und Tod. Die Krankheit ging aus, dann ging zurück einige Mals und brachte mich in die Nähe dieser Linie, für den Fall, dass man sie überqueren, er wird nie in diese Welt zurückkehren können. Sie wollten mich verlassen, aber neue Welle der Krankheit baute ab mich. Die Krankheit noch mich nicht blieb. Es fuhr fort bis zur Frühling. Ich war nur in Ende des Aprils von der Krankenstation verlassen. Ich weiß nicht den Grund, warum glaubte ich, dass alles gut enden wird, doch dieser Glaube gab die Kraft meinem Körper, um alles zu ertragen, sogar zu härten.
Lange zeit versuchte ich, um diese Ereignis zu begreifen. Jedoch gab es niemand zu konsultieren. Ich verstand sofort, dass ich mit diesem Weg vom Lager ausbrechen können würde. Doch fern ist es möglich so "springen"? Ins Ausland? Ist es vielleicht zufällig passiert? Ist es möglich, dass solche Sache nur in extreme Bedingungen passiert? Zum Beispiel, mit der Wahrscheinlichkeit einer Millionstel Part? Ob wird das noch einmal passieren?
Durch Versuch und Irrtum, nachdenkend während langer Jahre, sich erinnernd, analysierend, sammelnd Stück für Stück über den Okkultismus Information, die veröffentlicht nicht war, in diese Weise kam heraus eine kohärente Theorie. Ich war in deinem Alter gar nicht gut in solchen Wissenschaften wie der Physik oder Mathematik. Jedoch jetzt verband ich sie auch zur Angelegenheit. Ich zwang mich nicht so machen. Erkenntnisprozess, Suche der Wahrheit wurde für mich wie am interessantesten Spiel. Und welche Freude war! Als ob während alle meiner Leben saß ich in der vier Wänden, ohne wissen, dass diese Welt außerhalb existiert, aber jetzt bin ich ausgegangen, ich schritt auf wunderbarer und unermesslichen Erde, und neue Horizonte immer mehr öffneten sich vor mir.
Nach der Freilassung musste ich für Probleme des Lebens mich ablenken lassen. Wie wollte ich, ich habe das Haus verkauft. Ich habe hier in der Nähe ein Haus gekauft. Es ist etwa siebzig Kilometer vom Platz, wo ich eingesperrt war.
So sagte ich immer noch nicht. Ich wollte zu rächen. Nach solcher schrecklichen und exotischen Erfahrung sammeln, bemerkte ich, dass die beste Rache ist, um zur Seite zu treten und zu beobachten, wie die Feinde einander vernichten. Ich mochte ein Haus am Rande des Dorfs, und das ist kein Zufall. Damals plante ich, nur vorübergehend ihn zu benutzen. Immer mehr versuchte ich sich gewöhnen, um in der Taiga zu leben. Immer mehr ging ich um weg. Immer seltener kehrte ich zurück.
Jedoch wusste niemand, ich wohin und was für ging. In solchen Siedlungen ist eine Person oft belästigt und vertrieben. Es ist egal, wie ich ihnen schmeicheln würde, ich würde in diese Weise nur Katastrophe verlangsamen, der näher rückte. Es würde früher oder später schlecht beenden. Jedoch sofort deutete ich an ihnen, dass es nicht ihre Hundesache, wie lebe ich, wie atme ich, mit wem ficke ich und über was denke ich.
Natürlich, ich würde ein Objekt der Hetzjagd für diese Leute werden. Viele Schurken, infame Milizionäre, Abkömmlinge der Gefängniswärter und sowjetische Intrigant, es gibt solche Art der Leute auch. Diese lokale “Elite” koexistierte mit Spießbürgern, die von ihnen abhängige waren und vor ihnen Angst hatten. Man kann diese Leute verstehen. Genau in diese Weise musste man sich benehmen, um zu überleben. Dort war unmöglich verstehen, wer ist wessen Freund und wer ist wessen Feind. Ein betrunken Mensch konnte die einige Freundschaft und Treue dir schwören, aber in einer halben Stunde konnte er anderem Saufkumpan erzählen, was du ein Bock bist. Sie konnten in einem Kampf Rippe oder Kiefer einanderem brechen, aber trinken Wodka zusammen am nächsten Tag. Es gab Tatsachen mehrmals, wie ein Nachbar sperrte ein ins Gefängnis andere Nachbar. Nach einige Jahre im Gefangenenlager sitzen, der Gefangener war entlassen, sie fuhren fort, sich zu grüßen freundlich, obwohl gab es eine Tatsache, dass solche Sache noch einmal passieren konnte. An Feiertagen gab es die Saufgelage und Raufereien den ganzen Weg ein Dorf gegen anderes. Im besten Fall endeten solche Sachen im Krankenhaus, in schlimmsten Fall fielen sie im Gefangenlagern. Für den Fall, dass ich dort ständig lebte, sie wären in der Lage mich zu reißen. Jedoch jeder mal, wann versuchten sie, mich zu fassen, sie fassten die Luft. Ich entwischte. Es gab kein Festtag, wann blieb ich dort. Ich legte ab das Geld vom Verkaufen des Hauses ins Sparbuch in gleichem Krasnojarsk. Es gab Geld genug, um einige male auf die Krim zu fahren, zu fühlen besser nach dem Lagern. Es ist möglich, du wolltest mich fragen, warum hatte ich nicht mein Geschenk benutzt, um vom Lagern zu fliehen. Am zweiten Mal gelang ich, zu teleportieren nur in 1955. Doch seit dem Frühjahr 1957 tat ich es ständig, und diese meine Geschicklichkeit funktioniert ohne Problem, sie ist zuverlässiger als ein Auto.
- Versuchte du zu berechnen, wie oft am Tag, wie sagst du, kletterst du durch den Raum wie über den Zaun? Durchschnittlich?
-Ich verstand, über was du sagst. Im durchschnittlich ist die Nummer zweistellig, und sie ist näher an 10 als an 99. Ich habe keine mehr exakt Antwort. Ich habe nicht gedacht, um das Rechnungswesen von Anfang an zu machen.
-Also, mindestens klettertest du 130000 Mal.
-Und nichts passierte mit mir, ist es Sache, die du mich fragen wolltest? Wir waren noch nicht angekommen bis zu Thema der Sicherheitstechnik, doch ich gehe dort. Jedoch im Gespräch wäre es für uns mehr kommod nicht zu klettern, wie durch den Raum, sondern zu bewegen nacheinander und kontinuierlich. Wenn begann ich zu reden über Sibirien, dann werde ich bis zu Ende ohne Details über die Gauptereignisse reden.
Also, die Situation in diesem großen Dorf eskalierte. Die Radaumacher ließen seine Instinkte los ein wenig in der Chruschtschows „Tauwetter-Periode“. Die Kämpfe zwischen die Bewohner des Dorfs wurden mehr heftig. Viele Leute hauten ab in die Städte: nach Krasnojarsk, nach Atschinsk, nach Abakan. In den Kämpfen zwischen Männer waren die Messer, die Äxte und sogar die Jagdgewehre immer mehr oft benutzt. Alles passierte in betrunkener Lage. Seiend nüchterne, sie waren feige wie Hasen. Früher leiteten ein die Strafverfahren für Rowdytum, aber jetzt fielen sie ins Gefängnis immer mehr für schwerer Körperverletzung oder Töten. Der Grundstock der berüchtigtsten Schurken immer mehr wurde dünn.
The same in English: https://la-flagellation.blogspot.com/2017/10/the-teleportation-part-1-chapter-6.html?zx=8c8c4c7c9c6312bc
The original Russian text: https://www.proza.ru/2010/01/08/48
Комментариев нет:
Отправить комментарий